I believe you’ve known that JLL wil

I believe you’ve known that JLL will conduct technical due diligence for our client_Adidas before proceeding with SC Phase II. To fully understand the operational health, better analyses and understand the integration risk, we do hope to receive your support in providing copies of the indicated documents and/or information listed in our Real Estate Due Diligence Checklist that its context may be necessary to investigate & to help us make a baseline assessment of your current practices. Lastly, it would be helpful if you and/or your Technical Team could provide an escort to take us a walk through the SC building for observation this Saturday (Aug 27, 2016). The reason we have a weekend inspection in order to avoid the influence of your works during the office hours.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi tin rằng bạn đã biết rằng JLL sẽ tiến hành kỹ thuật do siêng năng của chúng tôi client_Adidas trước khi tiếp tục với SC giai đoạn II. Để hoàn toàn hiểu các hoạt động y tế, phân tích tốt hơn và hiểu nguy cơ hội nhập, chúng tôi hy vọng sẽ nhận được hỗ trợ bạn trong việc cung cấp các bản sao của tài liệu được chỉ định và/hoặc thông tin được liệt kê trong chúng tôi bất động sản do siêng năng danh sách kiểm tra mà bối cảnh của nó có thể là cần thiết để điều tra và để giúp chúng tôi thực hiện một đánh giá cơ sở thực tiễn hiện tại của bạn. Cuối cùng, nó sẽ là hữu ích nếu bạn và/hoặc nhóm kỹ thuật của bạn có thể cung cấp một hộ tống để chúng tôi đi bộ qua SC xây dựng để quan sát thứ bảy này (27 tháng 8 năm 2016). Lý do chúng tôi có một kiểm tra cuối tuần để tránh ảnh hưởng của các tác phẩm của bạn trong giờ văn phòng.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi tin rằng bạn đã biết rằng JLL sẽ tiến hành thẩm định kỹ thuật cho client_Adidas của chúng tôi trước khi tiếp tục với SC giai đoạn II. Để hiểu đầy đủ về sức khỏe hoạt động, phân tích và hiểu rõ nguy cơ tích hợp, chúng tôi hy vọng sẽ nhận được sự ủng hộ của bạn trong việc cung cấp các bản sao của các tài liệu chỉ định và / hoặc thông tin được liệt kê trong bất động sản của chúng tôi Do siêng năng Danh sách kiểm tra rằng bối cảnh của nó có thể là cần thiết để điều tra & để giúp chúng tôi đánh giá cơ sở của thực tiễn hiện tại của bạn. Cuối cùng, nó sẽ rất hữu ích nếu bạn và / hoặc Đội ngũ kỹ thuật của bạn có thể cung cấp cho một hộ tống để đưa chúng tôi đi bộ qua việc xây dựng SC để quan sát thứ bảy này (ngày 27 tháng 8 2016). Lý do chúng tôi có một kiểm tra cuối tuần để tránh ảnh hưởng của các tác phẩm của mình trong giờ làm việc.