3. Eye appeal. Good menus are atrac

3. Eye appeal. Good menus are atractive. The choice of paper, type style, and artword is important. The color of ink and paper affects readability. Dark ink on light-colored paper is best, especially if restaurant lighting is dim.
Supplemental Menus. As supplementals to its regular menu, a restaurant may provide drink menus and wine lists, childrens menus, and dessert menus. Children’s menus are often designed as colorful take-home items, and may feature games or stories to keep children occupied while they wait for the meal (see Exhibit 7). Desert menus are an effective addition to the regular menu; by the time the meal is over, guests may have forgotten which desserts are available.
Clip-ons are used to avoid expensive reprinting when restaurants supplement the regular menu with daily specials, theme meal, or special menu item in season. If a restaurant plans to use clip-ons, appropriate space should be allotted in the menu’s design. Perhaps a blank inside flap or a blank space in the center of the menu can be set aside so the clip-ons does not obscure other entrees.

Kết quả (Việt) 1:

3. mắt kháng cáo. Tốt trình đơn là atractive. Sự lựa chọn giấy, loại phong cách, và artword là quan trọng. Màu sắc của mực và giấy ảnh hưởng đến khả năng đọc. Tối mực trên giấy màu ánh sáng là tốt nhất, đặc biệt là nếu nhà hàng ánh sáng mờ.Thực đơn bổ sung. Như supplementals để thực đơn thường xuyên, một nhà hàng có thể cung cấp thực đơn đồ uống và rượu vang danh sách, thực đơn cho trẻ em và thực đơn món tráng miệng. Thực đơn trẻ em thường được thiết kế như là đầy màu sắc trang chủ đi mục, và có thể tính năng trò chơi hay câu chuyện để giữ cho trẻ em chiếm đóng trong khi họ chờ đợi cho bữa ăn (xem triển lãm 7). Sa mạc thực đơn là một bổ sung hiệu quả cho trình đơn thường xuyên; bởi thời gian bữa ăn xong, khách có thể đã lãng quên món tráng miệng mà có sẵn.Clip-ons được sử dụng để tránh đắt tiền đây khi nhà hàng bổ sung trình đơn thường xuyên với các sản phẩm đặc biệt hàng ngày, Bữa ăn chủ đề, hoặc mục đặc biệt trong mùa giải. Nếu một nhà hàng có kế hoạch để sử dụng clip-ons, space thích hợp nên được phân bổ trong trình đơn thiết kế. Có lẽ một trống bên trong nắp hoặc một không gian trống ở giữa của trình đơn có thể được đặt sang một bên để các clip-ons không che khuất các entrees.

Kết quả (Việt) 2:

3. hấp dẫn Eye. Menu tốt là atractive. Sự lựa chọn của giấy, loại phong cách, và artword là quan trọng. Các màu sắc của mực in và giấy ảnh hưởng đến khả năng đọc. Mực đen trên giấy có màu sáng là tốt nhất, đặc biệt là nếu ánh sáng nhà hàng là dim.
Supplemental Menus. Như supplementals vào thực đơn thường xuyên của nó, một nhà hàng có thể cung cấp thực đơn thức uống và danh sách rượu vang, childrens menu, menu và món tráng miệng. Đơn cho trẻ em thường được thiết kế như các mặt hàng mang về nhà đầy màu sắc, và có thể tính năng trò chơi hay những câu chuyện để giữ cho trẻ em bị chiếm đóng, trong khi họ chờ đợi cho bữa ăn (xem Phụ lục 7). Menu sa mạc là một sự bổ sung hiệu quả cho các đơn thường xuyên; do thời gian bữa ăn kết thúc, khách có thể đã quên mà món tráng miệng có sẵn.
Clip-ons được sử dụng để tránh in lại đắt tiền khi nhà hàng bổ sung các đơn thường xuyên với các sản phẩm đặc biệt hàng ngày, bữa ăn chủ đề, hoặc thực đơn đặc biệt trong mùa giải. Nếu một nhà hàng có kế hoạch sử dụng clip-on, không gian thích hợp nên được phân bổ trong thiết kế của menu. Có lẽ một vạt bên trong trống hoặc một không gian trống ở trung tâm của các menu có thể được đặt sang một bên để các clip-ons không cũng ít người biết món khai vị khác.