. . . holdings in associated compan

. . . holdings in associated companies are reported in accordance with the equity method.
The Group ’ s share of reported income in such companies is included in the consolidated
income statement in Income from investments in associated companies, reduced in appropriate
cases by depreciation of surplus values and the effect of applying different accounting
principles. Income from associated companies is included in operating income due to
that the investments are of operating nature.

Kết quả (Việt) 1:

... các cổ phần trong công ty liên kết được báo cáo theo quy định phương pháp vốn chủ sở hữu.Nhóm chia sẻ báo cáo thu nhập trong các công ty được bao gồm trong các hợp nhấtbáo cáo thu nhập trong thu nhập từ đầu tư vào công ty liên kết, giảm trong thích hợptrường hợp của chi phí khấu hao của giá trị thặng dư và hiệu quả của việc áp dụng kế toán khác nhaunguyên tắc. Thu nhập từ công ty liên kết được bao gồm trong điều hành dorằng những khoản đầu tư đang hoạt động thiên nhiên.

Kết quả (Việt) 2:

. . . cổ phần trong công ty liên kết được ghi nhận theo phương pháp vốn chủ sở hữu.
phần thu nhập được báo cáo trong các công ty như của Tập đoàn được bao gồm trong hợp nhất
trong báo cáo thu nhập Thu nhập từ đầu tư vào công ty liên kết, giảm thích hợp
trường hợp do khấu hao giá trị thặng dư và các hiệu quả của việc áp dụng kế toán khác nhau
nguyên tắc. Thu nhập từ công ty liên kết được bao gồm trong thu nhập hoạt động do
đó các khoản đầu tư có tính chất điều hành.