The system is uniquely suited to ra

The system is uniquely suited to rapid field surveys because the
one-step blood collection and haemoglobin determination do not
require the addition of liquid reagents. Survey field staff without
specialized laboratory training have been successfully trained to use
this device.* This equipment can be obtained through UNICEF.
The HemoCue system gives satisfactory accuracy and precision
when evaluated against standard laboratory methods (96).
Long-term field experience has also shown the instrument to be stable
and durable. These features make it possible to include haemoglobin
determinations in multipurpose health and nutrition surveys.

Kết quả (Việt) 1:

Hệ thống này là duy nhất phù hợp với cuộc điều tra nhanh chóng trường vì cácOne-Bước máu bộ sưu tập và haemoglobin xác định khôngyêu cầu bổ sung các chất lỏng. Khảo sát lĩnh vực nhân viên mà không cóPhòng thí nghiệm chuyên ngành đào tạo thành công đã được đào tạo để sử dụngdevice.* này, thiết bị này có thể được thu được thông qua của UNICEF.Hệ thống HemoCue cung cấp cho đạt yêu cầu chính xác và độ chính xáckhi đánh giá đối với phương pháp tiêu chuẩn phòng thí nghiệm (96).Dài hạn lĩnh vực kinh nghiệm cũng cho thấy các nhạc cụ được ổn địnhvà bền vững. Các tính năng này làm cho nó có thể bao gồm haemoglobinquyết định trong cuộc điều tra sức khỏe và dinh dưỡng đa chức năng.

Kết quả (Việt) 2:

Hệ thống này là duy nhất thích hợp để khảo sát thực địa nhanh chóng bởi vì các
bộ sưu tập máu một bước và quyết tâm hemoglobin không
đòi hỏi thêm thuốc thử chất lỏng. Nhân viên lĩnh vực khảo sát mà không cần
đào tạo trong phòng thí nghiệm chuyên ngành đã được đào tạo thành công để sử dụng
thiết bị này. * Thiết bị này có thể thu được thông qua UNICEF.
Các hệ thống HemoCue cho độ chính xác đạt yêu cầu và độ chính xác
khi đánh giá theo phương pháp thí nghiệm tiêu chuẩn (96).
Kinh nghiệm lĩnh vực dài hạn có cũng thể hiện các nhạc cụ có tính ổn định
và độ bền cao. Những tính năng này làm cho nó có thể bao gồm hemoglobin
quyết định trong các cuộc khảo sát về sức khỏe và dinh dưỡng đa.