Now the slave trader Habban sailed

Now the slave trader Habban sailed with Thomas south around Arabia and landed on the Malabar Coast of India. In fact, there are still today tens of thousands of Indians living there who are Christians and who claim to be spiritual descendants of St. Thomas.
The pair then worked up the coast and north along the Indus River to Taxila, a city the Tibetans call Dojok.
Here waited the king who had ordered an architect slave. He was known to the Greeks as Gondophores, and tradition says he was the king that the Romans called Gaspar. Gaspar was one of the three wise men from the East who had followed the star to Bethlehem, thirty years before, to greet the birth of Christ.
The king was delighted with the latest new slave. He went over the plans for his proposed palace with Thomas, made sure the disciple had all the funds he needed to get started, and promptly went on vacation.
Gaspar received regular and glowing reports from St. Thomas on the progress of the palace along with requests for more construction money, which the king happily sent.
 

Kết quả (Việt) 1:

Bây giờ các thương nhân nô lệ Habban khởi hành với Thomas Nam xung quanh thành phố Arabia và đổ bộ trên bờ biển Malabar, Ấn Độ. Trong thực tế, có ngày hôm nay vẫn còn hàng chục ngàn người Ấn Độ sống ở đó những người Kitô hữu và những người tuyên bố mình là hậu duệ của tinh thần của St Thomas.Cặp đôi sau đó làm việc lên bờ và phía bắc dọc theo sông Indus đến Taxila, một thành phố người Tây Tạng gọi Dojok.Ở đây chờ đợi vị vua người đã ra lệnh cho một kiến trúc sư người nô lệ. Ông được biết đến những người Hy Lạp như Gondophores, và truyền thống nói rằng ông là vị vua người La Mã gọi là Gaspar. Gaspar là một trong ba người đàn ông khôn ngoan từ đông người đã theo các ngôi sao để Bethlehem, ba mươi năm trước, để chào đón sự ra đời của Chúa Kitô.Nhà vua đã rất vui mừng với nô lệ đặt mới. Ông đã đi qua các kế hoạch cho cung điện được đề xuất của mình với Thomas, chắc chắn các đệ tử có tất cả các khoản tiền mà ông cần thiết để bắt đầu, và nhanh chóng đi vào kỳ nghỉ.Gaspar nhận được báo cáo thường xuyên và glowing từ St Thomas về tiến độ cung cùng với yêu cầu để có thêm tiền xây dựng nhà vua vui gửi. 

Kết quả (Việt) 2:

Bây giờ kẻ buôn nô lệ Habban đi thuyền buồm với Thomas nam vòng Arabia và hạ cánh trên bờ biển Malabar của Ấn Độ. Trong thực tế, vẫn còn ngày nay hàng chục ngàn người Ấn Độ sống ở đó là người Kitô hữu và những người tự xưng là hậu duệ tinh thần của Thánh Thomas.
Cặp đôi này sau đó đã làm việc lên bờ biển và phía bắc dọc theo sông Indus đến Taxila, một thành phố của người Tây Tạng gọi Dojok.
Ở đây chờ đợi nhà vua đã ra lệnh cho một nô lệ kiến trúc sư. Ông được biết đến với người Hy Lạp như Gondophores, và truyền thống nói rằng ông là vị vua mà người La Mã gọi là Gaspar. Gaspar là một trong ba người đàn ông khôn ngoan từ phương Đông đã theo các ngôi sao Bethlehem, ba mươi năm trước, để chào đón sự ra đời của Chúa Kitô.
Nhà vua rất vui mừng với những nô lệ mới mới nhất. Ông đã đi qua các kế hoạch cung điện đề xuất của mình với Thomas, chắc chắn các môn đệ đã có tất cả các quỹ ông cần để bắt đầu, và nhanh chóng đi vào kỳ nghỉ.
Gaspar nhận được báo cáo thường xuyên và phát sáng từ St. Thomas về tiến độ của cung điện cùng với yêu cầu tiền xây dựng nhiều hơn, mà nhà vua vui vẻ gửi.