Size does matterWhile screen resolu

Size does matter
While screen resolution is an issue with regular Web browsing, the actual screen dimensions are important when dealing with mobile devices. Screen size limitations are an issue because the majority of Web sites are designed to be viewed on desktop size displays. Their page layout assumes that users can view large portions of a page at once. The much smaller page excerpts displayed on a handheld device screen interferes with page functionality and user comprehension. The result is that users have to spend an inordinate amount of time awkwardly scrolling up and down as well as left and right.
People are still using computers though, but now consumers are purchasing bigger or smaller laptops and changing the settings on those laptops. Five years ago a website would have been designed for a resolution of 1024x768 and still are in many cases. But worldwide browser stats indicate that only around 17% of browsers use that resolution. The most common computer resolution is 1366x768 at a meagre 21%. There’s half a dozen other sizes thrown into the mix to make up the full set with the majority of those sizes being larger.

So phones may have got bigger, but we’re not only using phones. We’re using tablets, games consoles, e-readers, desktops, laptops, and who knows what in the next few years. The future isn’t a computer in your pocket. It’s a 32 inch screen at home, a 4 inch screen on the bus, a 16 inch screen at work and a 9 inch screen for meetings – and a whole host of resolutions for those screens. We’re not seeing more of one size, just more sizes.

So how do we design and build websites for this? How has the digital industry tackled the problem and have they succeeded?

Leave your comments on our blog and I’ll come back with my own thoughts in a couple of weeks.

Kết quả (Việt) 1:

Kích thước vấn đềTrong khi độ phân giải màn hình là một vấn đề với trình duyệt Web thông thường, kích thước màn hình thực tế rất quan trọng khi làm việc với thiết bị di động. Giới hạn kích thước màn hình là một vấn đề, vì đa số các trang Web được thiết kế để xem trên màn hình máy tính để bàn kích thước. Bố trí trang của họ giả định rằng người dùng có thể xem phần lớn của một trang cùng một lúc. Trích trang nhỏ hơn nhiều hiển thị được trên màn hình thiết bị cầm tay can thiệp trang chức năng và người sử dụng hiểu. Kết quả là người dùng phải chi một số tiền không điều độ thời gian awkwardly di chuyển lên và xuống cũng như trái và phải.Mọi người vẫn đang dùng máy tính mặc dù, nhưng bây giờ người tiêu dùng đang mua máy tính xách tay lớn hơn hoặc nhỏ hơn và thay đổi các cài đặt trên các máy tính xách tay. Năm năm trước đây, một trang web nào đã được thiết kế cho độ phân giải 1024 x 768 và vẫn còn trong nhiều trường hợp. Nhưng số liệu thống kê trên toàn thế giới trình duyệt chỉ ra rằng chỉ khoảng 17% của các trình duyệt sử dụng độ phân giải mà. Độ phân giải máy tính phổ biến nhất là 1366 x 768 meagre 21%. Đó là một nửa tá các kích thước khác được ném vào trộn để tạo nên các thiết lập đầy đủ với đa số những kích thước lớn hơn.Do đó, điện thoại có thể đã nhận lớn hơn, nhưng chúng tôi không chỉ sử dụng điện thoại. Chúng tôi đang sử dụng máy tính bảng, Bàn điều khiển trò chơi, e-độc giả, máy tính để bàn, máy tính xách tay, và những người hiểu biết những gì trong vài năm tới. Tương lai không phải là một máy tính trong túi của bạn. Đó là một màn hình 32 inch tại nhà, một màn hình 4 inch trên xe buýt, một màn hình 16 inch tại nơi làm việc và một màn hình 9 inch cho các cuộc họp- và một loạt toàn bộ các độ phân giải cho màn hình những người. Chúng ta không thấy thêm kích thước một, chỉ cần thêm kích thước.Vậy làm thế nào để chúng tôi thiết kế và xây dựng trang web này? Làm thế nào có kỹ thuật số ngành công nghiệp giải quyết vấn đề và họ đã thành công?Để lại ý kiến của bạn trên blog của chúng tôi và tôi sẽ trở lại với những suy nghĩ của riêng tôi trong một vài tuần.

Kết quả (Việt) 2:

Kích thước không thành vấn đề
khi độ phân giải màn hình là một vấn đề với các trình duyệt web thông thường, kích thước màn hình thực tế là quan trọng khi giao dịch với các thiết bị di động. Giới hạn kích thước màn hình là một vấn đề bởi vì đa số các trang web được thiết kế để xem trên màn hình kích cỡ màn hình. Bố trí trang của họ giả định rằng người dùng có thể xem phần lớn các trang cùng một lúc. Các trích đoạn trang nhỏ hơn nhiều hiển thị trên một màn hình thiết bị cầm tay can thiệp với chức năng trang và người sử dụng hiểu. Kết quả là người dùng phải bỏ ra một số tiền quá nhiều thời gian lúng túng di chuyển lên và xuống cũng như trái và phải.
Mọi người vẫn đang sử dụng máy tính mặc dù, nhưng bây giờ người tiêu dùng mua máy tính xách tay lớn hơn hoặc nhỏ hơn và thay đổi các thiết lập trên những máy tính xách tay. Năm năm trước, một trang web có thể đã được thiết kế cho độ phân giải 1024x768 và vẫn còn trong nhiều trường hợp. Nhưng số liệu thống kê trình duyệt trên toàn thế giới chỉ ra rằng chỉ có khoảng 17% các trình duyệt sử dụng độ phân giải đó. Độ phân giải máy tính phổ biến nhất là 1366x768 tại một ít ỏi 21%. Có một nửa tá các kích cỡ khác ném vào hỗn hợp để tạo nên tập hợp đầy đủ với đa số những người kích thước là lớn hơn. Vì vậy, điện thoại có thể đã lớn hơn, nhưng chúng ta không chỉ sử dụng điện thoại. Chúng tôi đang sử dụng máy tính bảng, máy chơi game, đọc sách điện tử, máy tính để bàn, máy tính xách tay, và ai biết được những gì trong vài năm tới. Tương lai không phải là một máy tính trong túi của bạn. Đó là một màn hình 32 inch ở nhà, một màn hình 4 inch trên xe buýt, một màn hình 16 inch tại nơi làm việc và màn hình 9 inch cho các cuộc họp - và một loạt toàn bộ nghị quyết cho những màn hình. Chúng tôi không nhìn thấy nhiều hơn một kích thước, chỉ cần nhiều kích thước. Vì vậy, làm thế nào để chúng tôi thiết kế và xây dựng trang web cho điều này? Làm thế nào có ngành công nghiệp kỹ thuật số giải quyết các vấn đề và có họ đã thành công? Để lại ý kiến của bạn trên blog của chúng tôi và tôi sẽ trở lại với những suy nghĩ của riêng tôi trong một vài tuần.