Although NIRS provides fast and rel

Although NIRS provides fast and reliable results for biomass analysis, attention should be paid when using NIRS. First, a large population (over 100 samples) is usually preferred to develop robust calibrations [73,77], although studies have been reported with fewer than 100 samples for calibration [84,85]. Second, calibration conducted in a certain population, such as in a targeted species, could improve accuracy and precision. Third, NIRS is unable to probe the information for trace elements, nonstructural components and compounds with a concentration less than 1 g/L (or 1 g/kg) [16,29]. For infrared radiation, only strongly polarized asymmetric chemical bonds give rise to intense bands; thus, supplementary tech-niques such as Raman spectroscopy may serve to detect nonpolar but polarizable bonds [94].

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù NIRS cung cấp kết quả nhanh chóng và đáng tin cậy để phân tích nhiên liệu sinh học, chú ý phải được thanh toán khi sử dụng NIRS. Đầu tiên, một dân số lớn (hơn 100 mẫu) là thường ưa thích để phát triển mạnh mẽ hiệu chuẩn [73,77], mặc dù các nghiên cứu đã được báo cáo với ít hơn 100 mẫu cho hiệu chuẩn [84,85]. Thứ hai, hiệu chuẩn được thực hiện trong một dân số nhất định, chẳng hạn như trong một loài được nhắm mục tiêu, có thể cải thiện độ chính xác và độ chính xác. Thứ ba, NIRS là không thể để thăm dò thông tin về nguyên tố, thành phần nonstructural và hợp chất với một tập trung ít hơn 1 g/L (hoặc 1 g/kg) [16,29]. Đối với bức xạ hồng ngoại, duy mạnh mẽ phân cực không đối xứng liên kết hóa học cho tăng đến Ban nhạc mạnh mẽ; do đó, công nghệ cao-niques bổ sung như phổ Raman có thể phục vụ để phát hiện các trái phiếu không phân cực nhưng polarizable [94].

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù NIRS cung cấp kết quả nhanh chóng và đáng tin cậy để phân tích sinh khối, cần chú ý khi sử dụng NIRS. Đầu tiên, một số lượng lớn (hơn 100 mẫu) thường được ưa thích để phát triển hiệu chuẩn mạnh mẽ [73,77], mặc dù nghiên cứu đã được báo cáo có ít hơn 100 mẫu để hiệu chuẩn [84,85]. Thứ hai, hiệu chuẩn được tiến hành ở một số dân nhất định, chẳng hạn như trong một loài có mục tiêu, có thể cải thiện độ chính xác và độ chính xác. Thứ ba, NIRS là không thể để thăm dò thông tin cho nguyên tố vi lượng, các thành phần phi cấu trúc và các hợp chất với nồng độ ít hơn 1 g / L (hoặc 1 g / kg) [16,29]. Đối với bức xạ hồng ngoại, liên kết hóa học đối xứng chỉ phân cực mạnh làm phát ban nhạc mãnh liệt; do đó, bổ sung công nghệ-kỹ như quang phổ Raman có thể phục vụ để phát hiện trái phiếu không cực nhưng polarizable [94].