by irrevocable letter of credit the

by irrevocable letter of credit the full amount of the contract value
L/C beneficiary: truong thanh furniture corporation
L/C advising bank: Agribank
bank of open L/C: barcelona bank, Spain
time of opening L/C: not later than Oct 10,2012
Payment document:
one full set of shipping document for each shipment is required as follows:
bill of lading: 2/3 set of clean on board marine bill of lading made out to orer of shipper and blank endosed, market "freight collect)
signed commercial invoice issuded by the seller in 03 originals and 03 copies
packing list in 03 orginals issued by the seller indicating net, gross weight and measurement for 01 container
certificate of orgin from A: certeficate of origin by the vietnam chamber of commerce and industry in 01 original and 02 copies
beneficiary's certificate: certifying that 1/3 set original B/L and shipping documents have been sent to CFR ( buyer ) within 05 days after B/L date

Kết quả (Việt) 1:

bởi không thể thu hồi thư tín dụng toàn bộ số tiền của giá trị hợp đồngNgười thụ hưởng L/C: truong thanh furniture corporationL/C tư vấn ngân hàng: AgribankNgân hàng mở L/C: ngân hàng barcelona, Tây Ban Nhathời gian mở L/C: không muộn hơn tháng mười 10,2012Tài liệu thanh toán: một bộ đầy đủ của tài liệu vận chuyển cho mỗi lô hàng được yêu cầu như sau:Bill vận đơn: 2/3 bộ sạch trên tàu biển bill vận đơn được thực hiện orer của người gửi hàng và endosed trống, thị trường "hàng hóa thu thập)ký hóa đơn issuded của người bán trong 03 bản gốc và bản sao 03bao bì danh sách trong 03 orginals phát hành bởi người bán cho thấy mạng, tổng trọng lượng và đo lường cho 01 containergiấy chứng nhận xuất từ A: certeficate xứ Việt Nam, Phòng thương mại và công nghiệp 01 bản gốc và bản sao 02chứng chỉ của người thụ hưởng: xác nhận rằng tập 1/3 B/L gốc và vận chuyển các tài liệu đã được gửi cho CFR (người mua) trong vòng 05 ngày kể từ ngày B/L

Kết quả (Việt) 2:

bằng thư không hủy ngang của tín dụng toàn bộ số tiền của giá trị hợp đồng
thụ hưởng L / C: truong thanh công ty đồ nội thất
L / C ngân hàng thông báo: Agribank
ngân hàng mở L / C: Ngân hàng barcelona, Tây Ban Nha
thời điểm mở L / C: không muộn hơn tháng mười 10,2012
tài liệu thanh toán:
một bộ đầy đủ các tài liệu vận chuyển cho mỗi lô hàng được yêu cầu như sau:
vận đơn: 2/3 bộ sạch trên tàu dự luật biển, vận đơn được làm ra để orer của người gửi hàng và trống endosed, thị trường "cước thu )
đã ký hoá đơn thương mại issuded bởi người bán trong 03 bản chính và 03 bản
danh sách 03 thủy của chữ Hán do người bán đóng gói chỉ ròng, khối lượng tổng và đo lường cho 01 container
giấy chứng nhận orgin từ A: certeficate xuất xứ của buồng Việt Nam về thương mại và công nghiệp trong 01 bản chính và 02 bản sao
giấy chứng nhận người hưởng lợi: xác nhận rằng 1/3 thiết lập ban đầu B / L và vận chuyển tài liệu đã được gửi đến CFR (người mua) trong vòng 05 ngày sau ngày B / L