The month’s upheavals were not over

The month’s upheavals were not over. With Bear Stearns disposed of, the markets bid down share prices of Lehman Brothers and Merrill Lynch, two other investment banks with exposure to mortgage-backed securities. Neither could withstand the heat. Under pressure from the Treasury, Merrill Lynch, whose “bullish on America” slogan had made it the popular embodiment of Wall Street, agreed on September 14 to sell itself to Bank of America for $50 billion, half of its market value within the past year. Lehman Brothers, however, could not find a buyer, and the government refused a Bear Stearns-style subsidy. Lehman declared bankruptcy the day after Merrill’s sale

Kết quả (Việt) 1:

Của tháng vì đã không qua. Với Bear Stearns xử lý, các thị trường giá xuống giá cổ phần của Lehman Brothers và Merrill Lynch, hai ngân hàng đầu tư khác với tiếp xúc với thế chấp-backed chứng khoán. Không có thể chịu được nhiệt. Dưới áp lực từ ngân khố, Merrill Lynch, có khẩu hiệu "bullish trên Mỹ" đã làm cho nó hiện thân phổ biến của phố Wall, đồng ý vào ngày 14 bán chính nó đến ngân hàng của Mỹ với $50 tỷ đồng, một nửa của giá trị thị trường của nó trong năm qua. Lehman Brothers, Tuy nhiên, không thể tìm thấy một người mua, và chính phủ từ chối một trợ cấp Bear Stearns-phong cách. Lehman tuyên bố phá sản trong ngày sau khi bán hàng của Merrill

Kết quả (Việt) 2:

Biến động của tháng không hơn. Với Bear Stearns xử lý, thị trường đấu thầu xuống giá cổ phiếu của Lehman Brothers và Merrill Lynch, hai ngân hàng đầu tư khác với tiếp xúc với chứng khoán thế chấp. Không thể chịu được nhiệt. Dưới áp lực của Kho bạc, Merrill Lynch, mà "tăng giá vào Mỹ" khẩu hiệu đã biến nó thành hiện thân nổi tiếng của Wall Street, đã đồng ý vào ngày 14 để bán mình cho Bank of America cho 50 tỷ USD, một nửa giá trị thị trường của mình trong vòng một năm qua . Lehman Brothers, tuy nhiên, không thể tìm được người mua, và chính phủ từ chối a Bear Stearns trợ cấp theo phong cách. Lehman tuyên bố phá sản vào ngày hôm sau bán hàng của Merrill