Government procurement in the Europ

Government procurement in the European Union is the awarding of contracts for public works and for the purchase of goods and services by the public authorities of the European Union (EU) and its member states. Government procurement represents 13.5% of EU GDP as of 2007,[1] and has been the subject of increasing European regulation since the 1970s because of its importance in the European single market.

Because the implementation of EU government law by national governments is far from uniform and sometimes weak – in 2002, for instance, only 16% of governmental calls to tender were published – government procurement has been called "the weakest link in the common market".[2]

Kết quả (Việt) 1:

Chính phủ thu mua trong liên minh châu Âu là việc trao giải của hợp đồng cho công trình công cộng và thu mua hàng hoá và dịch vụ của các cơ quan công cộng của liên minh châu Âu (EU) và các quốc gia thành viên. Mua sắm chính phủ đại diện cho 13,5% GDP EU tính đến năm 2007, [1] và đã là chủ đề của ngày càng tăng các quy chế châu Âu kể từ thập niên 1970 vì tầm quan trọng của nó trong thị trường chung châu Âu.Bởi vì việc thực hiện của EU pháp luật chính phủ bởi chính phủ quốc gia là xa đồng phục và đôi khi yếu-vào năm 2002, ví dụ, chỉ có 16% của các cuộc gọi chính phủ để đấu thầu đã được xuất bản-mua sắm chính phủ đã được gọi là "liên kết yếu nhất trong thị trường chung". [2]

Kết quả (Việt) 2:

Mua sắm chính phủ trong Liên minh châu Âu là việc trao hợp đồng cho các công trình công cộng và để mua hàng hóa và dịch vụ của các cơ quan công quyền của Liên minh châu Âu (EU) và các nước thành viên. Mua sắm chính phủ đại diện cho 13,5% GDP của EU vào năm 2007, [1] và đã là chủ đề của ngày càng tăng quy định châu Âu kể từ năm 1970 vì tầm quan trọng của nó trong thị trường châu Âu duy nhất. Bởi vì việc thực hiện pháp luật chính phủ EU chính quyền quốc gia là xa thống nhất và đôi khi yếu - trong năm 2002, chẳng hạn, chỉ có 16% các cuộc gọi chính phủ để đấu thầu đã được công bố -. mua sắm chính phủ được gọi là "mắt xích yếu nhất trong các thị trường chung" [2]