If you cannot agree with the above

If you cannot agree with the above offer, we can increase the original and mutally agreed offer to 18 millions usd PLUS 10 billions vnd to ONLY buy the 7.6 hecta project at Ong Lang Beach. Because to be frank, the disputed lands are not of our initial interest and it is more of a risk and trouble for us to continue to sell other properties at loss to make up the additional 60 billions to pay for disputed land and then go to the court with Dao Quy Company and spend our energy, time and money to claim it back (which cannot guaranty 100% success). Further more, even if we win, it will push back the timeline we had for 7.6 hecta to another 8-9 months which is after the Communist Party General Elections, so it is also political risk for us. We rather put our energy in developing Ong Lang project as soon as we complete the deal with you for the 7.6 hecta project. This is our final offer. We hope you can give us your final decision so that we can have the direction for our business as soon as possible. Thank you and regards, Vu and Dai

Kết quả (Việt) 1:

If you cannot agree with the above offer, we can increase the original and mutally agreed offer to 18 millions usd PLUS 10 billions vnd to ONLY buy the 7.6 hecta project at Ong Lang Beach. Because to be frank, the disputed lands are not of our initial interest and it is more of a risk and trouble for us to continue to sell other properties at loss to make up the additional 60 billions to pay for disputed land and then go to the court with Dao Quy Company and spend our energy, time and money to claim it back (which cannot guaranty 100% success). Further more, even if we win, it will push back the timeline we had for 7.6 hecta to another 8-9 months which is after the Communist Party General Elections, so it is also political risk for us. We rather put our energy in developing Ong Lang project as soon as we complete the deal with you for the 7.6 hecta project.

Đây là lời đề nghị chính thức của chúng tôi. Chúng tôi hy vọng bạn có thể cho chúng ta quyết định cuối cùng của bạn để chúng tôi có thể có sự chỉ đạo cho doanh nghiệp của chúng tôi càng sớm càng tốt.

Cảm ơn bạn và liên quan,

Vũ và Đại

Kết quả (Việt) 2:

Nếu bạn không thể đồng ý với việc cung cấp trên, chúng tôi có thể tăng bản gốc và mutally cung cấp đồng ý đến 18 triệu USD PLUS 10 tỷ đồng để ONLY mua 7,6 ha dự án tại bãi biển ông lang. Bởi vì để được thẳng thắn, các vùng đất tranh chấp không phải là sự quan tâm ban đầu của chúng tôi và nó là nhiều hơn một nguy cơ và rắc rối cho chúng tôi để tiếp tục bán các thuộc tính khác lúc thua lỗ để bù thêm 60 tỷ để trả tiền cho đất tranh chấp và sau đó đi đến tòa án với công ty đào quy và s Pend năng lượng của chúng tôi, thời gian và tiền bạc để yêu cầu bồi thường nó trở lại (mà không thể bảo lãnh 100% thành công). Hơn nữa, ngay cả khi chúng tôi giành chiến thắng, nó sẽ đẩy lùi thời gian chúng tôi đã có cho 7,6 ha đến một tháng 8-9 đó là sau khi Đảng Cộng sản bầu cử, do đó, nó cũng là nguy cơ chính trị cho chúng tôi. Chúng tôi thay vì đặt năng lượng của chúng tôi trong việc phát triển dự án ông lang ngay sau khi chúng tôi hoàn thành việc đối phó với bạn cho các dự án ha 7,6.

Đây là lời đề nghị cuối cùng của chúng tôi. Chúng tôi hy vọng bạn có thể cho chúng tôi quyết định cuối cùng của bạn để chúng tôi có thể có hướng cho doanh nghiệp của chúng tôi càng sớm càng tốt.

Cảm ơn bạn và kính trọng,

Vũ và đại

Kết quả (Việt) 3:

Nếu bạn không đồng ý với đề nghị này, chúng tôi có thể tăng giá hợp đồng nguyên bản và lặng lẽ dành cho 18 triệu tập PLUS 10 thiệt mạng do dự án 7.6.Thành thật mà nói, các vùng đất tranh cãi không phải là mối quan tâm ban đầu của chúng ta và nó còn gây nguy hiểm và rắc rối hơn cho chúng ta tiếp tục bán các tài sản bị mất thêm một chục tỷ đô để trả cho các vùng đất tranh cãi và sau đó đến tòa án với Đại Đạo quy Company và sử dụng năng lượng của chúng ta,thời gian và tiền bạc để đòi lại (không thể bảo đảm sự thành công hàng trăm).Thêm nữa, ngay cả khi chúng ta thắng, nó sẽ đẩy lùi dòng thời gian chúng ta đã có trong khoảng 7.6 và thêm một tháng tám-9, sau bầu cử của đảng Cộng sản, vì vậy nó cũng là nguy cơ chính trị cho chúng ta.Chúng tôi sẽ dành sức để phát triển dự án Ong Lang ngay khi chúng tôi hoàn thành hợp đồng với các anh cho dự án 7.6 heta.
Đây là đề nghị cuối cùng.Chúng tôi hy vọng ông có thể đưa ra quyết định cuối cùng để chúng tôi có thể có hướng dẫn cho công việc của mình càng sớm càng tốt.
Cám ơn và chúc mừng.
Hạ Hầu Vũ