village. — VNS Photo Thu Hangby Han

village. — VNS Photo Thu Hang
by Hang Nguyen
NAM DINH (VNS) — Tonnes of untreated waste in Nam Thanh Commune's Binh Yen village have been discharged into fields and canals, polluting the environment and causing headaches for authorities in northern Nam Dinh Province.
Over the past five years, the process of recycling aluminum, mainly from beer cans to manufacture pots and pans, generated toxic fumes, solid hazardous waste and wastewater in the commune, said Nguyen Van Dong, vice chairman of the People's Committee of the commune.
It was estimated that about 1 tonne of untreated waste and 500 cubic metres of wastewater were discharged daily into the village, he said.
Of note, some 269 of 570 households in the village were reported to be participating in recycling aluminum, he added.
Recent findings from the Ministry of Natural Resources and Environment indicate that the contents found in the surface water of Nam Ninh Hai River were 12.2 times higher in pollutants than permitted. Further, the contents of the chemical oxygen demand (COD) was 20 times higher, and biochemical oxygen demand for the five-day test (BOD5) was 21.2 times higher than normal.

Kết quả (Việt) 1:

ngôi làng. -VNS ảnh Thu Hằngby Hang NguyenNAM ĐỊNH (VNS) — tấn chất thải không được điều trị ở thị trấn Nam Thanh bình yên làng đã được thải ra lĩnh vực và kênh rạch, gây ô nhiễm môi trường và gây ra đau đầu cho nhà chức trách ở tỉnh Nam định.Trong năm năm qua, quá trình tái chế nhôm, chủ yếu là từ lon bia sản xuất nồi và chảo, tạo ra khói độc hại, chất thải rắn nguy hại và xử lý nước thải ở thị trấn, ông Nguyễn Văn đồng, phó chủ tịch UBND thị trấn.Nó được ước lượng rằng khoảng 1 tấn chất thải không được điều trị và 500 mét khối nước thải được thải ra hàng ngày vào làng, ông nói.Đáng chú ý, một số 269 570 các hộ gia đình trong làng đã được báo cáo để tham gia tái chế nhôm, ông nói thêm.Các kết quả tại bộ tài nguyên và môi trường chỉ ra rằng nội dung được tìm thấy trong nước mặt Nam Ninh Hải sông là 12,2 lần cao hơn trong chất ô nhiễm hơn cho phép. Hơn nữa, nội dung của nhu cầu oxy hóa học (COD) là cao hơn 20 lần, và nhu cầu ôxy sinh hóa cho thử nghiệm năm ngày (BOD5) là 21,2 lần cao hơn so với bình thường.

Kết quả (Việt) 2:

làng. - VNS ảnh Thu Hằng
Hằng Nguyễn
Nam Định (VNS) - tấn chất thải chưa được xử lý ở làng Bình Yên xã Nam Thanh đã được xuất viện vào các lĩnh vực và các kênh rạch, gây ô nhiễm môi trường và gây đau đầu cho các nhà chức trách ở miền bắc tỉnh Nam Định.
Trong quá khứ năm năm qua, quá trình tái chế nhôm, chủ yếu là từ lon bia để sản xuất nồi chảo, tạo ra khói độc hại, chất thải nguy hại rắn và nước thải trong xã, ông Nguyễn Văn Đồng, phó Chủ tịch Uỷ ban nhân dân xã.
Nó được ước tính rằng khoảng 1 tấn chất thải chưa qua xử lý và 500 mét khối nước thải được thải ra hàng ngày vào trong làng, ông nói.
Đáng chú ý, một số 269 của 570 hộ gia đình trong làng đã được báo cáo để được tham gia vào việc tái chế nhôm, ông nói thêm.
phát hiện gần đây từ Bộ Tài nguyên và Môi trường chỉ ra rằng các nội dung được tìm thấy trong nước mặt của sông Nam Ninh Hải cao hơn 12,2 lần trong các chất ô nhiễm hơn cho phép. Hơn nữa, nội dung của các nhu cầu oxy hóa học (COD) cao hơn 20 lần, và nhu cầu oxy sinh hóa cho các thử nghiệm trong năm ngày (BOD5) cao hơn 21,2 lần so với bình thường.