Abstracf-As a corporation, our top

Abstracf-As a corporation, our top priority is customer satisfaction. Worldwide customer satisfaction requires thatwe engineer, manufacture, and market the highest quality information systems in the
industry. It also requires that we provide prompt efficient service in
the field to these systems.
Field Service is a strategic competitive asset that contributes almost
a third of the corporation’s revenues. Field Service Logistics supports,
worldwide, both our Field Service engineers and our original equipment manufacturers (OEM’s) with necessary preventive and remedial
spare parts. These parts ensure thatour customer’s investmentsin our
hardware and software remain as accessible as possible.
This paper considers the logistics and repair opportunities in the
computer and electronics industry, both present and future, based on
our knowledge of how technology is changing. The concept of fieldreplaceable units (FRU’s) having a planned quality life cycle is introduced. Thus, customer needs can be translated into a set of systems
designed to ensure that the preventive and remedial materials provided
are fit for use.

Kết quả (Việt) 1:

Abstracf-là một công ty, ưu tiên hàng đầu của chúng tôi là sự hài lòng của khách hàng. Sự hài lòng của khách hàng trên toàn thế giới đòi hỏi kỹ sư không, sản xuất và thị trường hệ thống thông tin chất lượng cao nhất trong cácngành công nghiệp. Nó cũng đòi hỏi rằng chúng tôi cung cấp dịch vụ nhanh chóng hiệu quả tronglĩnh vực với các hệ thống.Lĩnh vực dịch vụ là một tài sản cạnh tranh chiến lược đóng góp gần nhưmột phần ba của doanh thu của công ty. Lĩnh vực dịch vụ hậu cần hỗ trợ,trên toàn thế giới, cả hai kỹ sư lĩnh vực dịch vụ của chúng tôi và chúng tôi sản xuất thiết bị gốc (OEM) với cần thiết phòng ngừa và khắc phục hậu quảphụ tùng. Các bộ phận đảm bảo khách hàng thatour investmentsin của chúng tôiphần cứng và phần mềm vẫn là có thể truy cập nhất có thể.Bài viết này sẽ xem xét các cơ hội hậu cần và sửa chữa trong cácmáy tính và điện tử công nghiệp, hiện tại và trong tương lai, dựa trênchúng tôi kiến thức về làm thế nào công nghệ đang thay đổi. Khái niệm về đơn vị fieldreplaceable (FRU) có một chu kỳ cuộc sống chất lượng kế hoạch được giới thiệu. Do đó, nhu cầu khách hàng có thể được dịch ra một tập hợp các hệ thốngđược thiết kế để đảm bảo rằng các tài liệu phòng ngừa và khắc phục hậu quả cung cấpcó phù hợp để sử dụng.

Kết quả (Việt) 2:

Abstracf-Là một công ty, ưu tiên hàng đầu của chúng tôi là sự hài lòng của khách hàng. Sự hài lòng của khách hàng trên toàn thế giới đòi hỏi thatwe kỹ sư, sản xuất, thị trường và các hệ thống thông tin chất lượng cao nhất trong các
ngành công nghiệp. Nó cũng yêu cầu chúng tôi cung cấp dịch vụ nhanh chóng hiệu quả trong
lĩnh vực này để các hệ thống này.
Field Service là một tài sản chiến lược cạnh tranh, góp phần gần như
một phần ba doanh thu của công ty. Dòng Dịch vụ Logistics hỗ trợ,
trên toàn thế giới, cả hai kỹ sư dịch vụ lĩnh vực của chúng tôi và nhà sản xuất thiết bị gốc của chúng tôi (OEM) với phòng ngừa và khắc phục cần thiết
phụ tùng thay thế. Những bộ phận đảm bảo thatour khách hàng của chúng tôi investmentsin
phần cứng và phần mềm vẫn là tiếp cận càng tốt.
Bài viết này xem xét các dịch vụ hậu cần và cơ hội sửa chữa trong
ngành công nghiệp máy tính và thiết bị điện tử, cả hiện tại và tương lai, dựa trên
kiến thức của chúng ta về cách công nghệ đang thay đổi. Các khái niệm về đơn vị fieldreplaceable (FRU của) có chu kỳ cuộc sống chất lượng quy hoạch được giới thiệu. Do đó, nhu cầu của khách hàng có thể được dịch thành một tập hợp các hệ thống
được thiết kế để đảm bảo rằng các vật liệu ngăn ngừa, uốn cung cấp
là phù hợp để sử dụng.