The "wondrous elegance of form, the

The "wondrous elegance of form, the exquisite brilliance of colours, the great variety, the instincts, the powers, the most elaborate apparatus, bestowed on these humble creatures," is described by 19th Century marine biologist Philip Henry Gosse in his book A Year at the Shore. His effusive prose inspired a nation that was just beginning to explore the seaside. His readers used to gather anemones and kept them in aquariums at home.

Kết quả (Việt) 1:

"Tuyệt vời sang trọng của hình thức, rực rỡ tinh tế của màu sắc, sự đa dạng, các bản năng, các cường quốc, bộ máy phức tạp nhất, được trao những sinh vật khiêm tốn," được mô tả bởi thế kỷ 19 sinh vật học biển Philip Henry Gosse trong cuốn sách của ông A năm tại bờ biển. Văn xuôi effusive của ông lấy cảm hứng từ một quốc gia chỉ mới bắt đầu khám phá bờ biển. Độc giả của mình được sử dụng để thu thập các hải quỳ và giữ chúng trong hồ cá cảnh ở nhà.

Kết quả (Việt) 2:

Các "sang trọng diệu kỳ của hình thức, sự sáng chói tinh tế của màu sắc, sự đa dạng tuyệt vời, bản năng, quyền hạn, bộ máy phức tạp nhất, ban cho những sinh vật khiêm nhường", được mô tả bởi 19 hải sinh vật học thế kỷ Philip Henry Gosse trong cuốn sách của ông A Year tại Shore. Văn xuôi dạt dào tình cảm của ông lấy cảm hứng từ một quốc gia mà chỉ mới bắt đầu để khám phá các bờ biển. Độc giả của mình được sử dụng để thu thập cỏ chân ngỗng và giữ chúng trong bể cá tại nhà.