Terrestrial organisms:As wastewater

Terrestrial organisms:As wastewater treatment plant sludge containing PDMS may be applied to soil either as a disposal option or to improve the quality of the soils, its effect on soil macro- and micro invertebrates was studied. There was no observed effect of PDMS on Eisenia foetida (earthworms) up to the test limit of 1000 mg/kg in a chronic reproduction study. Folsomia candida (springtail) exposed to PDMS had a NOEC of 250 mg/kg in a chronic exposure study. There was no effect on Triticum aestivum (spring wheat) and Glycine max(soybeans) in a microcosm study with 9.5 mg/kg dry weight PDMS in soil (it is not possible to mix higher concentrations of PDMS with sewage sludge, as the sludge will not absorb the PDMS). Finally, there was also no effect on soil microflora respiration and nitrogen transformations up to the dosing limits of 1000 mg/kg dry weight.
To Summarise: PDMS effects testing with aquatic, soil and sediment dwelling organisms
have shown no adverse effects at concentrations well above those actually found in the environment.

Kết quả (Việt) 1:

Sinh vật trên trái đất: như xử lý nước thải thực vật bùn có chứa PDMS có thể được áp dụng để đất hoặc như là một lựa chọn sử dụng hoặc để cải thiện chất lượng của các loại đất, hiệu ứng của nó trên đất vĩ mô và vi mô xương sống được nghiên cứu. Đã có không có tác động quan sát của PDMS Eisenia foetida (earthworms) lên đến giới hạn của thử nghiệm của 1000 mg/kg cho trung bình hôn một nghiên cứu mãn tính sinh sản. Folsomia candida (springtail) tiếp xúc với PDMS có một NOEC 250 mg/kg trong một nghiên cứu tiếp xúc mãn tính. Đã có không có hiệu lực trên Triticum aestivum (mùa xuân lúa mì) và Glycine max(soybeans) trong một nghiên cứu mô hình thu nhỏ với trọng lượng khô 9.5 mg/kg PDMS trong đất (nó không phải là có thể pha nồng độ cao hơn PDMS với bùn thải, như bùn sẽ không hấp thụ các PDMS). Cuối cùng, cũng là không có hiệu lực trên đất vi hô hấp và nitơ biến đổi lên đến giới hạn dosing 1000 mg/kg trọng lượng khô. Để tóm tắt: PDMS tác dụng thử nghiệm với thủy sản, đất và trầm tích ở sinh vậtđã cho thấy không có tác dụng bất lợi ở nồng độ cao hơn những người thực sự có thể tìm thấy trong môi trường.

Kết quả (Việt) 2:

Sinh vật trên cạn: Khi bùn nhà máy xử lý nước thải có chứa PDMS có thể được áp dụng cho đất, hoặc như là một lựa chọn lý hoặc để cải thiện chất lượng của các loại đất, ảnh hưởng của vĩ mô đất và không xương sống vi đã được nghiên cứu. Không có tác dụng quan sát của PDMS trên Eisenia foetida (giun đất) lên đến giới hạn thử nghiệm 1000 mg / kg trong một nghiên cứu sinh sản mãn tính. Folsomia candida (Collembola) tiếp xúc với PDMS có một NOEC 250 mg / kg trong một nghiên cứu tiếp xúc mãn tính. Không có tác dụng trên Triticum aestivum (lúa mì mùa xuân) và Glycine max (đậu nành) trong một nghiên cứu mô hình thu nhỏ với 9,5 mg / PDMS kg trọng lượng khô trong đất (nó không phải là có thể kết hợp với nồng độ cao của PDMS với bùn thải, như bùn sẽ không hấp thụ PDMS). Cuối cùng, cũng không có ảnh hưởng đến hô hấp và nitơ biến đổi hệ vi đất đến mức giới hạn liều 1000 mg / kg trọng lượng khô.
Để Tóm tắt: PDMS tác thử nghiệm với sinh vật ở dưới nước, đất và trầm tích
đã cho thấy không có tác dụng phụ ở nồng độ cao hơn những người thực sự tìm thấy trong môi trường.