Hi Jasmine, 1/ Noted and checking w

Hi Jasmine,

1/ Noted and checking with DAD terminal about their manifest.

2/ Finally, please take revised request on MSC PYLOS HH602 = 0/0/15 for bookings picked up in wk3+4.

3/ Sorry, we did try to convince but shipper needs to catch feeder ETD 20Jan, full lot, cannot split booking, that’s why outside feeder needed.
Current stock 0/0/28 in Danang will be clear all from 11-15/01.
Further, WM will have bkg 0/5/0, pick up around 15Jan for ETD: 20/01.

Then, final requested for outside = 0/5/10.

Hope it’s clear to you and thanks for your approval.

Kết quả (Việt) 1:

Hi Jasmine, 1 / ghi nhận và kiểm tra với cha terminal về biểu hiện của họ. 2 / cuối cùng, hãy yêu cầu sửa đổi trên MSC PYLOS HH602 = 0/0/15 cho đặt chỗ nhặt trong wk3 + 4. 3 / xin lỗi, chúng tôi đã cố gắng thuyết phục nhưng người gửi phải bắt feeder ETD tháng 1 20, đầy đủ nhiều, không thể tách Đặt phòng, đó là lý do tại sao bên ngoài feeder cần thiết. Hiện tại chứng khoán 0/0/28 tại Đà Nẵng sẽ được rõ ràng tất cả từ 11-15/01. Hơn nữa, WM sẽ có bkg 5-0-0, nhấc khoảng 15 Jan cho ETD: 20/01. Sau đó, cuối cùng yêu cầu cho bên ngoài = 0/5/10.Hy vọng nó là rõ ràng cho bạn và cảm ơn bạn đã chấp thuận của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Hi Jasmine, 1 / Ghi nhận và kiểm tra với thiết bị đầu cuối DAD về biểu hiện của họ. 2 / Cuối cùng, hãy yêu cầu sửa đổi về MSC Pylos HH602 = 0/0/15 cho việc đặt nhặt trong wk3 + 4. 3 / Xin lỗi, chúng tôi đã cố gắng thuyết phục nhưng người giao hàng cần phải bắt nạp ETD 20Jan, đầy đủ rất nhiều, không thể chia nhỏ đặt phòng, đó là lý do tại sao trung chuyển bên ngoài cần thiết. cổ phiếu hiện tại 0/0/28 tại Đà Nẵng sẽ được rõ ràng tất cả 11-15 / 01. Hơn nữa, WM sẽ có BKG 0 / 5/0, nhặt xung quanh 15Jan cho ETD:. 20/01 Sau đó, yêu cầu cuối cùng cho bên ngoài = 0/5/10. Hy vọng nó là rõ ràng cho bạn và nhờ chính của bạn.