Events in the late 1960s and early

E
vents in the late 1960s and early 1970s, most obviously the Vietnam War and the Watergate scandal, jolted the country with doubts and insecurities and created fundamental divisions among Americans about their country’s goals. The mainstream Protestant values which had held society together seemed to be collapsing, and no coherent, unifying system of belief emerged as an alternative. The 1980s saw a return to conservative family values and morals, as well as a renewal of national pride. The ultimate significance, however, of this conservative revival is uncertain. Some critics observe that with the breakdown of consensus on beliefs and values which began around 1970, there has been increasing disparity of opinion about Americans’ values and national goals.

Kết quả (Việt) 1:

Elỗ thông hơi trong cuối thập niên 1960 và đầu thập niên 1970, rõ ràng nhất là cuộc chiến tranh Việt Nam và các vụ bê bối Watergate, jolted quốc gia nghi ngờ và bất an và tạo ra các đơn vị cơ bản trong số người Mỹ về mục tiêu của quốc gia. Các giá trị chủ đạo Tin lành đã tổ chức xã hội với nhau dường như sụp đổ, và không có hệ thống mạch lạc và thống nhất của niềm tin nổi lên như là một thay thế. Những năm 1980 đã thấy một trở về giá trị gia đình bảo thủ và đạo Đức, cũng như một đổi mới của niềm tự hào quốc gia. Ý nghĩa cuối cùng, Tuy nhiên, hồi sinh bảo thủ này là không chắc chắn. Phê bình một số quan sát rằng với sự cố sự đồng thuận về niềm tin và các giá trị bắt đầu từ khoảng năm 1970, đã từng có chênh lệch về ngày càng tăng của các ý kiến về người Mỹ giá trị và mục tiêu quốc gia.

Kết quả (Việt) 2:

E
lỗ thông hơi vào cuối năm 1960 và đầu năm 1970, rõ ràng nhất là cuộc chiến tranh Việt Nam và các vụ bê bối Watergate, giật cả nước với những nghi ngờ và thiếu tự tin và tạo ra các bộ phận cơ bản giữa những người Mỹ về các mục tiêu của đất nước họ. Các giá trị Tin Lành chính thống mà đã tổ chức xã hội cùng nhau dường như sụp đổ, và không có, hệ thống thống nhất chặt chẽ về tín ngưỡng nổi lên như là một thay thế. Những năm 1980 chứng kiến sự trở lại giá trị gia đình bảo thủ và đạo đức, cũng như đổi mới tự hào dân tộc. Tầm quan trọng cuối cùng, tuy nhiên, sự hồi sinh của bảo thủ này là không chắc chắn. Một số nhà phê bình nhận xét rằng với sự cố của sự đồng thuận về những niềm tin và giá trị mà bắt đầu vào khoảng năm 1970, đã được gia tăng chênh lệch về quan điểm về giá trị của người Mỹ và mục tiêu quốc gia.