PTSC shall design the utilities req

PTSC shall design the utilities requirement for the complete system
including lighting and small power distribution, lightning protection,
grounding, HVAC, service/potable water distribution etc. The utilities
which are to be furnished from the power plant like power, water,
communication, data exchange etc. shall have to be tapped from the nearest
location in the power plant which will be decided during the power plant
design. PTSC shall inform the requirements to PM/TKC in appropriate time so
that necessary provisions are to be kept in the plant design to cater to
PTSC’s requirement. The terminal points for interface connection shall be
indicated in the design.

Kết quả (Việt) 1:

PTSC sẽ thiết kế yêu cầu tiện ích cho hệ thống hoàn chỉnhbao gồm cả phân phối điện chiếu sáng và nhỏ, sét,phân phối dịch vụ/sạch nước nền tảng, HVAC, vv. Các tiện íchmà phải được cấp từ các nhà máy điện như điện, nước,thông tin liên lạc, trao đổi dữ liệu vv sẽ phải được khai thác từ gần nhấtvị trí trong các nhà máy điện mà sẽ được quyết định trong các nhà máy điệnthiết kế. PTSC sẽ thông báo cho các yêu cầu để PM/TKC trong thời gian thích hợp vì vậyquy định cần thiết phải được giữ trong việc thiết kế thực vật để phục vụ choYêu cầu của PTSC. Thiết bị đầu cuối điểm cho giao diện kết nối sẽchỉ ra trong thiết kế.

Kết quả (Việt) 2:

PTSC sẽ thiết kế các yêu cầu tiện ích cho hệ thống hoàn chỉnh
bao gồm cả ánh sáng và phân phối điện nhỏ, chống sét,
nối đất, HVAC, dịch vụ / phân phối nước uống vv Các tiện ích
đó sẽ được trang bị từ các nhà máy điện như điện, nước,
thông tin liên lạc, dữ liệu giao lưu, vv phải được khai thác từ các khu vực gần
vị trí trong các nhà máy điện sẽ được quyết định trong các nhà máy điện
thiết kế. PTSC sẽ thông báo các yêu cầu để PM / TKC trong thời gian thích hợp để
cho các quy định cần thiết phải được giữ trong thiết kế nhà máy để phục vụ cho
yêu cầu của PTSC. Các thiết bị đầu cuối cho điểm kết nối giao diện được
chỉ định trong thiết kế.