Where do we stand today [mid- 2007]

Where do we stand today [mid- 2007]? In my opinion, there’s little

mystery. I see low levels of skepticism, fear and risk aversion. Most

people are willing to undertake risky investments, oft en because

the promised returns from traditional, safe investments seem so

meager. Th is is true even though the lack of interest in safe investments and the acceptance of risky investments have rendered the
slope of the risk/return line quite flat. Risk premiums are generally

the skimpiest I’ve ever seen, but few people are responding by refusing to accept incremental risk. . . .

Kết quả (Việt) 1:

Ta đứng vào ngày hôm qua [giữa năm 2007]? Theo tôi, có rất ítbí ẩn. Tôi nhìn thấy mức độ thấp của hoài nghi, sợ hãi và nguy cơ ác cảm. Hầu hếtnhững người sẵn sàng để thực hiện đầu tư mạo hiểm, oft en vìngười đã hứa trả về từ truyền thống, khoản đầu tư an toàn có vẻ như vậykhiêm tốn. Cảnh thật ngay cả khi thiếu sự quan tâm đầu tư an toàn và chấp nhận rủi ro đầu tư đã thực hiện cácđộ dốc của đường rủi ro/trở lại khá bằng phẳng. Phí bảo hiểm rủi ro là nói chungCác skimpiest tôi đã từng nhìn thấy, nhưng rất ít người đáp ứng bằng cách từ chối để chấp nhận rủi ro tăng....

Kết quả (Việt) 2:

Nơi nào chúng ta đứng ngày nay [giữa 2007]? Theo tôi, có chút bí ẩn. Tôi thấy mức độ thấp của sự hoài nghi, sợ hãi và lo ngại rủi ro. Hầu hết mọi người sẵn sàng để thực hiện các khoản đầu tư rủi ro, thường được en vì lợi nhuận hứa từ truyền thống, đầu tư an toàn như vậy có vẻ ít ỏi. Th là đúng mặc dù thiếu quan tâm đến đầu tư an toàn và chấp nhận đầu tư rủi ro đã khiến cho độ dốc của đường rủi ro / lợi nhuận khá bằng phẳng. Phí bảo hiểm rủi ro nói chung là các skimpiest mà tôi từng thấy, nhưng ít người được đáp ứng bằng cách từ chối chấp nhận rủi ro gia tăng. . . .