Such efforts are more obvious in re

Such efforts are more obvious in recent years in an attempt to mitigate structural imbalances in China's economy — for example, unbalanced economic growth with the coexistence of overheating and under-developed sectors; the rising regional disparity, mainly between coastal and interior regions; the soaring income inequality, especially between rural and urban residents. Through credit policy tools, the PBC is actively engaged in directing bank lending and affecting the structure of bank loans. In general, these credit tools are more direct, yet administrative and discretionary. Most of central banks in advanced economies abolished them in the 1970s and 1980s.

Kết quả (Việt) 1:

Những nỗ lực như vậy là rõ ràng hơn trong những năm qua trong một nỗ lực để giảm thiểu sự mất cân bằng kết cấu trong nền kinh tế của Trung Quốc — ví dụ, không cân bằng kinh tế tăng trưởng với cùng tồn tại quá nóng và dưới phát triển lĩnh vực; sự chênh lệch về tăng trong khu vực, chủ yếu là giữa khu vực ven biển trong và bên ngoài; tăng vọt thu nhập bất đẳng thức, đặc biệt là giữa các cư dân nông thôn và thành thị. Thông qua các công cụ chính sách tín dụng, PBC là tích cực tham gia vào chỉ đạo ngân hàng cho vay và ảnh hưởng đến cấu trúc của các khoản vay ngân hàng. Nói chung, các công cụ tín dụng thêm trực tiếp, nhưng hành chính và tùy. Hầu hết các ngân hàng Trung ương trong nền kinh tế tiên tiến bãi bỏ chúng trong thập niên 1970 và 1980.

Kết quả (Việt) 2:

Những nỗ lực này là rõ ràng hơn trong những năm gần đây trong một nỗ lực để giảm thiểu sự mất cân đối về cơ cấu trong nền kinh tế của Trung Quốc - ví dụ, tăng trưởng kinh tế không cân bằng với sự cùng tồn tại của quá nóng và kém phát triển ngành; sự chênh lệch khu vực tăng, chủ yếu giữa các vùng ven biển và nội thất; sự bất bình đẳng thu nhập tăng cao, đặc biệt là giữa những người dân nông thôn và thành thị. Thông qua các công cụ chính sách tín dụng, các PBC đang tích cực tham gia trong việc chỉ đạo ngân hàng cho vay và ảnh hưởng đến cấu trúc của các khoản vay ngân hàng. Nói chung, những công cụ tín dụng trực tiếp hơn, nhưng hành chính và tùy ý. Hầu hết các ngân hàng trung ương tại các nền kinh tế tiên tiến bãi bỏ chúng vào những năm 1970 và 1980.