Much of Scott’s work is created in

Much of Scott’s work is created in a CMYK space because a lot of it ends up being printed commercially. So when we’re printing his work to the Epson or outputting for web, we must first convert to the appropriate profile. If necessary, we then make adjustments to the file to compensate for any shifts resulting from the conversion. When printing to the Epson inkjet, we generally convert to Adobe RGB (1998) and for web output we use sRGB (IEC61966-2.1).

Kết quả (Việt) 1:

Phần lớn công việc của Scott được tạo ra trong một không gian CMYK bởi vì rất nhiều của nó kết thúc lên được in thương mại. Vì vậy khi chúng tôi đang in công việc của mình để Epson hay outputting cho trang web, chúng tôi phải lần đầu tiên chuyển đổi để cấu hình thích hợp. Nếu cần thiết, sau đó chúng tôi thực hiện điều chỉnh để các tập tin để bù đắp cho bất kỳ thay đổi kết quả từ việc chuyển đổi. Khi in ấn để phun Epson, chúng tôi thường chuyển đổi để Adobe RGB (1998) và đầu ra web chúng tôi sử dụng sRGB (IEC61966-2,1).

Kết quả (Việt) 2:

Phần lớn công việc của Scott được tạo ra trong một không gian CMYK vì rất nhiều của nó kết thúc lên được in thương mại. Vì vậy, khi chúng tôi đang in tác phẩm của mình đến Epson hoặc xuất ra cho web, chúng ta trước tiên phải chuyển đổi cấu hình thích hợp. Nếu cần thiết, chúng ta thực hiện điều chỉnh các tập tin để bù đắp cho bất kỳ sự thay đổi từ việc chuyển đổi. Khi in ấn với máy in phun Epson, chúng ta thường chuyển sang Adobe RGB (1998) và cho sản lượng web chúng tôi sử dụng sRGB (IEC61966-2.1).