Catches have not always been so hea

Catches have not always been so healthy. Between 1940 and 1959, over fishing led to crashes in salmon populations so severe that in 1953 Alaska was declared a federal disaster area. With the onset of statehood, however, the State of Alaska took over management of its own fisheries, guided by a state constitution which mandates that Alaska's natural resources be managed on a sustainable basis. At that time, statewide harvests totaled around 25 million salmon. Over the next few- decades average catches steadily increased as a result of this policy of sustainable management, until, during the 1990s, annual harvests were well in excess of 100 million, and on several occasions over 200 million fish.

Kết quả (Việt) 1:

Bắt đã không luôn luôn khỏe mạnh như vậy. Từ năm 1940 đến năm 1959, qua câu cá dẫn đến tai nạn trong quần thể cá hồi vì vậy nghiêm trọng rằng trong năm 1953 Alaska được tuyên bố một khu vực thiên tai liên bang. Với sự khởi đầu của nhà nước, Tuy nhiên, bang Alaska đã qua quản lý thủy sản riêng của mình, hướng dẫn bởi một hiến pháp nhà nước nhiệm vụ tài nguyên thiên nhiên của Alaska được quản lý trên cơ sở bền vững. Tại thời điểm đó, con số thu hoạch trên toàn tiểu bang đạt khoảng 25 triệu cá hồi. Trong kế tiếp thị trấn này có vài thập kỷ là bắt dần tăng lên là kết quả của chính sách này của quản lý bền vững, cho đến khi, trong thập niên 1990, hàng năm thu hoạch là cũng vượt quá 100 triệu, và nhiều lần hơn 200 triệu cá.

Kết quả (Việt) 2:

Sản lượng khai thác đã không phải luôn luôn được khỏe lắm. Giữa năm 1940 và năm 1959, khai thác quá mức dẫn đến tai nạn trong các quần thể cá hồi rất nghiêm trọng mà vào năm 1953 Alaska được công bố là khu vực thảm họa liên bang. Tuy nhiên, với sự khởi đầu của một bang của Mỹ, bang Alaska đã tiếp quản lý nghề cá của riêng mình, được hướng dẫn bởi một hiến pháp nhà nước mà luật này quy định các nguồn tài nguyên thiên nhiên của Alaska được quản lý trên cơ sở bền vững. Vào thời điểm đó, mùa thu hoạch trên toàn tiểu bang đạt khoảng 25 triệu con cá hồi. Trong những thập kỷ tiếp theo sản lượng khai thác trung bình few- tăng đều là kết quả của chính sách này của quản lý bền vững, cho đến khi, trong những năm 1990, sản lượng thu hoạch hàng năm là cũng vượt quá 100 triệu USD, và nhiều lần hơn 200 triệu con cá.