“Akihito,” said Maseo, interrupting

“Akihito,” said Maseo, interrupting his thoughts, “finding your place in this world sometimes means where you thought you were going to end up isn’t the right place after all. Sometimes it means the right person for you is someone who seems wholly unsuited and contrary.”
“I’m not interested in romance,” said Akihito. He went back to finishing his ramen. The sadness hadn’t gone entirely away. He focused on his food to distract himself.
“Clearly that doesn’t matter,” said Maseo, “These things happen when you least expect it.”

Kết quả (Việt) 1:

"Akihito," nói Maseo, gián đoạn suy nghĩ của mình, "tìm địa điểm của bạn trong thế giới này đôi khi có nghĩa là mà bạn nghĩ rằng bạn sẽ kết thúc lên không phải là đúng nơi sau khi tất cả. Đôi khi nó có nghĩa là người thích hợp cho bạn là một người có vẻ hoàn toàn phù hợp và ngược lại.""Tôi không quan tâm trong tình lãng mạn," nói Akihito. Ông đã đi trở lại để kết thúc ramen của mình. Nỗi buồn đã không đi hoàn toàn đi. Ông tập trung vào thực phẩm của mình để phân tâm mình."Rõ ràng rằng không quan trọng," nói Maseo, "những điều này xảy ra khi bạn ít mong đợi nó."

Kết quả (Việt) 2:

"Akihito," Maseo nói, làm gián đoạn suy nghĩ của mình, "việc tìm kiếm vị trí của bạn trong thế giới này đôi khi có nghĩa là nơi bạn nghĩ bạn đã đi đến kết thúc không phải là nơi ngay sau khi tất cả. Đôi khi nó có nghĩa là người phù hợp với bạn là một người có vẻ hoàn toàn không phù hợp và ngược lại. "
"Tôi không quan tâm đến sự lãng mạn," Akihito nói. Anh quay trở lại để hoàn thiện ramen của mình. Những nỗi buồn đã không hoàn toàn biến mất đi. Ông tập trung vào thức ăn của mình để đánh lạc hướng mình.
"Rõ ràng đó không quan trọng", ông Maseo, "Những điều này xảy ra khi bạn ít mong đợi nó."