With respect to like domestic produ

With respect to like domestic products, the United States argues that the Panel erred in failing to consider the treatment accorded to domestic flavoured cigarettes. To the extent that the Panel limited its analysis to domestic menthol cigarettes by virtue of the product scope of Indonesia's panel request, the United States maintains that a panel's terms of reference do not limit the scope of the products to be considered in a discrimination claim.

Kết quả (Việt) 1:

Quan đến như sản phẩm trong nước, Hoa Kỳ lập luận rằng bảng điều khiển erred trong không xem xét việc điều trị quyết định hành để thuốc lá hương vị trong nước. Đến mức mà bảng giới hạn phân tích của nó để thuốc lá tinh dầu bạc hà trong nước bằng đức hạnh của phạm vi sản phẩm của Indonesia của bảng điều khiển yêu cầu, Hoa Kỳ duy trì rằng điều khoản của bảng điều khiển của tài liệu tham khảo không giới hạn phạm vi của các sản phẩm để được xem xét trong một yêu cầu bồi thường phân biệt đối xử.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với hàng hoá nội địa với, Hoa Kỳ cho rằng Ban Hội thẩm đã sai lầm khi không xem xét xử theo với thuốc lá có hương vị trong nước. Đến mức mà Panel giới hạn phân tích của mình với thuốc lá bạc hà trong nước bằng đức hạnh của các phạm vi sản phẩm của yêu cầu bảng của Indonesia, Hoa Kỳ cho rằng các điều khoản của một bảng điều khiển của tài liệu tham khảo không giới hạn phạm vi của các sản phẩm phải được xem xét trong một tuyên bố phân biệt đối xử.