2. Failure to Arrange for Letter of

2. Failure to Arrange for Letter of Credit

If distributor fails to arrange for a letter of credit pursuant to Section 4.01 and in strict compliance with Section 6.03 above, it shall without prejudice to any other rights of HMC be liable to pay expenses and charges incurred, as well as damages sustained by HMC due to Distributor's failure to arrange for such a letter of credit.

Kết quả (Việt) 1:

2. sự thất bại để sắp xếp các thư tín dụngNếu nhà phân phối không sắp xếp cho một thư tín dụng theo phần 4,01 và tuân thủ nghiêm ngặt với phần 6,03 ở trên, nó sẽ không ảnh hưởng đến bất kỳ quyền nào khác của từ HMC chịu trách nhiệm chi trả chi phí và chi phí phát sinh, cũng như thiệt hại lâu dài bởi HMC do sự thất bại của nhà phân phối để sắp xếp cho như vậy một thư tín dụng.

Kết quả (Việt) 2:

2. Không Sắp xếp cho thư tín dụng

Nếu nhà phân phối không sắp xếp cho một thư tín dụng theo mục 4.01 và theo đúng mục 6.03 ở trên, nó sẽ không ảnh hưởng đến bất kỳ các quyền khác của HMC phải chịu trách nhiệm thanh toán chi phí và các chi phí phát sinh , cũng như thiệt hại duy trì bởi HMC do sự thất bại của nhà phân phối để sắp xếp cho một lá thư như vậy tín dụng.