Costs and Returns of Shrimp Farming

Costs and Returns of Shrimp Farming: A Comparative Picture of
Traditional Vs. Scientific Shrimp Farming
The profitability of any production system depends on the underlying cost structure and the returns. The
cost of shrimp culture can be divided into paid -out and imputed costs. The paid-out costs include the value
of shrimp seed, value of hired human labour, cost on other inputs like rice bran, lime etc., miscellaneous
costs (e.g. repair and maintenance, netting of the pond); cost of tractor to plough the pond bottom (fuel),
interest on working capital, value of farm machineries and implements rent on hired land and machineries,
rent for land leased-in for shrimp farming, land revenues. In case of scientific shrimp farming expenditure
on diesel (or fuel), expenditure on medicines and fertilizer, cost of inputs to maintain water quality like rice
bran, east, dolomite, slaked lime, bleaching etc. are also components of paid-out costs. The imputed costs
include the imputed value of family labour, imputed interest on land rent less land revenue and the imputed
interest on fixed capital. In case of traditional shrimp farming shrimp seed account for the major portion of
paid-out costs followed by leasing rent. Shrimp feed occupies more than 40% of the total paid out costs
followed by interest on working capital in the case of scientific shrimp farming. The distribution of paid-out
costs, total costs, gross revenue, net income over paid-out costs and net income over total costs are
presented in table 2. It can be observed that in case of traditional shrimp farming the average paid-out
costs does not vary much across the marginal, small and medium shrimp farmers, though for the large
shrimp farmers it is a little higher. But the totals costs of traditional shrimp farmers are quit e different
across size classes. It can be seen that the marginal traditional shrimp farmers have the highest total cost of
Rs. 24893per acre followed by small, large and medium traditional shrimp farmers. This is can be attributed
to higher use of family labour by the marginal shrimp farmers. In case of scientific shrimp farmers the paidout
costs of shrimp farming is highest for the medium shrimp farmers (Rs. 333450 per acre) and lowest for
the small shrimp farmers (Rs. 224135). In this case after account ing for the imputed costs the total cost of
shrimp production ranges from Rs.275561 per acre for marginal scientific shrimp farmers and highest for
the medium shrimp farmers amounting to Rs. 348168 per acre.
From table 2 it is evident that the returns per acre has direct association with the size of class of
the farmer in case of both traditional and scientific shrimp farming systems. The net income over paid-out
costs from traditional shrimp farming ranges from Rs.2842 per acre for marginal shrimp farmers to Rs.
19979 per acre for large shrimp farmers. It can be noted that the net income from scientific shrimp farming
taking all the farmers together is almost four and half times higher than that of the traditional shrimp
farmers. But a closer look at the net income over paid-out costs across size classes of shrimp farmers state
that for marginal scientific shrimp farmers, shrimp farming is not so profitable as the other categories. The
average net returns of the marginal scientific shrimp farmers do not differ much from their counterparts in
traditional shrimp farming. It is also interesting to observe that net return over total cost is negative for the
marginal scientific shrimp farmers

Kết quả (Việt) 1:

Chi phí và lợi nhuận của tôm nuôi: một hình ảnh so sánh củaTruyền thống vs tôm khoa học nông nghiệpLợi nhuận của bất kỳ hệ thống sản xuất phụ thuộc vào cấu trúc cơ bản của chi phí và lợi nhuận. Cácchi phí của nền văn hóa của tôm có thể được chia thành trả tiền - ra và imputed chi phí. Bao gồm các chi phí thanh toán ra giá trịtôm giống, giá trị của lao động của con người thuê, chi phí trên đầu vào khác như gạo bran, vôi vv, linh tinhchi phí (ví dụ như sửa chữa và bảo trì, lưới của Ao); chi phí của máy kéo để cày dưới đáy Ao (nhiên liệu),lãi trên vốn lưu động, giá trị của máy móc trang trại và thực hiện cho thuê trên diện tích đất thuê và máy móc,cho thuê đối với đất thuê trong cho tôm nuôi, đất doanh thu. Trong trường hợp khoa học tôm nuôi chi tiêuđộng cơ diesel (hay nhiên liệu), chi tiêu cho các loại thuốc và phân bón, chi phí đầu vào để duy trì chất lượng nước như gạoBran, đông, dolomit, vôi vôi, tẩy trắng vv cũng là các thành phần chi phí trả tiền-out. Các chi phí imputedbao gồm giá trị imputed của gia đình lao động, imputed lãi trên đất thuê ít thu nhập diện tích đất và các imputedlãi trên vốn cố định. Trong trường hợp truyền thống tôm nuôi tôm giống tài khoản cho phần lớn củara thanh toán chi phí tiếp theo cho thuê cho thuê. Thức ăn tôm chiếm hơn 40% của tổng số thanh toán chi phítiếp theo là lãi trên vốn trong trường hợp của khoa học tôm nuôi. Phân phối trả tiền-out.chi phí, tổng chi phí, tổng doanh thu, thu nhập ròng hơn ra thanh toán chi phí và thu nhập ròng trên tổng chi phí làtrình bày trong bảng 2. Nó có thể được quan sát thấy rằng trong trường hợp truyền thống tôm nuôi trung bình được thanh toán-outchi phí không thay đổi nhiều trên nông dân tôm biên, vừa và nhỏ, dù cho người lớntôm nông dân đó là cao hơn một chút. Nhưng tổng chi phí của nông dân truyền thống tôm bỏ e khác nhauqua các kích thước lớp. Có thể thấy rằng người nông dân biên truyền thống tôm có tổng chi phí cao nhấtRS. 24893per acre theo nông dân vừa, lớn và nhỏ truyền thống tôm. Điều này có thể được quy chođể sử dụng cao hơn các gia đình lao động bởi các nông dân biên tôm. Trong trường hợp nông dân khoa học tôm paidoutchi phí của tôm nuôi là cao nhất cho các nông dân vừa tôm (Rs. 333450 cho mỗi mẫu Anh) và thấp nhấtngười nông dân nhỏ tôm (Rs. 224135). Trong trường hợp này sau khi tài khoản ing imputed chi phí tổng chi phíphạm vi sản xuất tôm từ Rs.275561 cho mỗi mẫu Anh cho nông dân biên khoa học tôm và cao nhất choCác nông dân vừa tôm lên tới Rs. 348168 cho mỗi mẫu Anh.Từ bảng 2 nó là điều hiển nhiên rằng trả lại cho mỗi mẫu Anh đã trực tiếp liên kết với kích thước của lớpngười nông dân trong trường hợp truyền thống và khoa học tôm nuôi hệ thống. Thu nhập ròng hơn trả tiền-outchi phí từ truyền thống tôm nuôi khoảng từ Rs.2842 cho mỗi mẫu Anh cho nông dân biên tôm Rs.19979 mỗi mẫu Anh cho nông dân lớn tôm. Nó có thể được lưu ý rằng thu nhập ròng từ khoa học tôm nuôiLấy tất cả các nông dân với nhau là hầu như bốn và một nửa thời gian cao hơn tôm truyền thốngnông dân. Nhưng một địa điểm gần nhất nhìn thu nhập ròng qua ra thanh toán chi phí qua các lớp học kích thước của tôm nông dân nhà nướccho nông dân biên khoa học tôm, tôm nuôi là không vì vậy lợi nhuận như các thể loại khác. CácTrung bình lưới trở lại của biên khoa học nông dân tôm không khác với nhiều đối tác của họ trongtruyền thống tôm nuôi. Nó cũng là thú vị để quan sát rằng lợi nhuận ròng trên tổng chi phí là tiêu cực đối với cáctôm khoa học biên nông dân

Kết quả (Việt) 2:

Chi phí và lợi nhuận của Nuôi tôm: Một hình ảnh so sánh của
Vs. truyền thống Tôm khoa học Nuôi
Lợi nhuận của bất kỳ hệ thống sản xuất phụ thuộc vào cấu trúc chi phí cơ bản và lợi nhuận. Các
chi phí nuôi tôm có thể được chia thành out trả và chi phí được quy gán. Các chi phí trả tiền ra bao gồm giá trị
của tôm giống, giá trị lao động của con người được thuê, chi phí đầu vào khác như cám gạo, vôi, vv, linh tinh
chi phí (ví dụ như sửa chữa và bảo trì, lưới của ao); chi phí của máy kéo để cày đáy ao (nhiên liệu),
lãi trên vốn lưu động, giá trị của máy móc nông nghiệp và thực hiện thuê đất thuê và máy móc,
cho thuê đối với đất thuê trong nuôi tôm, thu đất. Trong trường hợp chi tiêu khoa học nuôi tôm
trên động cơ diesel (hoặc nhiên liệu), chi phí cho thuốc và phân bón, chi phí đầu vào để duy trì chất lượng nước như gạo
cám, đông, đôlômit, vôi tôi, tẩy trắng vv cũng là thành phần của chi phí trả phòng. Các chi phí được gán
bao gồm các giá trị được gán lao động gia đình, quan tâm được gán trên đất thuê thu đất ít hơn và được gán
lãi vốn cố định. Trong trường hợp nuôi tôm tài khoản tôm giống truyền thống cho phần lớn các
chi phí đã thanh toán ra sau bằng cách cho thuê thuê. Thức ăn nuôi tôm chiếm hơn 40% tổng số chi trả chi phí
tiếp theo lãi trên vốn lưu động trong các trường hợp nuôi tôm khoa học. Sự phân bố trả tiền ra
chi phí, tổng chi phí, doanh thu, thu nhập ròng trên chi phí trả tiền ra và thu nhập ròng trên tổng chi phí được
trình bày trong bảng 2. Nó có thể được quan sát thấy rằng trong trường hợp tôm truyền thống canh tác trung bình trả tiền ra
chi phí không thay đổi nhiều qua các nông dân nuôi tôm biên, vừa và nhỏ, dù cho lớn
người nuôi tôm nó là cao hơn một chút. Nhưng chi phí tổng số người nuôi tôm truyền thống được bỏ e khác nhau
qua các lớp mô. Có thể thấy rằng những người nuôi tôm truyền thống biên có tổng chi phí cao nhất của
Rs. Acre 24893per theo sau người nuôi tôm vừa nhỏ, lớn và truyền thống. Đây là có thể là do
việc sử dụng cao hơn của lao động gia đình của người nuôi tôm biên. Trong trường hợp người nuôi tôm khoa học paidout
chi phí nuôi tôm cao nhất đối với người nuôi tôm trung bình (Rs. 333.450 cho mỗi mẫu Anh) và thấp nhất cho
người nuôi tôm nhỏ (Rs. 224.135). Trong trường hợp này sau khi tài khoản ing cho được gán giá tổng chi phí của
các dãy sản xuất tôm từ Rs.275561 mỗi mẫu Anh cho người nuôi tôm khoa học cận biên và cao nhất cho
người nuôi tôm trung bình lên tới Rs. 348.168 cho mỗi mẫu Anh.
Từ bảng 2 rõ ràng là lợi nhuận trên mỗi mẫu có gắn trực tiếp với các kích thước của lớp của
người nông dân trong trường hợp của cả hệ thống nuôi tôm truyền thống và khoa học. Thu nhập ròng trên đã góp ra khỏi
chi phí từ dãy nuôi tôm truyền thống từ Rs.2842 mỗi mẫu Anh cho người nuôi tôm biên Rs.
19.979 cho mỗi mẫu Anh cho người nuôi tôm lớn. Nó có thể được ghi nhận là thu nhập ròng từ nuôi tôm khoa học
tham gia tất cả các nông dân với nhau là cao hơn so với tôm truyền thống gần bốn và một nửa thời gian
nông dân. Nhưng một cái nhìn sâu hơn về các thu nhập ròng trên chi phí trả tiền ra khắp lớp học kích thước của người nuôi tôm rõ
rằng đối với người nuôi tôm khoa học biên, nuôi tôm không phải là như vậy lợi nhuận như các thể loại khác. Các
thu nhập ròng bình quân của nông dân nuôi tôm khoa học biên không khác biệt nhiều so với các đối tác của họ trong
nuôi tôm truyền thống. Nó cũng là thú vị là lợi nhuận ròng trên tổng chi phí là tiêu cực đối với
người nuôi tôm khoa học cận biên