Dear Ms. Stephanie,Understanding th

Dear Ms. Stephanie,
Understanding that the cost of transportation is changed because of your packing method, but as you know, we already open L/C.
It is very difficult to change the value of L/C, and the procedure is also complicated.
Besides, we would like to keep the same value as before to avoid changing in our calculation and price. This is pilot order, so the quantity is less than 60 units, it is irregular order, so we don’t need to take into account every details like changing the price and amount.
We would like to follow the below price you informed before, and fit with our L/C:

Kết quả (Việt) 1:

Thưa bà Stephanie,Sự hiểu biết rằng chi phí vận chuyển được thay đổi bởi vì phương pháp đóng gói của bạn, nhưng như bạn đã biết, chúng tôi đã mở L/C.Nó là rất khó khăn để thay đổi giá trị của L/C, và các thủ tục cũng phức tạp.Bên cạnh đó, chúng tôi muốn giữ giá trị tương tự như trước khi để tránh thay đổi trong tính toán và giá của chúng tôi. Đây là thứ tự thí điểm, do đó, số lượng ít hơn 60 đơn vị, nó là bất thường để, vì vậy chúng tôi không cần phải đưa vào tài khoản mỗi chi tiết như thay đổi giá cả và số lượng.Chúng tôi muốn làm theo các dưới đây giá bạn thông báo trước, và phù hợp với L/C của chúng tôi:

Kết quả (Việt) 2:

Thưa bà Stephanie,
Hiểu rằng chi phí vận chuyển được thay đổi vì phương thức đóng gói của bạn, nhưng như bạn biết, chúng tôi đã mở L / C.
Nó là rất khó khăn để thay đổi giá trị của L / C, và các thủ tục cũng phức tạp .
Bên cạnh đó, chúng tôi muốn giữ các giá trị tương tự như trước đây để tránh thay đổi trong tính toán và giá cả của chúng tôi. Điều này là để thí điểm, vì vậy số lượng ít hơn 60 đơn vị, nó là thứ tự không thường xuyên, vì vậy chúng tôi không cần phải đưa vào tài khoản tất cả các chi tiết như thay đổi giá cả và số lượng.
Chúng tôi muốn theo giá dưới đây, bạn thông báo trước, và phù hợp với chúng tôi L / C: