Khỉ và cá sấuTruyện cổ tích Ấn ĐộNg

Khỉ và cá sấu

Truyện cổ tích Ấn Độ

Ngày xửa ngày xưa, có một con khỉ sống trên một cây jamun[i] ngay bên sông. Con khỉ sống một mình, không bạn bè, người thân, nhưng nó hạnh phúc và yên ổn. Cây jamun cho khỉ rất nhiều trái ngọt để ăn, che chở nó khỏi nắng mưa mỗi ngày.

Một ngày kia, có một con cá sấu bơi tới khúc sông này và leo lên bờ nằm nghỉ dưới tán cây nơi khỉ đang trú ngụ. “Chào anh”, khỉ nói, nó vốn là con vật thân thiện mà. “Chào anh”, cá sấu ngạc nhiên đáp lại. “Anh có biết tôi có thể kiếm thức ăn ở đâu không?”, cá sấu hỏi, “suốt ngày nay tôi đã chẳng có gì để ăn rồi, hình như ở khúc sông này chẳng có con cá nào thì phải”.

“Ồ, tớ không ăn cá nên cũng chẳng rõ lắm, nhưng tớ có rất nhiều trái jamun đã chín tím lịm đây này. Anh có muốn thử một tí không?”. Nói rồi khỉ vứt xuống cho cá sấu vài quả jamun. Cá sấu đã quá đói bụng nên dù không ăn hoa quả bao giờ, nó cũng chén sạch những trái jamun đó. Nó cảm thấy thích thú với loại quả có vị ngọt ngào này và xấu hổ hỏi xin thêm ít nữa. “Tất nhiên là được rồi”, khỉ tỏ ra hào hiệp và lại vứt thêm cho cá sấu một ít nữa. “Cậu có thể quay lại đây bất cứ khi nào muốn ăn thêm quả này nhé”, khỉ nói vậy khi cá sấu đã chén no một bụng jamun.

Kết quả (Việt) 2:

Khỉ và cá sấu Truyện cổ tích Ấn Độ ngày xưa ngày xưa, have a con khỉ sống trên cây one Jamun [i] ngay bên sông. Con khỉ sống một mình, do not you bè, người thân, but it hạnh phúc and yên ổn. Cây Jamun cho khỉ many trái ngọt to ăn, che for it from a nắng mưa each ngày. Một ngày kia, have a con cá sấu bơi to khúc sông this and leo lên bờ be nghỉ below tán cây nơi khỉ đang trú ngụ. "Chào anh", khỉ nói, it is Cap con vật thân thiện mà. "Chào anh", cá sấu ngạc nhiên đáp lại. "Anh có biết tôi possible kiếm thức ăn ở đâu no?", Cá sấu hỏi, "suốt ngày nay tôi was chẳng có gì to ăn rồi, hình như out khúc sông this chẳng may con cá nào thì phải". "Ồ , tớ no ăn cá be well chẳng rõ lắm, but tớ has many trái Jamun was chín tím lịm đây this. Anh want to try to một tí do not? ". Nói rồi khỉ vụt xuống cho cá sấu several quả Jamun. Cá sấu was too đói bụng be even no ăn hoa quả bao giờ, it also chén sạch those trái Jamun which. It cảm thấy thích thú as loại quả has vị ngọt ngào this and xấu hổ hỏi xin thêm ít nữa. "Tất nhiên là được rồi", khỉ tỏ ra hào hiệp and lại vụt thêm cho cá sấu một ít nữa. "Cậu cò thể quay lại đây bất cứ khi nào you want ăn thêm quả này nhé", khỉ nói vậy while cá sấu was chén không an bụng Jamun.