Autoantibody-mediated tissue injury

Autoantibody-mediated tissue injury has been implicated in neuropsychiatric SLE (NPSLE), where antibodies reacting with both DNA and glutamate receptors on neuronal cells can mediate excitotoxic neuronal cell death or dysfunction. Locally produced cytokines, such as IFNα and tumour necrosis factor (TNF), contribute to aff ected tissue injury and infl ammation. Th ese mediators, together with the cells producing them (macrophages, leucocytes, dendritic cells and lymphocytes), are the subject of investigation as potential therapeutic targets in lupus. Recent studies have also highlighted the role of locally expressed factors for the protection of tissues under immune attack. For example, defects in kallikreins may jeopardise the ability of lupus kidneys to protect themselves from injury, PD-1-ligand down-regulates the activity of the infi ltrating lymphocytes, and impaired regulation of complement amplifi es vascular injury.

Kết quả (Việt) 1:

Trung gian autoantibody mô tổn thương đã bị dính líu trong neuropsychiatric SLE (NPSLE), nơi mà các kháng thể phản ứng với DNA và glutamate thụ thể trên tế bào thần kinh có thể hòa giải excitotoxic chết tế bào thần kinh hoặc rối loạn chức năng. Tại địa phương sản xuất phân bào, chẳng hạn như yếu tố hoại tử IFNα và khối u (TNF), đóng góp cho aff ected mô tổn thương và infl ammation. Th bắc trung gian, cùng với các tế bào sản xuất họ (đại thực bào, leucocytes, tế bào đuôi gai và tế bào lympho), là chủ đề của cuộc điều tra như là mục tiêu điều trị ở lupus. Nghiên cứu gần đây cũng đã nêu bật vai trò của các yếu tố thể hiện ở địa phương để bảo vệ các mô miễn dịch tấn công. Ví dụ, các khiếm khuyết trong kallikreins có thể jeopardise khả năng của thận lupus để tự bảo vệ mình khỏi bị tổn thương, PD-1-ligand xuống-quy định các hoạt động của tế bào lympho infi ltrating, và bị suy giảm quy định bổ sung amplifi es tổn thương mạch máu.

Kết quả (Việt) 2:

tổn thương mô tự kháng thể qua trung gian đã được liên quan đến tâm thần kinh SLE (NPSLE), nơi các kháng thể phản ứng với các thụ cả DNA và glutamate trên các tế bào thần kinh có thể làm trung gian excitotoxic chết tế bào thần kinh hoặc rối loạn chức năng. cytokine sản xuất trong nước, chẳng hạn như IFNα và yếu tố hoại tử khối u (TNF), góp phần aff ected tổn thương mô và infl ammation. Th trung gian ese, cùng với các tế bào sản xuất chúng (đại thực bào, bạch cầu, tế bào đuôi gai và tế bào lympho), là đối tượng điều tra là mục tiêu điều trị tiềm năng trong bệnh lupus. Các nghiên cứu gần đây cũng đã nêu bật vai trò của yếu tố thể hiện tại địa phương để bảo vệ các mô bị tấn công miễn dịch. Ví dụ, các khuyết tật trong kallikreins có thể gây nguy hiểm cho khả năng của thận lupus để tự bảo vệ mình khỏi bị tổn thương, PD-1-ligand xuống điều hòa hoạt động của Infi ltrating tế bào lympho, và quy định bị suy giảm của amplifi bổ sung es chấn thương mạch máu.