I come from Poland and I have been

I come from Poland and I have been living in the UK for 5 years and of course I love the culture of my native land and of the second , which I try to adopt more and more.

Besides there are 2 other cultures in Europe that I love the most, Italian and French, while referring it to its Mediterranean part. I had a good opportunity to become familiar with those regions and its people, spending my holiday there. In fact, I was twice in Provence (in the southern part of France) and five times in the south-east corner of Italy, on the Peninsula Gargano in Vieste and its surroundings. And, perhaps I idealise some of these things looking at that from my holiday perspectives, but I was feeling very happy there.

Firstly, plenty of sunshine, the blue sky, the clear and azure sea, the sandy and rocky beaches attracted me most. In such surroundings, the warm hearted southern culture of people - tanned, joyful and vigorous. Italians were very noisy, in the narrow streets using their motorbikes, sometimes cars in crazy ways. Outsides the pubs and restaurants, the older men were sitting, chatting or laughing loudly. I saw them twice, during the World Cup. It was an extraordinary celebration and everyone was involved, watching these transmissions together, I saw a great enjoyment until the last stage, when they lost their chance to be in the final. It was a picture of true misery. Generally Italians ,they were really friendly and helpful, but their weakest point, in my opinion, was in vast majority, lack of knowledge of any foreign language. So, there were some funny situations associated with that. Additionally, they like children and there were no problems when going with them anywhere, to a restaurant, for example. They were always welcoming and entertaining. Of course, Italian cooking is widely known and I became immediately its lover too. Pizza and pasta in many variations, specially prepared the local fried cheese, seafood (which might be bought in the port and prepared by myself or tasted in restaurants) ,fresh fruit ,vegetables and many other specialities. I appreciated locally produced wine and oil of olive, as well. My children got crazy about ice-cream in so many flavours to chose from.

Another very interesting detail of their life, very strange for me in the beginning, was the break during the day - siesta. It lasts from 1-5pm,when everything is closed, after midday people are going home, whatever they had been doing before –resting or working. Surprisingly, I got used to it very quickly when I had known that it is impossible to work or to sitting in the sun during the hottest hours of the day. Instead, the afternoons and evenings are wonderful ,when all the people enjoy it-with long working hours of restaurants ,shops and cultural events going on. It’s lots of fun and plenty of attractions for tourist until midnight.

Mediterranean France has many similarities, in terms of weather conditions and holiday attractions, but is much more expensive. Healthy ,Mediterranean style food suited me much with plenty of fresh fruits and vegetables (I especially preferred grapes ,melons and peaches), seafood, cheeses and of course their wines, which were better than Italian. Another obvious cultural specification is the language. I love French despite its difficulty, it sounds so smooth and like Italian it is like a melody. In terms of people, French individuals, outside the biggest and most famous holiday centres like Nice, Cannes, St.Tropez , resemble Italians, however in ‘posh’ places they may behave in ‘posh’ manners. I was fascinated by the French songs, in a holiday style like those of Joe Dassin or in reflexive mood like those of J.Brell (despite the fact, he was Belgian). I adore the French cooking style with meals orderings in 3-4 parts, with desserts and all its contents (they are too good)! Overall, I almost love everything about France and its culture, not forgetting the beautiful old smaller villages or bigger historical places with its architecture, churches, museums, galleries, etc. What I don’t like ,however is the high cost of living there.

In comparison to Polish culture characteristics, in terms of people I consider Mediterranean French and Italians as those who express their emotions more , being of a more hot nature, easy going and more optimistic. We take our lives too seriously, generally and it seems to me that we work harder. Is it a case of climate? I don’t know. Or perhaps it is about our history? Secondly, their diet is fantastic, with the greater availability of fresh vegetables and fruits ,seafood and fish, then the local wines and olive. Polish cooking is very tasty, but less light with bigger meat consumption, complex carbohydrates and sweet desserts. We certainly should eat more fish and fruits, as well.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đến từ Ba Lan và tôi đã sống ở Anh trong 5 năm qua và tất nhiên tôi yêu các nền văn hóa của đất bản xứ của tôi và thứ hai, tôi cố gắng để áp dụng hơn và nhiều hơn nữa.Ngoài ra còn có 2 các nền văn hóa ở châu Âu mà tôi yêu thích nhất, tiếng ý và tiếng Pháp, trong khi đề cập đến phần địa Trung Hải. Tôi đã có một cơ hội tốt để trở thành quen thuộc với những khu vực và người dân của nó, chi tiêu kỳ nghỉ của tôi có. Trong thực tế, tôi đã hai lần ở Provence (ở phía nam nước Pháp) và năm lần ở góc đông nam của ý, trên bán đảo Gargano Vieste và môi trường xung quanh. Và, có lẽ tôi idealise một số trong những điều này xem xét rằng từ kỳ nghỉ của tôi quan điểm, nhưng tôi đã cảm thấy rất hạnh phúc đó.Trước hết, rất nhiều ánh nắng mặt trời, bầu trời xanh, biển rõ ràng và azure, bãi biển đầy cát và đá đã thu hút tôi nhất. Trong môi trường xung quanh như vậy, văn hóa miền Nam ấm lòng của người dân - tanned, vui tươi và mạnh mẽ. Người ý đã rất ồn ào, trên đường phố hẹp bằng cách sử dụng của xe máy, đôi khi là ô tô theo cách điên. Outsides các quán rượu, nhà hàng và Cu hơn nam giới đã được ngồi, trò chuyện hoặc cười lớn tiếng. Tôi thấy họ hai lần, trong World Cup. Nó là một kỷ niệm đặc biệt và tất cả mọi người đã được tham gia, xem những truyền cùng nhau, tôi thấy một thưởng thức tuyệt vời cho đến giai đoạn cuối, khi họ mất cơ hội của họ trong trận chung kết. Đó là một hình ảnh thật sự đau khổ. Nói chung người ý, họ đã thực sự thân thiện và hữu ích, nhưng điểm yếu nhất của họ, theo ý kiến của tôi, trong phần lớn, thiếu hiểu biết của bất kỳ ngôn ngữ nước ngoài. Vì vậy, đã có một số tình huống hài hước liên quan với điều đó. Ngoài ra, họ giống như trẻ em và có không có vấn đề khi đi với họ bất cứ nơi nào, một nhà hàng, ví dụ. Họ luôn luôn chào đón và giải trí. Các khóa học nấu ăn ý được biết đến và tôi đã trở thành ngay lập tức người yêu của mình quá. Bánh pizza và mì ống trong nhiều biến thể, đặc biệt chuẩn sẵn sàng các pho mát địa phương chiên, hải sản (mà có thể được mua tại cảng và chuẩn bị của bản thân mình hoặc nếm thử tại nhà hàng), trái cây tươi, rau và nhiều món đặc sản khác. Tôi đánh giá cao tại địa phương sản xuất rượu vang và dầu ô liu, là tốt. Trẻ em của tôi nhận được điên về kem trong rất nhiều hương vị để lựa chọn từ.Một chi tiết rất thú vị của cuộc sống của họ, rất lạ đối với tôi trong những ngày đầu, đã phá vỡ trong ngày - siesta. Nó kéo dài từ 1-5 giờ chiều, khi tất cả mọi thứ đóng cửa, sau giữa trưa mọi người sẽ về nhà, bất cứ điều gì họ đã làm trước khi-làm việc hoặc nghỉ ngơi. Đáng ngạc nhiên, tôi đã sử dụng nó rất nhanh khi tôi đã biết rằng nó là không thể để làm việc hoặc ngồi trong ánh mặt trời trong những giờ nóng nhất trong ngày. Thay vào đó, buổi chiều và buổi tối là tuyệt vời, khi tất cả những người thưởng thức nó – với dài thời gian làm việc của nhà hàng, Mua sắm và các sự kiện văn hóa xảy ra. Đó là rất nhiều niềm vui và rất nhiều các điểm tham quan du lịch cho đến nửa đêm.Địa Trung Hải nước Pháp có nhiều điểm tương đồng về điều kiện thời tiết và các điểm tham quan kỳ nghỉ, nhưng đắt hơn nhiều. Lành mạnh, thực phẩm phong cách địa Trung Hải phù hợp với tôi nhiều với nhiều trái cây tươi và rau quả (tôi đặc biệt thích nho, dưa hấu và quả đào), hải sản, pho mát và tất nhiên loại rượu vang của họ, mà đã tốt hơn so với tiếng ý. Một đặc điểm kỹ thuật văn hóa rõ ràng là ngôn ngữ. Tôi yêu tiếng Pháp bất chấp khó khăn của nó, nó âm thanh rất mịn và như ý như là một giai điệu. Về con người, cá nhân người Pháp, bên ngoài các trung tâm lớn nhất và nổi tiếng nhất kỳ nghỉ như Nice, Cannes, St.Tropez, giống như người ý, Tuy nhiên ở 'sang' nơi họ có thể hành xử trong cách cư xử 'sang'. Tôi đã được hút bởi những ca khúc Pháp, trong một phong cách kỳ nghỉ như những người của Joe Dassin hoặc trong tâm trạng suy nghi như những người J.Brell (mặc dù thực tế, ông là Bỉ). Tôi ngưỡng mộ người Pháp nấu ăn theo phong cách với bữa ăn orderings trong 3-4 phần, với món tráng miệng và tất cả các nội dung của nó (họ đang quá tốt)! Nói chung, tôi gần như yêu mọi thứ về pháp và văn hóa của nó, không quên đẹp làng cũ nhỏ hơn hoặc lớn hơn những địa điểm lịch sử với các kiến trúc, nhà thờ, viện bảo tàng, Phòng trưng bày, vv. Những gì tôi không thích, Tuy nhiên là các cao chi phí của cuộc sống đó.So với đặc điểm văn hóa Ba Lan, về những người tôi xem xét địa Trung Hải Pháp và người Italia như những người thể hiện cảm xúc của họ được nhiều hơn, có tính chất nóng hơn, sẽ dễ dàng và lạc quan hơn. Chúng tôi có cuộc sống quá nghiêm túc, nói chung và có vẻ như với tôi rằng chúng tôi làm việc khó hơn. Nó có phải là một trường hợp khí hậu? Tôi không biết. Hoặc có lẽ nó là lịch sử của chúng tôi? Thứ hai, chế độ ăn uống của họ là tuyệt vời, với sự sẵn có hơn của rau tươi và trái cây, hải sản và cá, sau đó loại rượu địa phương và ô liu. Nấu ăn Ba Lan là rất ngon, nhưng ít ánh sáng lớn hơn tiêu thụ thịt, carbohydrate phức tạp và món tráng miệng ngọt ngào. Chúng tôi chắc chắn nên ăn thêm cá và các loại trái cây, như là tốt.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi đến từ Ba Lan và tôi đã sống ở Anh trong 5 năm và tất nhiên tôi yêu văn hóa của quê hương của tôi và thứ hai, mà tôi cố gắng áp dụng nhiều hơn và nhiều hơn nữa.

Bên cạnh đó là 2 nền văn hóa khác ở châu Âu mà tôi yêu thương nhất, Ý và Pháp, trong khi đề cập đến nó một phần Địa Trung Hải. Tôi đã có một cơ hội tốt để trở thành quen thuộc với những khu vực và người dân, chi tiêu kỳ nghỉ của tôi ở đó. Trong thực tế, tôi đã hai lần ở Provence (ở phần phía nam của Pháp) và năm lần ở góc đông nam của Ý, trên bán đảo Gargano tại Vieste và môi trường xung quanh. Và, có lẽ tôi idealise một số trong những điều nhìn thấy từ những quan điểm kỳ nghỉ của tôi, nhưng tôi đã cảm thấy rất hạnh phúc ở đó.

Thứ nhất, nhiều ánh nắng mặt trời, bầu trời xanh, biển trong sạch và trong xanh, cát và bãi đá thu hút tôi nhất. Trong môi trường xung quanh như vậy, bụng văn hóa miền Nam ấm áp của mọi người - rám nắng, vui vẻ và mạnh mẽ. Ý là rất ồn ào, trên các đường phố hẹp sử dụng xe máy của họ, đôi khi xe ô tô trong cách điên. Outsides các quán rượu và nhà hàng, những người đàn ông lớn tuổi đang ngồi, trò chuyện hoặc cười to. Tôi thấy họ hai lần, trong thời gian World Cup. Đó là một kỷ niệm đặc biệt và tất cả mọi người đã tham gia, xem những truyền cùng nhau, tôi nhìn thấy một thú tuyệt vời cho đến giai đoạn cuối cùng, khi họ mất cơ hội của mình để được trong trận chung kết. Đó là một hình ảnh của sự đau khổ thật sự. Nói chung người Ý, họ thực sự thân thiện và hữu ích, nhưng điểm yếu nhất của họ, theo ý kiến của tôi, là trong phần lớn, thiếu hiểu biết về bất kỳ ngôn ngữ nước ngoài. Vì vậy, đã có một số tình huống hài hước liên quan với điều đó. Ngoài ra, họ muốn con cái và không có vấn đề khi đi với họ bất cứ nơi nào, nhà hàng, cho ví dụ. Họ luôn luôn chào đón và giải trí. Tất nhiên, nấu ăn Ý được biết đến rộng rãi và tôi đã trở thành người yêu ngay lập tức của nó quá. Pizza và mì ống trong nhiều biến thể, đặc biệt chuẩn bị các pho mát chiên địa phương, hải sản (mà có thể được mua tại cảng và một mình chuẩn bị hay nếm thử tại nhà hàng), trái cây tươi, rau quả và nhiều đặc sản khác. Tôi đánh giá cao tại địa phương sản xuất rượu vang và dầu ô liu, là tốt. Các con tôi đã điên về kem trong rất nhiều hương vị để lựa chọn.

Một chi tiết rất thú vị của cuộc sống của họ, rất lạ đối với tôi trong đầu, là phá vỡ trong ngày - ngủ trưa. Nó kéo dài từ 1-5pm, khi tất cả mọi thứ được đóng lại, sau khi buổi trưa mọi người đang đi về nhà, bất cứ điều gì họ đã làm trước khi -resting hoặc làm việc. Đáng ngạc nhiên, tôi đã quen với nó rất nhanh chóng khi tôi đã biết rằng không thể làm việc hoặc ngồi trong ánh nắng mặt trời trong thời gian nóng nhất trong ngày. Thay vào đó, các buổi chiều và buổi tối là tuyệt vời, khi tất cả những người thưởng thức nó, với giờ làm việc lâu dài của các nhà hàng, cửa hàng và các sự kiện văn hóa diễn ra. Đó là rất nhiều niềm vui và nhiều điểm tham quan cho du lịch cho đến nửa đêm.

Địa Trung Hải Pháp có nhiều điểm tương đồng, về điều kiện thời tiết và sự hấp dẫn kỳ nghỉ, nhưng đắt hơn nhiều. Khỏe mạnh, Địa Trung Hải thực phẩm phong cách phù hợp với tôi hơn với nhiều trái cây tươi và rau quả (tôi đặc biệt ưa thích nho, dưa hấu và đào), hải sản, các loại pho mát và tất nhiên, rượu của họ, mà là tốt hơn so với Italia. Một đặc điểm kỹ thuật văn hóa rõ ràng là ngôn ngữ. Tôi yêu tiếng Pháp bất chấp khó khăn của nó, nó có vẻ rất suôn sẻ và như ý nó giống như một giai điệu. Trong điều kiện của con người, cá nhân người Pháp, ngoài các trung tâm kỳ nghỉ lớn nhất và nổi tiếng nhất như Nice, Cannes, St.Tropez, giống như người Ý, tuy nhiên ở những nơi 'sang trọng' mà họ có thể hành xử trong cách cư xử 'sang trọng'. Tôi đã bị cuốn hút bởi những bài hát tiếng Pháp, trong một phong cách kỳ nghỉ như những người của Joe Dassin hoặc trong tâm trạng phản như những J.Brell (mặc dù thực tế, ông đã Bỉ). Tôi ngưỡng mộ phong cách nấu ăn Pháp với bữa ăn orderings trong 3-4 phần, với các món tráng miệng và tất cả các nội dung của nó (họ là quá tốt)! Nói chung, tôi gần như yêu tất cả mọi thứ về Pháp và văn hóa của nó, không quên những ngôi làng nhỏ đẹp tuổi hay địa điểm lịch sử lớn hơn với kiến trúc, nhà thờ, bảo tàng, phòng triển lãm, vv Những gì tôi không thích, tuy nhiên là chi phí cao của sống ở đó .

so với các đặc điểm văn hóa Ba Lan, về những người tôi coi Địa Trung Hải của Pháp và Ý là những người thể hiện cảm xúc của mình hơn, có tính chất nóng hơn, dễ nghe và lạc quan hơn. Chúng tôi mất cả cuộc đời quá nghiêm trọng, thường và có vẻ như với tôi rằng chúng tôi làm việc chăm chỉ hơn. Nó là một trường hợp của khí hậu? Tôi không biết. Hoặc có lẽ nó là về lịch sử của chúng tôi? Thứ hai, chế độ ăn uống của họ là tuyệt vời, với sự sẵn có lớn hơn các loại rau tươi và hoa quả, hải sản, cá, sau đó các loại rượu vang địa phương và ô liu. Nấu ăn Ba Lan là rất ngon, nhưng ánh sáng ít hơn với mức tiêu thụ thịt lớn hơn, carbohydrate phức tạp và các món tráng miệng ngọt ngào. Chúng tôi chắc chắn nên ăn nhiều cá và các loại trái cây, là tốt.