The forced sale condition is an obv

The forced sale condition is an obvious possibility for banks because one of their main functions is to issue liquid liabilities to fund investments in illiquid assets. This maturity transformation exposes banks to the risk of having to liquidate investments prematurely in case of a sudden withdrawal of funding. Although government guarantees, such as deposit insurance and liquidity facilities (discount window) reduce the likelihood of fire sales, their effectiveness is limited when banks also rely on wholesale funding, or when other important players in the intermediation process, such as broker-dealers and ‘shadow banks,’ do not (formally) benefit from such government guarantees and liquidity support.

Kết quả (Việt) 1:

Điều kiện buộc phải bán là một khả năng rõ ràng cho các ngân hàng bởi vì một trong các chức năng chính là vấn đề trách nhiệm pháp lý lỏng để quỹ đầu tư vào tài sản illiquid. Điều này chuyển đổi kỳ hạn thanh toán cho thấy nhiều ngân hàng để nguy cơ của việc có để thanh lý các khoản đầu tư sớm trong trường hợp bất ngờ thu hồi tài trợ. Mặc dù chính phủ đảm bảo, chẳng hạn như tiện nghi bảo hiểm và khả năng thanh toán tiền đặt cọc (giảm giá cửa sổ) giảm khả năng cháy bán hàng, hiệu quả của họ là giới hạn khi ngân hàng cũng dựa vào bán buôn tài trợ, hoặc khi các cầu thủ quan trọng trong quá trình trung gian, chẳng hạn như đại lý môi giới và 'bóng ngân hàng,' làm không (chính thức) hưởng lợi từ các chính phủ đảm bảo và thanh khoản hỗ trợ.

Kết quả (Việt) 2:

Các điều kiện bán buộc phải là một khả năng rõ ràng cho các ngân hàng bởi vì một trong những chức năng chính của họ là phát hành nợ để tài trợ cho các khoản đầu tư chất lỏng vào các tài sản có tính thanh khoản. Chuyển đổi kỳ hạn này cho thấy nhiều ngân hàng có nguy cơ phải thanh lý các khoản đầu tư sớm trong trường hợp của việc rút quân bất ngờ của tài trợ. Mặc dù bảo lãnh chính phủ, chẳng hạn như bảo hiểm tiền gửi và các cơ sở thanh khoản (cửa sổ chiết khấu) làm giảm khả năng bán hàng lửa, hiệu quả của họ bị hạn chế khi các ngân hàng cũng phải dựa vào nguồn vốn bán buôn, hoặc khi cầu thủ quan trọng khác trong quá trình trung gian, chẳng hạn như môi giới đại lý và 'ngân hàng bóng tối,' không (chính thức) hưởng lợi từ bảo lãnh của chính phủ như vậy và hỗ trợ thanh khoản.