32 Vietnamese arrested in Phnom Pen

32 Vietnamese arrested in Phnom Penh immigration raids
Wed, 3 August 2016
Bun Sengkong
Thirty-two Vietnamese nationals were arrested during raids by immigration police in Phnom Penh’s Toul Kork district yesterday morning, according to Interior Ministry spokesman Keo Vanthorn.

“They live illegally, meaning that they don’t have passports. They have been sent to the Department of Immigration,” Vanthorn said.

Authorities have been cracking down on undocumented foreigners since the start of 2015.

Vanthorn insisted Vietnamese were not being targeted. “We don’t discriminate against any race. We must implement the law for every foreigner who lives in Cambodia illegally,” he said, adding that 5,502 foreign nationals from 35 countries been deported since the start of the year, “most of them Vietnamese”.

Contact author: Bun Sengkong

Kết quả (Việt) 1:

32 người Việt bị bắt trong cuộc đột kích Phnom Penh xuất nhập cảnhThứ tư, ngày 3 tháng 8 năm 2016Bun SengkongBa mươi hai quốc tịch Việt Nam đã bị bắt giữ trong cuộc không kích của cảnh sát xuất nhập cảnh thuộc Toul Kork, Phnom Penh sáng hôm qua, theo phát ngôn viên bộ nội vụ Keo Vanthorn."Họ sống bất hợp pháp, có nghĩa là họ không có hộ chiếu. Họ đã được gửi cho bộ di trú,"Vanthorn nói.Chính quyền đã nứt trên người nước ngoài không có giấy tờ từ đầu năm 2015.Vanthorn khẳng định Việt Nam đã không được nhắm mục tiêu. "Chúng tôi không phân biệt đối xử đối với bất cứ chủng tộc nào. Chúng ta phải thực hiện pháp luật cho mọi người nước ngoài sống ở Campuchia bất hợp pháp,"ông nói thêm rằng 5.502 công dân nước ngoài từ 35 quốc gia bị trục xuất từ đầu năm nay,"hầu hết trong số họ Việt Nam".Liên lạc tác giả: Bun Sengkong

Kết quả (Việt) 2:

32 Việt bị bắt tại Phnom Penh nhập cư cuộc tấn
Wed, ngày 03 tháng 8 năm 2016
Bun Sengkong
Ba mươi hai công dân Việt đã bị bắt giữ trong cuộc đột kích của cảnh sát nhập cư vào buổi sáng ngày hôm qua quận Toul Kork Phnom Penh, theo phát ngôn viên Bộ Nội vụ Keo Vanthorn.

"Họ sống bất hợp pháp, ý nghĩa rằng họ không có hộ chiếu. Họ đã được gửi đến Sở Di Trú, "Vanthorn nói.

Nhà chức trách đã bị nứt xuống trên người nước ngoài không có giấy tờ kể từ đầu năm 2015.

Vanthorn khẳng định Việt Nam không được nhắm mục tiêu. "Chúng tôi không phân biệt đối xử chống lại bất kỳ cuộc đua. Chúng ta phải thực hiện pháp luật cho mọi người nước ngoài sống ở Campuchia bất hợp pháp, "ông nói, và thêm rằng 5.502 người nước ngoài từ 35 quốc gia đã bị trục xuất từ đầu năm đến nay," hầu hết trong số họ Việt ".

Liên hệ với tác giả: Bun Sengkong