Kindly be informed that our Trade U

Kindly be informed that our Trade Union Meeting will be held at 1:15 PM, Tuesday, Dec 13, 2016, Saigon Room, An Phu Office.
It’s compulsory to join over 50% of all staffs (30 staffs) in order to Supervisor Trade Union District 3 (will also join the meeting with us) accept our Trade Union meeting so ALL office staffs are requested to join, Operation staffs are requested to send representatives to join as below number:
1. Stockpile: At least 1 representative
2. Bailing Station: At least 2 representatives
3. Logistics warehouses: At least 3 representatives.
4. Hanoi, Da Nang offices: can choose 1 representative in HCMC office help you to join meeting.

Because of the importance of TU meeting to all of staffs and having representative of TU District 3, please arrange your time to join. In case you can’t join the TU meeting due to business trip or personal issues, please inform me in advanced in order to have good arrangement or our TU meeting can be cancelled because of lacking anyone of you.

Kết quả (Việt) 1:

Vui lòng thông báo rằng chúng tôi họp đoàn sẽ được tổ chức lúc 01:15, thứ ba 13 tháng mười hai, năm 2016, Sài Gòn Game, An Phú văn phòng. Bắt buộc tham gia hơn 50% của tất cả nhân viên (30 viên) để giám sát viên công đoàn Quận 3 (cũng sẽ tham gia các cuộc họp với chúng tôi) chấp nhận cuộc họp đoàn kết của chúng tôi vì thế tất CẢ văn phòng nhân viên được yêu cầu để gia nhập, hoạt động đội ngũ nhân viên được yêu cầu gửi đại diện để tham gia như dưới đây số:1. dự trữ: ít nhất 1 người đại diện2. bailing Station: ít nhất 2 đại diện3. hậu cần kho: ít nhất 3 đại diện.4. Hà Nội, văn phòng Đà Nẵng: có thể chọn 1 đại diện tại TP. Hồ chí MINH văn phòng giúp bạn tham gia cuộc họp.Vì tầm quan trọng của TU hội nghị cho tất cả nhân viên và có đại diện của TU Quận 3, xin vui lòng sắp xếp thời gian của bạn để tham gia. Trong trường hợp bạn không thể tham gia cuộc họp TU do đi công tác hoặc các vấn đề cá nhân, xin vui lòng thông báo cho tôi trong nâng cao để có sự sắp xếp tốt hoặc chúng tôi họp TU có thể bị hủy bỏ vì thiếu bất cứ ai của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Lòng được thông báo rằng Đại hội Công đoàn của chúng tôi sẽ được tổ chức lúc 1:15 PM, Thứ ba 13 tháng 12, năm 2016, Phòng Sài Gòn, Văn phòng An Phú.
Đó là bắt buộc phải tham gia hơn 50% của tất cả các nhân viên (30 nhân viên) để Quận Supervisor đoàn 3 (cũng sẽ tham gia các cuộc họp với chúng tôi) chấp nhận cuộc họp công đoàn của chúng tôi để tất cả nhân viên văn phòng được yêu cầu tham gia, nhân viên vận hành được yêu cầu cử đại diện tham gia như dưới đây số:
1. kho dự trữ: ít nhất 1 đại diện
2. Trạm Bailing: ít nhất 2 đại diện
3. Logistics kho: Có ít nhất 3 đại diện.
4. Văn phòng Hà Nội, Đà Nẵng: có thể chọn 1 đại diện tại TP Hồ Chí Minh Văn phòng giúp đỡ bạn tham gia cuộc họp.

Do tầm quan trọng của cuộc họp TU cho tất cả các nhân viên và có đại diện của Quận TU 3, hãy sắp xếp thời gian để tham gia. Trong trường hợp bạn không thể tham gia các cuộc họp TU do chuyến đi kinh doanh hoặc các vấn đề cá nhân, xin vui lòng thông báo cho tôi ở cao cấp để có sự sắp xếp tốt hay họp TU của chúng tôi có thể được hủy bỏ vì thiếu ai trong các bạn.

Kết quả (Việt) 3:

Hãy nói với hội của chúng ta sẽ chiều 15, vào thứ hai, ngày 13 tháng 12 năm 2016, Sài Gòn tổ chức phòng phòng, giàu có.Phải tham gia nhiều hơn tất cả các nhân viên (30 - 50 nhân viên), để giám sát công đoàn khu vực Ba (cũng sẽ tham gia với chúng ta họp hội nghị công đoàn của chúng ta) chấp nhận, nên tất cả các văn phòng làm việc của nhân viên đều được yêu cầu tham gia, nhân viên hoạt động yêu cầu cử đại diện tham dự đông giáp các đô thị sau:1.Thống kê: ít nhất 1 người có ý nghĩa2.Trạm cứu hộ: ít nhất 2 người.3.Logistics kho: có ít nhất ba người đại diện.4.Hà Nội và Đà Nẵng: có thể lựa chọn trong văn phòng đại diện văn phòng HCMC 1 giúp ông tham dự Hội nghị.Vì Sơn sẽ về tầm quan trọng của tất cả nhân viên, và có ý nghĩa khu vực Sơn 3, xin hãy sắp xếp thời gian của anh tham gia.Nếu anh không thể tham gia vì đi công tác hay vấn đề cá nhân và tham gia cuộc họp, làm ơn cho tôi trước, trong đó có tốt hay chúng ta có thể sắp xếp cho tôi sẽ hủy bỏ, vì thiếu bất cứ ai.