Operating systems play a key role i

Operating systems play a key role in reversing. That’s because programs are
tightly integrated with operating systems, and plenty of information can be
gathered by probing this interface. Moreover, the eventual bottom line of
every program is in its communication with the outside world (the program
receives user input and outputs data on the screen, writes to a file, and so on),
which means that identifying and understanding the bridging points between
application programs and the operating system is critical.
This chapter introduces the architecture of the latest generations of the
Microsoft Windows operating system, which is the operating system used
throughout this book. Some of this material is quite basic. If you feel perfectly
comfortable with operating systems in general and with the Windows architecture
in particular, feel free to skip this chapter.
It is important to realize that this discussion is really a brief overview of
information that could fill several thick books. I’ve tried to make it as complete
as possible and yet as focused on reversing as possible. If you feel as if you
need additional information on certain subjects discussed in this chapter I’ve
listed a couple of additional sources at the end of this chapter.

Kết quả (Việt) 1:

hệ điều hành đóng một vai trò quan trọng trong việc đảo ngược. đó là bởi vì chương trình này được tích hợp chặt chẽ với
hệ điều hành, và rất nhiều thông tin có thể được thu thập bởi
thăm dò giao diện này. Hơn nữa, dòng dưới cùng cuối cùng của
mỗi chương trình là trong giao tiếp với thế giới bên ngoài (chương trình
nhận người dùng nhập vào và đầu ra dữ liệu trên màn hình, viết vào một tập tin, vv),
có nghĩa là xác định và hiểu biết các điểm chuyển tiếp giữa các chương trình ứng dụng
và hệ điều hành là rất quan trọng.
chương này giới thiệu các kiến ​​trúc của thế hệ mới nhất của hệ điều hành
cửa sổ microsoft, đó là hệ điều hành được sử dụng
trong suốt cuốn sách này. một số tài liệu này là khá cơ bản. nếu bạn cảm thấy hoàn toàn
thoải mái với hệ điều hành nói chung và với kiến ​​trúc cửa sổ
đặc biệt, cảm thấy tự do để bỏ qua chương này.
quan trọng là phải nhận ra rằng cuộc thảo luận này thực sự là một tổng quan về
thông tin có thể điền vào một số cuốn sách dày. Tôi đã cố gắng để làm cho nó hoàn chỉnh
càng tốt và được nêu ra như tập trung vào đảo càng tốt. nếu bạn cảm thấy như bạn
cần thêm thông tin về các chủ đề nhất định thảo luận trong chương này tôi đã
liệt kê một vài nguồn bổ sung vào cuối chương này.

Kết quả (Việt) 2:

Điều hành hệ thống đóng một vai trò quan trọng trong đảo ngược. Đó là bởi vì chương trình
tích hợp chặt chẽ với hệ điều hành, và rất nhiều thông tin có thể
thu thập bằng cách thăm dò giao diện này. Hơn nữa, dòng dưới cùng cuối cùng của
mỗi chương trình là trong của nó giao tiếp với thế giới bên ngoài (chương trình
nhận người dùng nhập vào và xuất ra các dữ liệu trên màn hình, viết vào một tập tin, và như vậy),
có nghĩa là xác định và hiểu biết về các cầu nối giữa điểm giữa
chương trình ứng dụng và hệ điều hành là rất quan trọng.
chương này giới thiệu kiến trúc của thế hệ mới nhất của các
hệ điều hành Microsoft Windows, là hệ điều hành được sử dụng
trong suốt cuốn sách này. Một số vật liệu này là khá cơ bản. Nếu bạn cảm thấy hoàn toàn
thoải mái với điều hành hệ thống nói chung và với kiến trúc Windows
đặc biệt, cảm thấy miễn phí để bỏ qua chương này.
nó là quan trọng để nhận ra rằng cuộc thảo luận này thực sự là một tổng quan ngắn gọn về
thông tin có thể điền vào một số cuốn sách dày. Tôi đã cố gắng để làm cho nó là hoàn thành
càng tốt và được tập trung vào đảo ngược càng tốt. Nếu bạn cảm thấy như thể bạn
cần thêm thông tin về một số chủ đề thảo luận trong chương này tôi đã
liệt kê một vài nguồn bổ sung vào cuối của chương này.