A deadly virus wipes out almost all

A deadly virus wipes out almost all of humanity in 1996, forcing remaining survivors to live underground. In 2027, James Cole (Willis) is a prisoner living in a subterranean shelter beneath the streets of Philadelphia.[3] Cole is selected for a mission, where he is trained and sent back in time to collect information on the virus in order to help scientists develop a cure.[4] Meanwhile, Cole is troubled by recurring dreams involving a foot chase and an airport shooting.

Cole arrives in Baltimore in 1990, not 1996 as planned. He is arrested, then hospitalized in a mental institution on the diagnosis of Dr. Kathryn Railly (Stowe). There he encounters Jeffrey Goines (Pitt), a fellow mental patient with fanatical views. After an escape attempt, Cole is locked in a cell, but soon disappears, returning to the future. Back in his own time, Cole is interviewed by the scientists, who play a distorted voicemail message which discloses the location of the Army of the Twelve Monkeys and asserts their association with the virus. He is also shown photos of numerous people suspected of being involved, including Goines.

In 1996, Railly gives a lecture about the Cassandra Complex to a group of scientists. At the post-lecture book signing, Dr. Peters (Morse) questions her about mankind's sustainability on earth and points out that humanity's gradual destruction of the environment may be the real lunacy. Cole arrives at the venue after seeing flyers publicizing it, and when Railly departs, he kidnaps her and forces her to take him to Philadelphia. They learn that Goines is the founder of the Army of the Twelve Monkeys, and set out in search of him. When they confront him, however, Goines denies any involvement with the virus and says that wiping out humanity was Cole's idea at the asylum in 1990.

Cole convinces himself that he is insane, but Railly confronts him with evidence of his time travel. They decide to spend their remaining time together in the Florida Keys before the onset of the plague. On their way to the airport, they learn that the Army of the Twelve Monkeys was not the source of the epidemic; the group's major act of protest is releasing animals from a zoo and placing Goines' Nobel Prize winning virologist father (Plummer) in an animal cage.

At the airport, Cole leaves a last message telling the scientists that in following the Army of the Twelve Monkeys they are on the wrong track, and that he will not return. He is soon confronted by Jose (Seda), an acquaintance from his own time, who gives Cole a handgun and ambiguously instructs him to follow orders. At the same time, Railly spots Dr. Peters, and recognizes him from a newspaper photograph as an assistant at Goines' father's virology lab. Peters is about to embark on a tour of several cities that match the locations and sequence of the viral outbreaks.

Cole forces his way through a security checkpoint in pursuit of Peters. After drawing the gun he was given, Cole is fatally shot by police. As Cole lies dying in Railly's arms, she makes eye contact with a small boy; the young James Cole witnessing the scene of his own death, which will replay in his dreams for years to come. Peters, aboard the plane with the virus, sits down next to Jones (Florence), one of the scientists from the future.

Kết quả (Việt) 2:

Một loại virus chết người lau ra hầu như tất cả nhân loại vào năm 1996, buộc những người sống sót còn lại để sống dưới lòng đất. Trong năm 2027, James Cole (Willis) là một tù nhân sống trong một nơi trú ẩn dưới lòng đất bên dưới các đường phố của Philadelphia. [3] Cole được chọn cho một sứ mệnh, nơi ông được đào tạo và gửi trở lại trong thời gian để thu thập thông tin về virus để giúp các nhà khoa học phát triển một chữa bệnh. [4] Trong khi đó, Cole đang gặp rắc rối bởi những giấc mơ kỳ liên quan đến một cuộc rượt đuổi chân và chụp sân bay. Cole đến ở Baltimore vào năm 1990, không phải năm 1996 như kế hoạch. Ông bị bắt, sau đó nhập viện tại một bệnh viện tâm thần trên chẩn đoán của bác sĩ Kathryn Railly (Stowe). Ở đó, ông gặp Jeffrey Goines (Brad Pitt), một bệnh nhân tâm thần đồng với quan điểm cuồng tín. Sau một nỗ lực thoát, Cole đã bị khoá trong một tế bào, nhưng ngay sau đó biến mất, trở về tương lai. Trở lại trong thời gian riêng của mình, Cole được phỏng vấn bởi các nhà khoa học, những người chơi nhắn thư thoại méo mó mà tiết lộ vị trí của quân đội của Monkeys Mười Hai và khẳng định quan hệ của họ với virus. Ông cũng được hiển thị hình ảnh của rất nhiều người nghi ngờ bị liên quan, bao gồm cả Goines. Năm 1996, Railly cho một bài giảng về các Complex Cassandra cho một nhóm các nhà khoa học. Tại lễ ký kết cuốn sách sau bài giảng, Tiến sĩ Peters (Morse) đặt vấn đề phát triển bền vững của mình về nhân loại trên trái đất và chỉ ra rằng sự phá hủy dần dần nhân loại của môi trường có thể là hành động điên rồ thực sự. Cole đến tại các địa điểm sau khi nhìn thấy tờ rơi quảng cáo công khai nó, và khi Railly khởi hành, ông đã bắt cóc cô và khiến cô phải đưa anh ta đến Philadelphia. Họ biết rằng Goines là người sáng lập của quân đội của Monkeys Mười Hai, và đặt ra trong tìm kiếm của anh ta. Khi họ đối đầu với ông, tuy nhiên, Goines phủ nhận bất kỳ sự tham gia với các virus và nói rằng tiêu diệt nhân loại là ý tưởng của Cole tại tị nạn vào năm 1990. Cole thuyết phục mình rằng ông là điên rồ, nhưng Railly đối mặt với hắn bằng chứng về thời gian đi lại của mình. Họ quyết định dành thời gian còn lại của họ với nhau ở Florida Keys trước khi khởi phát của bệnh dịch hạch. Trên đường đến sân bay, họ biết rằng quân đội của Monkeys Twelve không là nguồn gốc của dịch bệnh; hành chính của nhóm biểu tình được thả động vật từ một vườn thú và đặt giải thưởng Nobel Goines 'chiến thắng cha virus học (Plummer) trong một lồng nuôi. Tại sân bay, Cole để lại một tin nhắn cuối cùng nói với các nhà khoa học rằng trong sau quân đội của Monkeys Mười hai họ đang đi sai, và rằng ông sẽ không trở lại. Ông được sớm phải đối mặt với Jose (Seda), một người quen từ thời gian riêng của mình, người đã mang lại cho Cole một khẩu súng lục và mơ hồ chỉ thị cho anh ta để làm theo đơn đặt hàng. Đồng thời, các điểm Railly Tiến sĩ Peters, và nhận ra anh ta từ một bức ảnh báo chí như là một trợ lý phòng thí nghiệm virus học tại Goines 'của cha. Peters là về để bắt tay vào một tour du lịch của các thành phố phù hợp với vị trí và thứ tự của sự bùng phát của virus. Cole buộc theo cách của mình thông qua một trạm kiểm soát an ninh trong việc theo đuổi của Peters. Sau khi vẽ súng ông đã được đưa ra, Cole đã bắn chết bởi cảnh sát. Như Cole nằm chết trong vòng tay Railly, cô tiếp xúc bằng mắt với một cậu bé nhỏ; trẻ James Cole chứng kiến cảnh của cái chết của mình, mà sẽ phát lại trong những giấc mơ của mình trong nhiều năm tới. Peters, trên chiếc máy bay với các virus, ngồi xuống bên cạnh Jones (Florence), một trong các nhà khoa học đến từ tương lai.