Another February fourteenth, Valent

Another February fourteenth, Valentine's Day, has come and gone. Millions of people received flowers and chocolate, or some other gift, or even just a telephone call from someone they care about. Valentine's Day is a special time for love.

People who follow old traditions have a second chance at the end of this month. A tradition says February twenty-ninth, Leap Year Day, is the one day a woman may ask a man to marry her.

But a lot of people are not even close to that point. They would be happy just to find someone to date.

VOICE TWO:

In the past, young people in America usually lived with their parents until they got married. Some still do. But, in general, young people have grown more independent. They wait longer to get married. Even then, they still have to find the right person.

There are many ways for people to meet. Some meet at work. Others meet by chance. Still others seek help from businesses that try to bring people together.

VOICE ONE:

Friends and family members might offer to help. Often a friend will plan a “blind date.” This is meeting between two people who have never seen each other before. The friend thinks the two people will like each other. They might. Or they might never want to see each other again.

Usually, though, single people have to make their own plans. Some might go to a dance place, for example, and hope to meet someone they can ask out on a date. Some places are popular with young people. Others are for older people. But this kind of life is not for everyone.

VOICE TWO:

Dating and establishing a relationship can be hard work. So a lot of people want to go where they are sure they can meet people with similar interests. They might look for someone who shares a common interest in religion or books, for example. A lot of bookstores in America now have places that serve coffee and food. Many offer special programs and social activities for single people.

Singles may join health clubs, or sports teams -- or maybe even a group for people who like to take long walks in the woods. If nothing else, at least they will have gotten some exercise.

(MUSIC)

VOICE ONE:

Some Americans use dating services, which help people choose a person they might like. For example, a company called Great Expectations has been helping to bring people together for almost thirty years. Great Expectations started in San Francisco, California. The company organizes events in more than fifty places in the United States for people to meet.

Another company is called Brief Encounters. It serves people in several states and Washington, D.C. The name describes what the company does. Brief Encounters organizes events that provide very quick introductions for small groups of people. Men and women meet and get only three to six minutes to introduce themselves.

VOICE TWO:

Two people sit across from each other at a table. They talk until a bell rings. Then everyone meets a new person. People write their reactions on paper. They write the names of the people they liked best. Then they give these notes to an employee of Brief Encounters. Within forty-eight hours, the people who took part receive the names and telephone numbers of the people who liked them.

A program called SpeedDating also provides fast introductions for singles. Many young people are in a room. Two people meet and talk for seven minutes. Then they meet and talk to others. The SpeedDating program began in Los Angeles, California, at a Jewish educational center. It is one of a number of dating services operated by religious organizations.

VOICE ONE:

But some people do not like making hurried choices. A young woman in Chicago, Illinois, says nobody can make an intelligent choice under those conditions. But others praise this method. They say it is a way to avoid long hours with someone who is not very interesting.

(MUSIC)

VOICE TWO:

Many American newspapers and magazines publish messages from people who are seeking someone to date. The messages are called “personal want ads” or “personals.” This is the usual kind of message in a personal ad: “Nice looking woman, thirty years old, thin, athletic, successful, great cook, desires long-term relationship.”

VOICE ONE:

Men who want to meet this woman write to the newspaper or magazine. They describe themselves and their interests. The woman then reads the letters and decides if she wants to meet any of them.

There are also telephone services. A person calls and records a message. For example, a man describes himself and the kind of woman he hopes to meet. He describes what kind of relationship he would like.

Other people call and listen to the messages. If they hear one they like, they leave their own message. Once two people talk to each other directly, they might or might not decide to meet in person.

Telephone dating services have led to video dating services. People go on camera and record a message about themselves. Then they wa

Kết quả (Việt) 1:

Một ngày thứ mười bốn, Valentine's Day, đã đến và đi. Hàng triệu người đã nhận được Hoa và sô cô la, hoặc một số quà tặng khác, hoặc thậm chí chỉ cần một cuộc gọi điện thoại từ một ai đó họ quan tâm. Ngày Valentine là một thời gian đặc biệt cho tình yêu.Những người theo truyền thống cũ có cơ hội thứ hai vào cuối tháng này. Một truyền thống nói ngày hai mươi-lần thứ IX, năm nhuận ngày, là một ngày một người phụ nữ có thể yêu cầu một người đàn ông kết hôn với cô.Nhưng rất nhiều người dân không thậm chí gần với thời điểm đó. Họ sẽ được hạnh phúc chỉ để tìm một ai đó đến nay.GIỌNG HAI:Trong quá khứ, những người trẻ tuổi ở Mỹ thường sống với cha mẹ của họ cho đến khi họ kết hôn. Một số vẫn làm. Tuy nhiên, nói chung, những người trẻ tuổi đã phát triển độc lập hơn. Họ chờ đợi lâu hơn để có được kết hôn. Thậm chí sau đó, họ vẫn phải tìm đúng người.Có rất nhiều cách để mọi người gặp gỡ. Một số đáp ứng tại nơi làm việc. Những người khác đáp ứng bởi cơ hội. Vẫn còn những người khác tìm sự giúp đỡ từ các doanh nghiệp cố gắng để đưa mọi người với nhau.GIỌNG MỘT:Bạn bè và các thành viên gia đình có thể cung cấp để giúp đỡ. Thường bạn sẽ lập kế hoạch một ngày mù"." Đây là cuộc họp giữa hai người đã không bao giờ gặp nhau trước khi. Những người bạn nghĩ rằng hai người sẽ như nhau. Họ có thể. Hoặc họ có thể không bao giờ muốn nhìn thấy nhau một lần nữa.Thông thường, mặc dù, người duy nhất phải thực hiện kế hoạch riêng của họ. Một số có thể đi đến một nơi dance, ví dụ, và hy vọng sẽ gặp ai đó họ có thể đặt ra trên một ngày. Một số nơi được phổ biến với những người trẻ tuổi. Những người khác là dành cho người lớn tuổi. Nhưng không phải là loại của cuộc sống cho tất cả mọi người.GIỌNG HAI:Hẹn hò và thiết lập một mối quan hệ có thể là công việc khó khăn. Vì vậy, nhiều người muốn đi nơi họ là chắc chắn rằng họ có thể gặp gỡ những người có quyền lợi tương tự. Họ có thể tìm kiếm một người chia sẻ lợi ích chung trong tôn giáo hoặc sách, ví dụ. Rất nhiều các nhà sách ở Mỹ bây giờ có những nơi phục vụ cà phê và thức ăn. Nhiều người cung cấp chương trình đặc biệt và các hoạt động xã hội cho những người duy nhất.Đĩa đơn có thể tham gia câu lạc bộ sức khỏe, hoặc thể thao - hoặc có lẽ thậm chí một nhóm dành cho những người muốn đi lâu dài đi bộ trong rừng. Nếu không có gì khác, ít nhất họ sẽ có nhận được một số tập thể dục.(ÂM NHẠC)GIỌNG MỘT:Một số người Mỹ sử dụng các dịch vụ hẹn hò, giúp mọi người chọn một người họ có thể thích. Ví dụ, một công ty được gọi là Great Expectations đã giúp đỡ để đưa mọi người với nhau trong gần ba mươi năm. Great Expectations bắt đầu tại San Francisco, California. Công ty tổ chức sự kiện ở những nơi nhiều hơn năm mươi tại Hoa Kỳ cho người dân để đáp ứng.Một công ty khác được gọi là gặp phải ngắn gọn. Nhà hàng phục vụ người dân trong một số tiểu bang và Washington, D.C. Tên mô tả những gì công ty nào. Tóm tắt cuộc gặp tổ chức sự kiện cung cấp rất nhanh chóng giới thiệu cho một nhóm nhỏ của người dân. Người đàn ông và phụ nữ gặp và nhận được chỉ có 3-6 phút để giới thiệu bản thân mình.GIỌNG HAI:Hai người ngồi đối diện với nhau tại một bảng. Họ nói chuyện cho đến khi một vòng chuông. Sau đó tất cả mọi người đã gặp một người mới. Người viết phản ứng của họ trên giấy. Họ ghi tên của người mà họ thích nhất. Sau đó họ cung cấp cho những ghi chú là nhân viên của ngắn gặp. Trong vòng 48 giờ, những người tham gia nhận được các tên và số điện thoại của những người thích họ.Một chương trình được gọi là SpeedDating cũng cung cấp nhanh chóng giới thiệu cho người độc thân. Nhiều người trẻ tuổi đang trong một căn phòng. Hai người gặp và nói chuyện trong bảy phút. Sau đó họ gặp và nói chuyện với những người khác. Chương trình SpeedDating đã bắt đầu tại Los Angeles, California, tại một trung tâm giáo dục Do Thái. Đây là một trong số các dịch vụ hẹn hò điều hành bởi tổ chức tôn giáo.GIỌNG MỘT:Nhưng một số người không thích việc hurried lựa chọn. Một phụ nữ trẻ tại Chicago, Illinois, nói không ai có thể làm cho một sự lựa chọn thông minh dưới những điều kiện. Nhưng những người khác khen ngợi phương pháp này. Họ nói rằng đó là một cách để tránh nhiều giờ với một ai đó không phải là rất thú vị.(ÂM NHẠC)GIỌNG HAI:Nhiều người Mỹ báo và tạp chí xuất bản thư từ những người đang tìm kiếm một ai đó đến nay. Các tin nhắn được gọi là "cá nhân muốn quảng cáo" hoặc "cá nhân". Đây là loại thông thường của các tin nhắn trong một quảng cáo cá nhân: "Nice tìm kiếm người phụ nữ, ba mươi năm cũ, mỏng, thể thao, thành công, great cook, mong muốn mối quan hệ lâu dài."GIỌNG MỘT:Người đàn ông muốn gặp người phụ nữ này viết cho tờ báo hoặc tạp chí. Họ mô tả chính mình và lợi ích của họ. Người phụ nữ sau đó đọc các chữ cái và quyết định nếu cô ấy muốn gặp bất kỳ của họ.Còn có dịch vụ điện thoại. Một người gọi và ghi lại một tin nhắn. Ví dụ, một người đàn ông mô tả bản thân và các loại của người phụ nữ ông hy vọng sẽ đáp ứng. Ông mô tả ông nào thích loại mối quan hệ.Người khác gọi và nghe tin nhắn. Nếu họ nghe thấy một họ thích, họ để lại tin nhắn của họ. Sau khi hai người nói chuyện với nhau trực tiếp, họ có thể hoặc không có thể quyết định để đáp ứng trong người.Điện thoại Dịch vụ hẹn hò đã dẫn tới video dịch vụ hẹn hò. Người đi trên máy ảnh và ghi âm một tin về bản thân mình. Sau đó họ wa

Kết quả (Việt) 2:

Một thứ mười bốn tháng hai, Ngày Valentine, đã đến và đi. Hàng triệu người nhận được hoa và chocolate, hoặc một số món quà khác, hoặc thậm chí chỉ cần một cuộc gọi điện thoại từ một người nào đó mà họ quan tâm. Ngày Valentine là một thời gian đặc biệt cho tình yêu.

Những người theo truyền thống cũ có một cơ hội thứ hai vào cuối tháng này. Một truyền thống nói tháng hai hai mươi chín, Leap Year ngày, là một ngày một người phụ nữ có thể yêu cầu một người đàn ông kết hôn với cô.

Nhưng rất nhiều người thậm chí không gần đến thời điểm đó. Họ sẽ được hạnh phúc chỉ để tìm một người nào đó đến nay.

VOICE HAI:

Trong quá khứ, những người trẻ tuổi ở Mỹ thường sống với cha mẹ của họ cho đến khi họ kết hôn. Một số người vẫn làm. Nhưng, nói chung, những người trẻ đã trưởng thành độc lập hơn. Họ chờ đợi lâu để có được kết hôn. Thậm chí sau đó, họ vẫn phải tìm đúng người.

Có rất nhiều cách để mọi người gặp gỡ. Một số đáp ứng tại nơi làm việc. Những người khác đáp ứng bởi cơ hội. Còn những người khác tìm kiếm sự giúp đỡ từ các doanh nghiệp cố gắng đưa mọi người lại với nhau.

VOICE ONE:

Bạn bè và các thành viên gia đình có thể cung cấp để giúp đỡ. Thường thì một người bạn sẽ có kế hoạch một "ngày mù." Đây là cuộc họp giữa hai người chưa bao giờ gặp nhau trước đây. Các bạn nghĩ rằng hai người sẽ thích nhau. Họ có thể. Hoặc họ có thể không bao giờ muốn gặp lại nhau.

Thông thường, tuy nhiên, người duy nhất có để làm cho kế hoạch của riêng mình. Một số có thể đi đến một nơi khiêu vũ, ví dụ, và hy vọng sẽ gặp một ai đó mà họ có thể yêu cầu ra vào một ngày. Một số địa điểm nổi tiếng với những người trẻ tuổi. Những người khác cho những người lớn tuổi. Nhưng loại này của cuộc sống không phải là cho tất cả mọi người.

VOICE HAI:

Hẹn hò và thiết lập một mối quan hệ có thể là công việc khó khăn. Vì vậy, rất nhiều người muốn đi đến nơi họ chắc chắn họ có thể gặp gỡ những người có cùng sở thích. Họ có thể tìm người chia sẻ lợi ích chung trong tôn giáo hoặc sách, ví dụ. Rất nhiều nhà sách ở Mỹ hiện nay có nơi phục vụ cà phê và thức ăn. Nhiều cung cấp các chương trình đặc biệt và các hoạt động xã hội cho những người độc thân.

Singles có thể tham gia các câu lạc bộ sức khỏe, hoặc các đội thể thao - hoặc thậm chí một nhóm cho những người muốn lấy đi dài trong rừng. Nếu không có gì khác, ít nhất họ sẽ nhận được một số bài tập.

(MUSIC)

VOICE ONE:

Một số người Mỹ sử dụng các dịch vụ hẹn hò, giúp mọi người chọn một người mà họ có thể thích. Ví dụ, một công ty được gọi là Great Expectations đã được giúp đỡ để đưa mọi người lại với nhau trong gần ba mươi năm. Great Expectations bắt đầu tại San Francisco, California. Công ty tổ chức sự kiện trong hơn năm mươi nơi tại Hoa Kỳ cho người gặp nhau.

Một công ty khác được gọi là gặp gỡ ngắn. Nó phục vụ người dân ở một số tiểu bang và Washington, DC Tên mô tả những gì công ty làm. Giới thiệu tóm tắt Encounters tổ chức sự kiện cung cấp giới thiệu rất nhanh chóng cho các nhóm nhỏ của người dân. Đàn ông và phụ nữ gặp gỡ và nhận được chỉ có ba đến sáu phút để giới thiệu bản thân.

VOICE HAI:

Hai người ngồi đối diện nhau ở một bảng. Họ nói chuyện cho đến khi một tiếng chuông. Sau đó tất cả mọi người gặp một người mới. Người viết phản ứng của họ trên giấy. Họ viết tên của những người mà họ thích nhất. Sau đó, họ đưa ra những ghi chú cho một nhân viên của Encounters Giới thiệu tóm tắt. Trong vòng bốn mươi tám giờ, những người tham gia nhận được tên và số điện thoại của những người thích họ.

Một chương trình được gọi là hẹn hò tốc độ cũng cung cấp giới thiệu nhanh cho người độc thân. Nhiều người trẻ đang ở trong một căn phòng. Hai người gặp nhau và nói chuyện trong bảy phút. Sau đó, họ gặp gỡ và nói chuyện với những người khác. Các chương trình hẹn hò tốc độ bắt đầu tại Los Angeles, California, tại một trung tâm giáo dục của người Do Thái. Nó là một trong một số dịch vụ hẹn hò điều hành bởi các tổ chức tôn giáo.

VOICE ONE:

Nhưng một số người không thích việc lựa chọn vội vã. Một phụ nữ trẻ ở Chicago, Illinois, nói không ai có thể làm cho một sự lựa chọn thông minh dưới những điều kiện. Nhưng những người khác ca ngợi phương pháp này. Họ nói rằng đó là một cách để tránh nhiều giờ với một người không phải là rất thú vị.

(MUSIC)

VOICE HAI:

Nhiều tờ báo và tạp chí Mỹ công bố thông điệp từ những người đang tìm kiếm một người nào đó đến nay. Các thông điệp được gọi là "cá nhân muốn quảng cáo" hoặc "tin cá nhân." Đây là loại thông thường của thông điệp trong một quảng cáo cá nhân: "Nice tìm kiếm người phụ nữ, ba mươi tuổi, mỏng, thể thao, thành công, đầu bếp tuyệt vời, mong muốn mối quan hệ lâu dài. "

VOICE ONE:

những người đàn ông muốn gặp người phụ nữ này viết thư cho tờ báo hay tạp chí. Họ mô tả bản thân và lợi ích của họ. Người phụ nữ sau đó đọc các chữ cái và quyết định nếu cô ấy muốn gặp bất kỳ của họ.

Ngoài ra còn có dịch vụ điện thoại. Một người gọi và ghi lại tin nhắn. Ví dụ, một người đàn ông tự miêu tả mình và các loại phụ nữ mà anh hy vọng sẽ đáp ứng. Ông mô tả những loại mối quan hệ ông muốn.

Những người khác gọi và lắng nghe các thông điệp. Nếu họ biết một trong những họ thích, họ để lại tin nhắn của mình. Một khi hai người nói chuyện với nhau trực tiếp, họ có thể hoặc có thể không quyết định để đáp ứng trong người.

Dịch vụ điện thoại hẹn hò đã dẫn đến các dịch vụ video hẹn hò. Những người đi trên máy ảnh và ghi lại một thông điệp về bản thân mình. Sau đó, họ wa