Gulf War Syndrome has been reported

Gulf War Syndrome has been reported to be related to the

synergistic health effects of the combination of the insect repellent

N,N-diethyl-m-toluamide (DEET) and permethrin with pyridostig-
mine bromide, a drug taken prophylactically to counteract toxic

gas warfare agents (Abou-Donia et al., 1996). The concurrent

administration of any two compounds of these three chemicals

resulted in greater neurotoxicity than that resulting from treat-
ment with any individual compound. Neurotoxicity was further

enhanced by the concurrent administration of all three com-
pounds. However, when the chemicals were administered alone,

even at doses three times the level Gulf War veterans received,

no effects were observed.

Kết quả (Việt) 1:

Hội chứng chiến tranh vùng Vịnh đã được báo cáo có liên quan đến cácy tế hiệp đồng tác dụng của sự kết hợp của côn trùng thấmN, N-diethyl-m-toluamide (DEET) và permethrin với pyridostig-mỏ bromua, một loại thuốc thực hiện prophylactically để chống lại độc hạikhí chiến tranh đại lý (Abou-Donia và ctv., 1996). Đồng thời sựchính quyền của bất kỳ hai hợp chất của các hóa chất này bakết quả là neurotoxicity lớn hơn mà kết quả từ điều trị-ment với bất kỳ hợp chất cá nhân. Neurotoxicity đã thêmtăng cường bởi việc quản lý đồng thời các tất cả ba com-cân Anh. Tuy nhiên, khi các hóa chất được quản lý một mình,ngay cả ở liều ba lần các cấp chiến tranh vùng Vịnh cựu chiến binh nhận,không có tác dụng đã được quan sát.

Kết quả (Việt) 2:

Vịnh Hội chứng chiến tranh đã được báo cáo có liên quan đến những

ảnh hưởng sức khỏe tổng hợp của sự kết hợp của các thuốc chống côn trùng

N, N-diethyl-m-toluamide (DEET) và Permethrin với pyridostig-
bromide mỏ, một loại thuốc dùng dự phòng để chống độc

chiến tranh khí đại lý (Abou-Donia et al., 1996). Các đồng

quản trị của hai hợp chất của ba hóa chất này

dẫn đến nhiễm độc thần kinh lớn hơn so với kết quả từ điều trị
phát với bất kỳ hợp chất cá nhân. Độc thần kinh được tiếp tục

tăng cường bởi sự quản lý đồng thời của cả ba đồng
bảng Anh. Tuy nhiên, khi các hóa chất được dùng một mình,

ngay cả ở liều ba lần Vịnh Cựu chiến binh cấp độ nhận được,

không có tác dụng đã được quan sát thấy.