Children’s Safe Product Requirement

Children’s Safe Product Requirements






Confidential | Proprietary | V.2.1 | Updated: 08/27/2015








Children’s Safe Product Requirements



Introduction

We have delivered high quality
merchandise to our customers for 150
years. It is the partnerships we have
built with our vendors, suppliers,
testing labs and other agencies that
ensure we meet these high quality
standards with every product.

Our policies, processes, guidelines
and requirements are set forth to help
us achieve our goals of staying
consistent with quality, fit, exceeding
safety regulations and delivering the
best products in children’s clothing to the customer.


Statement of Understanding

The Children’s Safe Product Requirements (also referred to as “document”) was created
as a general reference guideline. Carter’s | OshKosh makes no representation or
warranty, expressed or implied, as to the completeness of the procedures or
requirements in this document, or that such procedures or requirements satisfy all
applicable orders, decrees, statutes, regulations or other laws (collectively, the “Legal
Requirements”). This document is not to be considered or used as all inclusive and is
subject to change with or without prior notice.


Confidential | Proprietary | V.2.1 | Updated: 08/27/2015

Carter’s | OshKosh Children’s Safe Product Requirements| V. 2.1 | 08/27/2015
CONFIDENTIAL | PROPRIETARY 2


Table of Contents _____________________________________
When using online (pdf), click the Main Titles or the Subtitles below to jump to that section in the document. To
return to the Table of Contents, click the white up arrow ( ) in the blue title bar.


I. General Safety Requirements............................................................................................................................... 3
1. Small Parts (Tension Test, Graspable Definition)
2. Sharp Points and Sharp Edges
3. Restricted Substances

II. Belts ....................................................................................................................................................................... 5

III. Drawstrings .......................................................................................................................................................... 6
1. Definitions
2. General Requirements
3. Functional Drawstrings, Ties and Cords (Chart, Point of Measurement)
4. Non-Functional Drawstrings, Ties and Cords (Chart, Point of Measurement)
5. Miscellaneous

IV. Embellishments ................................................................................................................................................... 9
1. General Requirements
2. Applied Lace or Eyelet
3. Beads
4. Bows
5. Decorative Tapes and Trims
6. Embroidery
7. Fringe
8. Loops
9. Yarn Floats and Metallic Yarn
10. Pompoms
11. Rhinestones (Heat Transfer)
12. Rhinestones (Pronged)
13. Rosettes and Appliques
14. Sequins
15. Tassels

V. Hardware ............................................................................................................................................................16
1. General Requirements
2. Knee Safety Zone
3. Buttons
4. Hook and Loop Closures (Velcro)
5. Toggles
6. Other Metal Hardware (Snaps, Grommets, Hasp, Sliders, D-Rings, Hook and Eye, Metal Hardware)

VI. Miscellaneous .................................................................................................................................................... 18
1. Bibs
2. Faux (Fake) Fur
3. Footed Garments
4. Hats and Caps
5. Feathers (any kind) and Natural Fur
6. Neck Ties
7. Scarves
8. Sleeve / Pant Tab
9. Swim Shorts and Shorts Liners
10. Toxicity, Skin Irritants and Gel Filled Products

VII. Zippers ............................................................................................................................................................... 20
1. Safety Requirements
2. General Requirements
3. Decorative Pulls

VIII. Best Practices .................................................................................................................................................. 22



Carter’s | OshKosh Children’s Safe Product Requirements| V.2.1| 08/27/2015
CONFIDENTIAL | PROPRIETARY 3


I. General Requirements___________________________

The general safety requirements covered in this section apply to all Carter’s products.


Definition
By US law, a “small part” is defined as a toy or
other item intended for children under three (3)
years of age that can completely fit into a
specially designed test cylinder. (See image 1)

If the object
completely fits into
the test cylinder
(pictured), it is
considered a
choking hazard and
is prohibited by US
law.

A small part can be
a whole item or a
piece of an item that
breaks off during
testing which
simulates “use and
abuse” by children.
Carter’s uses a
special Tension Test (see “Tension Test” below)
to simulate “use and abuse” by children. The
Tension Test is identical in procedure to the
Consumer Product Safety Commission (CPSC),
but uses more stringent requirements.

Torque and Tension Test

Requirements
All graspable (see “References” in this section)
components attached to garments and
accessories which include, items covered in
Sections II – VII, such as sequins, rosettes,
zippers, toggles, buttons, bows, rhinestones,
pompoms, etc. that could potentially become a
small part after Torque and Tension Testing.
Textile pieces which are under ¼ inch in all
directions do not need to be tested. Other
exceptions are noted within this document.






Test Method
• The main body of the item is secured in the
test apparatus.
• An appropriate test clamp is attached from
the opposite side to securely grasp the
component being tested.
• A torque force of 4 inch*lb or 180
(whichever
occurs first) is applied over a period of 5
seconds and maintained for an additional 10
seconds.
• On the same sample, a force of 20.2 lbs. is
applied over a period of five (5) seconds and
is maintained for an additional ten (10)
seconds. (see “Brand Standards Chart” in
this section).

Result
• If during or after tension is applied the
component does not break off and become a
small part (as defined in “Small Parts” in this
section), it will pass.
o Two-dimensional pieces of fabric or yarn
that detach during the tension test and
are less than ¼ inch in all directions are
not considered a hazardous small part.
(See Image 2 and Image 3).


Image 2

Image 3
1. Small Parts 

Image 1
Carter’s | OshKosh Children’s Safe Product Requirements| V.2.1| 08/27/2015
CONFIDENTIAL | PROPRIETARY 4


References: Graspable (Definition)
According to Consumer Product Safety
Commission (CPSC) guidelines, an item is
graspable if:
• It can be gripped between the thumb and the
forefinger, and or between the teeth of a
child.
• It is a hemispherical or tapered component
with a gap greater
than 0.040 inches
between the
component and the
main body. If a 0.040
thick feeler gauge
(image 4) can be
placed between the
component and the
main body it is
considered graspable.


Brand Standards Chart
As an international brand with high safety and
quality standards, Carter’s uses higher
requirements than the US Regulation:

US
Regulation
Carter’s
Requirements
Age Range 3 and Under
All Children’s
Products
Tension
Test
Requirement
15 lbs. for 10
seconds
20.2 lbs. for 10
seconds
Scope
Toys and
other specific
articles
intended for
use by
children
All types of
Children’s
Products


Children’s products or parts of products may
contain sharp points or edges before or after
simulating “use and abuse” testing.


Sharp Point
The item(s) is
considered
hazardous if it fails
the Consumer
Product Safety
Commission’s
(CPSC) Sharp Point
Test before or after
simulated “use and
abuse testing”.
(see Image 1)



How it is measured: A potential sharp point is
placed against a 1 lbs. weighted fixture that is
then positioned to rest upon the potential sharp
point. If the light comes on, it is considered a
sharp point and is not permitted for children
under eight (8) years of age.

Sharp Edge
The item(s) is considered hazardous if it fails the
CPSC Sharp Edge Test before or after simulated
“use and abuse” testing. (see Image 2)


Image 2
How it is measured: A piece of tape is wrapped
around the end of the rod and the potential
sharp edge is placed against the rod while it
rotates. If the edge cuts at least ½ inch, it is
considered a sharp edge and is not permitted for
any children of any age.







Image 4
2. Sharp Points and Sharp Edges 

Image 1
Carter’s | OshKosh Children’s Safe Product Requirements| V.2.1| 08/27/2015
CONFIDENTIAL | PROPRIETARY 5



The use of certain
chemicals and
substances in
Children’s
Products is
restricted and or
prohibited.

Please refer to the
Quality Manual in
the Minimum Test Requirement’s Section for the
scope of the restrictions and limits.

A list of the most common restricted substances
is listed in this section for a quick reference only.
This list is reviewed regularly and

substances may be added with or without prior
notice.

• Lead
• Phthalates
• Formaldehyde
• Chromium
• Antimony
• Arseni

Kết quả (Việt) 1:

Trẻ em an toàn sản phẩm yêu cầu Bí mật | Quyền sở hữu | V.2.1 | Cập Nhật: 08/27/2015 Trẻ em an toàn sản phẩm yêu cầu Giới thiệu Chúng tôi đã cung cấp chất lượng cao hàng hóa cho khách hàng cho 150 năm. Nó là sự hợp tác hiện có được xây dựng với nhà cung cấp của chúng tôi, nhà cung cấp, thử nghiệm phòng thí nghiệm và các cơ quan khác mà đảm bảo chúng tôi đáp ứng chất lượng cao tiêu chuẩn với mỗi sản phẩm. Chúng tôi chính sách, quy trình, hướng dẫn và yêu cầu được đặt ra để giúp chúng tôi đạt được mục tiêu của mình ở phù hợp với chất lượng, phù hợp với, quá quy định an toàn và cung cấp các sản phẩm tốt nhất ở trẻ em quần áo cho khách hàng. Tuyên bố của sự hiểu biết Yêu cầu sản phẩm an toàn của trẻ em (cũng được gọi là "tài liệu") được tạo ra như là một phương châm chung tài liệu tham khảo. Của Carter | OshKosh làm cho không đại diện hoặc bảo hành, thể hiện hay ngụ ý, như đầy đủ của các thủ tục hoặc yêu cầu trong tài liệu này, hoặc rằng những thủ tục hoặc yêu cầu đáp ứng tất cả áp dụng lệnh, nghị định, quy chế, quy định hoặc luật khác (gọi chung là, "pháp lý Yêu cầu"). Tài liệu này không phải là để được xem xét hoặc sử dụng như là bao gồm tất cả và là chủ đề để thay đổi có hoặc không có thông báo trước. Bí mật | Quyền sở hữu | V.2.1 | Cập Nhật: 08/27/2015 Của Carter | OshKosh trẻ em an toàn sản phẩm Requirements| V. 2.1 | 08/27/2015 BÍ MẬT | SỞ HỮU 2 Bảng của nội dung ___Khi sử dụng trực tuyến (pdf), hãy nhấp vào tiêu đề chính hoặc phụ đề dưới đây để chuyển đến phần đó trong tài liệu. Để Quay lại lục, nhấp vào màu trắng mũi tên () trong thanh tiêu đề màu xanh. I. General Safety Requirements............................................................................................................................... 3 1. nhỏ các bộ phận (căng thẳng thử nghiệm, Graspable định nghĩa) 2. sharp điểm và cạnh sắc nét 3. hạn chế chất II. Belts ....................................................................................................................................................................... 5 III. Drawstrings .......................................................................................................................................................... 6 1. định nghĩa 2. tổng yêu cầu 3. chức năng Drawstrings, mối quan hệ và dây (bảng xếp hạng, điểm đo lường) 4. không có chức năng Drawstrings, mối quan hệ và dây (bảng xếp hạng, điểm đo lường) 5. linh tinh IV. Embellishments ................................................................................................................................................... 9 1. tổng yêu cầu 2. áp dụng ren hoặc lỗ gắn 3. hạt 4. cung 5. trang trí băng và xe 6. thêu 7. rìa 8. vòng 9. sợi phao nổi và sợi kim loại 10. pompoms 11. rhinestones (trao đổi nhiệt) 12. rhinestones (theo hướng) 13. Hoa và Appliques 14. sequins 15. tassels V. Hardware ............................................................................................................................................................ 16 1. tổng yêu cầu 2. đầu gối an toàn khu 3. nút 4. treo và vòng lặp đóng cửa (Velcro) 5. chuyển 6. phần cứng kim loại (Snaps, nếu, Hasp, thanh trượt, D-nhẫn, móc và mắt, kim loại phần cứng) VI. Miscellaneous .................................................................................................................................................... 18 1. yếm 2. faux lông (giả) 3. chân sản phẩm may mặc 4. nón và Caps 5. lông (bất kỳ loại) và lông thú tự nhiên 6. vòng cổ quan hệ 7. khăn quàng cổ 8. tay áo / quần Tab 9. bơi quần short và quần short lót 10. độc tính, da chất kích thích và Gel đầy sản phẩm VII. Zippers ............................................................................................................................................................... 20 1. yêu cầu an toàn 2. tổng yêu cầu 3. trang trí kéo VIII. Best Practices .................................................................................................................................................. 22 Của Carter | OshKosh trẻ em an toàn sản phẩm Requirements| V.2.1| 08/27/2015 BÍ MẬT | SỞ HỮU 3 I. tổng Requirements___ Các yêu cầu chung an toàn được bảo hiểm trong phần này áp dụng cho tất cả Carter của sản phẩm. Định nghĩa Bởi pháp luật Hoa Kỳ, một phần nhỏ"" được định nghĩa là một đồ chơi hoặc mục khác dành cho trẻ em dưới ba (3) tuổi mà có thể hoàn toàn phù hợp với một thiết kế đặc biệt thử nghiệm xi lanh. (Xem hình 1) Nếu đối tượng hoàn toàn phù hợp với Xi lanh thử nghiệm (ảnh), nó là xem xét một nghẹt thở nguy hiểm và bị cấm bởi Mỹ pháp luật. Một phần nhỏ có thể một mục toàn bộ hoặc một mảnh của một mục mà phá vỡ trong thử nghiệm mà Mô phỏng "sử dụng và lạm dụng"của trẻ em. Carter của sử dụng một đặc biệt căng thẳng thử nghiệm (xem "Căng thẳng thử nghiệm" dưới đây) để mô phỏng "sử dụng và lạm dụng" của trẻ em. Các Căng thẳng thử nghiệm là giống hệt nhau trong các thủ tục để các Ủy ban an toàn sản phẩm tiêu dùng (CPSC), nhưng sử dụng nghiêm ngặt hơn các yêu cầu. Mô-men xoắn và căng thẳng thử nghiệm Yêu cầu Tất cả graspable (xem "Tham khảo" trong phần này) thành phần gắn liền với hàng may mặc và phụ kiện bao gồm, mặt hàng bảo hiểm trong Phần II-VII, chẳng hạn như sequins, Hoa, dây kéo, chuyển, nút, cung, rhinestones, pompoms, vv mà có thể có khả năng trở thành một phần nhỏ sau khi mô-men xoắn và căng thẳng thử nghiệm. Dệt miếng nhỏ hơn ¼ inch trong tất cả chỉ dẫn đường không cần phải được kiểm tra. Khác trường hợp ngoại lệ được ghi nhận trong tài liệu này. Phương pháp thử nghiệm • Các cơ quan chính của mặt hàng đó được bảo vệ trong các kiểm tra bộ máy. • Một kẹp phù hợp thử nghiệm được gắn vào từ phía đối diện để nắm bắt một cách an toàn các thành phần được thử nghiệm. • Một lực lượng mô-men xoắn của 4 inch * lb hoặc 180 (tùy theo cái nào xảy ra lần đầu tiên) được áp dụng trong một khoảng thời gian 5 giây và duy trì một bổ sung 10 giây. • Trên cùng một mẫu, một lực lượng gồm 20,2 lbs. là áp dụng trong một khoảng thời gian của năm (5) giây và được duy trì cho một bổ sung mười (10) giây. (xem "Biểu đồ tiêu chuẩn thương hiệu" trong phần này). Kết quả • Nếu trong hoặc sau khi căng thẳng áp dụng các thành phần không phá vỡ và trở thành một nhỏ một phần (như được định nghĩa trong "Bộ phận nhỏ" ở đây phần), nó sẽ vượt qua. o hai chiều miếng vải hoặc sợi mà tách trong bài kiểm tra căng thẳng và rất ít hơn ¼ inch trong tất cả các hướng dẫn có không được coi là một phần nhỏ độc hại. (Xem hình 2 và hình ảnh 3). Hình ảnh 2 Hình ảnh 3 1. nhỏ phụ tùng  Hình 1 Của Carter | OshKosh trẻ em an toàn sản phẩm Requirements| V.2.1| 08/27/2015 BÍ MẬT | ĐỘC QUYỀN CỦA 4 Tài liệu tham khảo: Graspable (định nghĩa) Theo người tiêu dùng sản phẩm an toàn Hoa hồng (CPSC), một mục là graspable nếu: • Nó có thể được gripped giữa ngón cái và các ngón tay cái, hoặc giữa các răng của một trẻ em. • Đó là một thành phần loại hoặc giảm dần với một khoảng cách lớn hơn hơn 0.040 inch giữa các thành phần và các lực lượng chính. Nếu một 0,040 dày dưỡng đo (hình 4) có thể Đặt giữa các thành phần và các lực lượng chính nó là được coi là graspable. Biểu đồ tiêu chuẩn thương hiệu Như là một thương hiệu quốc tế với cao an toàn và tiêu chuẩn chất lượng, của Carter sử dụng cao hơn điều kiện hơn là chúng tôi quy định: CHÚNG TÔI Quy định Carter của Yêu cầu Độ tuổi 3 và nhỏ hơn Tất cả trẻ em Sản phẩm Căng thẳng Thử nghiệm Yêu cầu 15 lbs. cho 10 giây 20,2 lbs. cho 10 giây Phạm vi Đồ chơi và cụ thể khác Bài viết dành cho sử dụng bởi trẻ em Tất cả các loại Trẻ em Sản phẩm Sản phẩm của trẻ em hoặc các bộ phận của sản phẩm có thể chứa điểm sắc nét hoặc cạnh trước hoặc sau khi Mô phỏng "sử dụng và lạm dụng" thử nghiệm. Sharp Point Mã (s) là xem xét nguy hiểm nếu nó không thành công người tiêu dùng Sản phẩm an toàn Của Ủy ban (CPSC) Sharp Point Kiểm tra trước khi hoặc sau khi Mô phỏng "sử dụng và ««lạm dụng thử nghiệm». (xem hình 1) Làm thế nào nó được đo: một điểm sắc nét tiềm năng là Đặt chống lại một 1 lbs. trọng lắp đó là sau đó vị trí nghỉ ngơi khi sắc nét tiềm năng điểm. Nếu ánh sáng đến, nó được coi là một Sharp điểm và không được phép cho trẻ em nhỏ hơn có tám (8) năm tuổi. Cạnh sắc nét Các khoản mục được coi là nguy hiểm nếu không các CPSC thử nghiệm cạnh sắc nét trước hoặc sau khi mô phỏng "sử dụng và lạm dụng" thử nghiệm. (xem hình 2) Hình ảnh 2 Làm thế nào nó được đo: một miếng băng được gói khoảng cuối thanh công tiềm năng sắc nét cạnh được đặt chống lại cây gậy trong khi nó quay. Nếu các cạnh cắt giảm ít ½ inch, đó là xem xét một cạnh sắc nét và không được phép bất kỳ trẻ em ở mọi lứa tuổi. Hình ảnh 4 2. sharp điểm và sắc nét đa cung  Hình 1 Của Carter | OshKosh trẻ em an toàn sản phẩm Requirements| V.2.1| 08/27/2015 BÍ MẬT | ĐỘC QUYỀN CỦA 5 Việc sử dụng của một số hóa chất và chất trong Trẻ em Sản phẩm là bị giới hạn và hoặc bị cấm. Vui lòng tham khảo các Hướng dẫn sử dụng chất lượng trong yêu cầu tối thiểu kiểm tra phần cho các phạm vi của các hạn chế và giới hạn. Một danh sách các chất bị hạn chế phổ biến nhất được liệt kê trong phần này để một tham khảo nhanh chóng chỉ. Danh sách này được xem xét thường xuyên và chất có thể được thêm có hoặc không có trước khi thông báo. • Chì • Phthalates • Formaldehyde • Crom • Antimon • Arseni

Kết quả (Việt) 2:

Yêu cầu sản phẩm an toàn cho trẻ em Confidential | Proprietary | V.2.1 | Cập nhật: 2015/08/27 Yêu cầu sản phẩm an toàn cho trẻ em Giới thiệu Chúng tôi đã mang tới chất lượng cao hàng hóa cho khách hàng của chúng tôi đối với 150 năm. Đó là quan hệ đối tác, chúng tôi đã xây dựng với các nhà cung cấp, nhà cung cấp, chúng tôi phòng kiểm nghiệm và các cơ quan khác mà đảm bảo chúng tôi đáp ứng những chất lượng cao tiêu chuẩn với mỗi sản phẩm. Chính sách, quy trình, hướng dẫn của chúng tôi và yêu cầu được đặt ra để giúp chúng tôi đạt được mục tiêu của chúng tôi ở quán với chất lượng, phù hợp, vượt quy định an toàn và cung cấp các sản phẩm tốt nhất trong quần áo trẻ em cho khách hàng. Tuyên bố của Hiểu Yêu cầu sản phẩm an toàn của trẻ em (cũng được gọi là "tài liệu") đã được tạo ra như là một hướng dẫn tham khảo chung. Carter | Oshkosh không đại diện hay bảo hành, thể hiện hay ngụ ý, về sự hoàn thiện các thủ tục hoặc yêu cầu trong tài liệu này, hoặc là thủ tục hoặc yêu cầu như vậy đáp ứng tất cả các đơn đặt hàng được áp dụng, nghị định, quy chế, quy định hay luật khác (gọi chung là " pháp lý yêu cầu "). Tài liệu này không phải là để được xem xét hoặc sử dụng như bao gồm tất cả và là đối tượng để thay đổi có hoặc không có thông báo trước. Confidential | Proprietary | V.2.1 | Cập nhật: 2015/08/27 Carter | Yêu cầu sản phẩm Safe Oshkosh trẻ em | V. 2.1 | 2015/08/27 MẬT | SỞ HỮU 2 Mục lục _____________________________________ Khi sử dụng trực tuyến (pdf), nhấp vào tiêu đề chính hay phụ đề bên dưới để chuyển đến phần đó trong tài liệu. Để trở về mục lục, bấm vào mũi tên màu trắng lên () trong thanh tiêu đề màu xanh. I. An toàn chung 3 1. Các bộ phận nhỏ (Tension Test, Definition Graspable) 2. Điểm Sharp và Sharp Edges 3. Chất bị hạn chế II. Thắt lưng 5 III. Dải rút 6 1. Định nghĩa 2. Yêu cầu chung 3. Dải rút chức năng, Ties và dây (Chart, điểm đo lường) 4. Dải rút phi chức năng, Ties và dây (Chart, điểm đo lường) 5. Miscellaneous IV. Embellishments 9 1. Yêu cầu chung 2. Ứng dụng ren hoặc dây giày 3. Beads 4. Bows 5. Băng trang trí và xe 6. Thêu 7. Fringe 8. Vòng 9. Sợi Floats và kim sợi 10. Pompoms 11. Thạch (Heat Transfer) 12. Thạch (ngạnh) 13. Hình hoa hồng và appliques 14. Sequins 15. Tua V. Phần cứng Yêu cầu chung 2. An toàn khu đầu gối 3. Buttons 4. Hook và Loop Đóng cửa (Velcro) 5. Toggles 6. Các kim loại cứng (Snaps, grommets, then cửa, Sliders, D-Rings, Hook và Eye, kim loại cứng) VI. Hỗn hợp 18 1. yếm 2. Faux (Fake) Fur 3. Chân phải may 4. Hats và Caps 5. Feathers (bất kỳ loại) và tự nhiên lông 6. Cổ Ties 7. Khăn choàng 8. Sleeve / Pant Tab 9. Swim Shorts và Shorts Liners 10. Độc tính, kích thích da và các sản phẩm Gel Filled VII. Dây khóa kéo 20 1. Yêu cầu an toàn 2. Yêu cầu chung 3. Trang trí Kéo VIII. Thực tiễn tốt nhất 22 Carter | Oshkosh trẻ em Safe Yêu cầu sản phẩm | V.2.1 | 2015/08/27 MẬT | HỮU 3 I. Tổng Requirements___________________________ Các yêu cầu an toàn chung trong phần này áp dụng cho tất cả sản phẩm của Carter. Định nghĩa Theo luật của Mỹ, một "một phần nhỏ" được định nghĩa như một món đồ chơi hay món khác dành cho trẻ em dưới ba (3) năm tuổi đó hoàn toàn có thể phù hợp vào một xi lanh kiểm tra thiết kế đặc biệt. (Xem hình 1) Nếu đối tượng hoàn toàn phù hợp với các trụ thử nghiệm (ảnh), nó được coi là một nguy cơ ngạt thở và bị cấm bởi Mỹ của pháp luật. Một phần nhỏ có thể là một mục toàn bộ hoặc một phần của một mục mà vỡ ra trong quá trình thử nghiệm mà mô phỏng "sử dụng và lạm dụng" bởi trẻ em. Carter sử dụng một thử nghiệm căng thẳng đặc biệt (xem "Căng thẳng Test" bên dưới) để mô phỏng "sử dụng và lạm dụng" bởi trẻ em. Các thử nghiệm căng thẳng là giống hệt nhau trong thủ tục để các Ủy ban An toàn Sản phẩm Tiêu dùng (CPSC), nhưng sử dụng các yêu cầu nghiêm ngặt hơn. Torque và căng thẳng thử nghiệm Yêu cầu tất cả graspable (xem "Tham khảo" trong phần này) các thành phần gắn liền với sản phẩm may mặc và phụ kiện bao gồm, các mục được bảo hiểm trong Phần II - VII, như sequins, nơ hoa hồng, dây kéo, Toggles, các nút, nơ, thạch, lưới bọc, vv có tiềm năng trở thành một phần nhỏ sau khi Torque và căng thẳng thử nghiệm. miếng dệt được đặt dưới ¼ inch trong tất cả các hướng dẫn làm không cần phải được kiểm tra. Khác trường hợp ngoại lệ được ghi trong tài liệu này. Phương pháp thử • Các cơ quan chính của mặt hàng được đảm bảo trong các thiết bị thử nghiệm. • An kẹp thử nghiệm thích hợp được gắn từ phía đối diện để nắm bắt một cách an toàn các thành phần đang được thử nghiệm. • Một lực mô-men xoắn của 4 inch * lb hoặc 180 (tùy theo cái nào xảy ra trước) được áp dụng trong khoảng thời gian 5 giây và duy trì cho thêm 10 giây. • Trên cùng một mẫu, một lực lượng 20,2 lbs. được áp dụng trong khoảng thời gian năm (5) giây và được duy trì cho thêm mười (10) giây. (xem "Chart Tiêu chuẩn thương hiệu" trong phần này). Kết quả • Nếu trong hoặc sau khi căng thẳng được áp dụng các thành phần không vỡ ra và trở thành một phần nhỏ (như được định nghĩa trong "bộ phận nhỏ" trong này phần), nó sẽ vượt qua. o mảnh hai chiều của vải hoặc sợi mà tách trong khi thử nghiệm căng thẳng và ít hơn ¼ inch trong tất cả các hướng đều không được coi là một phần nhỏ độc hại. (Xem hình 2 và hình 3). Hình ảnh 2 Hình ảnh 3 1. Phụ tùng nhỏ  ảnh 1 Carter | Oshkosh trẻ em Safe Yêu cầu sản phẩm | V.2.1 | 2015/08/27 MẬT | HỮU 4 Tài liệu tham khảo: Graspable (Definition) Theo Consumer Product Safety Commission (CPSC) hướng dẫn, một mục là graspable nếu: • Nó có thể được nắm chặt giữa ngón cái và ngón trỏ, và hoặc giữa các răng của một đứa trẻ. • Nó là một thành phần bán cầu hoặc hình nón với một khoảng cách lớn hơn so với 0.040 inches giữa các thành phần và các cơ quan chính. Nếu một 0.040 gauge người bắt mạch dày (hình 4) có thể được đặt giữa các thành phần và các cơ quan chính nó được coi graspable. Chart Tiêu chuẩn thương hiệu Là một thương hiệu quốc tế với an toàn và cao tiêu chuẩn chất lượng, Carter sử dụng cao hơn yêu cầu hơn so với Quy chế Mỹ: Mỹ Quy chế Carter Yêu cầu Tuổi Phạm vi 3 và Under Tất cả trẻ em Sản phẩm Căng thẳng thử nghiệm Yêu cầu 15 lbs. trong 10 giây £ 20,2. trong 10 giây Phạm vi Đồ chơi và cụ thể khác bài viết dành cho sử dụng bởi trẻ em Tất cả các loại cho trẻ em Sản phẩm sản phẩm của trẻ em hoặc các bộ phận của sản phẩm có thể chứa nhọn hay cạnh trước hoặc sau khi mô phỏng "sử dụng và lạm dụng" thử nghiệm. Sharp Point Các item (s) là coi nguy hiểm nếu nó không thành công người tiêu dùng an toàn sản phẩm của Ủy ban (CPSC) Sharp Point Kiểm tra trước hoặc sau khi mô phỏng "và sử dụng. kiểm tra lạm dụng" (xem hình 1) Làm thế nào nó được đo: Một điểm mạnh tiềm năng được đặt trên một 1 lbs. vật cố trọng đó là sau đó định vị để phần còn lại khi sắc nét tiềm năng điểm. Nếu ánh sáng đi vào, nó được coi là một điểm mạnh và không được phép cho trẻ em dưới tám (8) tuổi. Sharp Edge Các item (s) được coi là nguy hiểm nếu nó không những CPSC Sharp Edge thử nghiệm trước khi hoặc sau khi mô phỏng " sử dụng và lạm dụng "thử nghiệm. (xem hình 2) Hình 2 Làm thế nào nó được đo: Một miếng băng được quấn quanh đầu của thanh và khả năng cạnh sắc nhọn được đặt chống gậy trong khi nó xoay. Nếu vết cắt cạnh ít nhất ½ inch, nó được coi là một lợi thế cạnh sắc nét và không được phép cho bất kỳ trẻ em ở mọi lứa tuổi. Hình 4 2. Điểm Sharp và Sharp Edges  ảnh 1 Carter | Yêu cầu sản phẩm Safe Oshkosh trẻ em | V.2.1 | 2015/08/27 MẬT | HỮU 5 Việc sử dụng một số hóa chất và các chất ở trẻ em Sản phẩm được hạn chế và hay. cấm Vui lòng tham khảo Sổ tay chất lượng trong mục các yêu cầu kiểm tra tối thiểu cho các phạm vi của các hạn chế và giới hạn. Một danh sách các chất bị hạn chế phổ biến nhất được liệt kê trong phần này cho một chỉ tham khảo nhanh. Danh sách này được xem xét thường xuyên và chất này có thể được thêm vào có hay không trước khi thông báo. • Chì • Phthalates • Formaldehyde • Chromium • Antimon • Arseni