First of all, thanks a lot for your

First of all, thanks a lot for your efforts to negotiate with K-Line for extending DEM free 21 days for vessels berth Cat Lai port in July.

As you know, due to the affect from overstock in July, now we face to the limited capacity, it’s really necessary to extend 21 days free DEM at port for vessels berth in August as well.
We need to spend long time to arrange the warehouse, the goods arrives; so as to fix IVC’s plan and satisfy the customers’ demand.

Your right now action can help us much;
Thanks in advance.

P/s. Only N*/F* needs 21 days free (Q* - 14 days is OK)

Kết quả (Việt) 1:

Trước hết, cảm ơn rất nhiều cho nỗ lực của bạn để thương lượng với K-Line cho mở rộng DEM miễn phí 21 ngày cho tàu Bến cảng Cát lái vào tháng bảy.Như bạn đã biết, do ảnh hưởng từ overstock vào tháng bảy, bây giờ chúng ta phải đối mặt với năng lực hạn chế, đó là thực sự cần thiết để mở rộng 21 ngày miễn phí DEM tại cảng cho tàu Bến trong ngày là tốt.Chúng ta cần phải dành nhiều thời gian để sắp xếp các nhà kho, hàng hoá đến; như vậy là để sửa chữa IVC lập kế hoạch và đáp ứng nhu cầu của khách hàng.Của bạn ngay bây giờ, hành động có thể giúp chúng tôi nhiều;Cảm ơn trước.P/s. Chỉ N * / F * nhu cầu 21 ngày miễn phí (Q * - 14 ngày là OK)

Kết quả (Việt) 2:

Trước hết, cảm ơn rất nhiều cho nỗ lực của bạn để đàm phán với K-Line cho mở rộng DEM miễn phí 21 ngày đối với cảng tàu bến Cát Lái trong tháng Bảy. Như bạn đã biết, do ảnh hưởng từ overstock trong tháng bảy, bây giờ chúng ta phải đối mặt với những hạn chế năng lực, nó thực sự cần thiết để mở rộng 21 ngày DEM miễn phí tại cảng dành cho tàu bến vào tháng là tốt. Chúng ta không cần phải dành nhiều thời gian để sắp xếp kho, hàng hoá đến; để sửa chữa kế hoạch IVC và đáp ứng nhu cầu của khách hàng. ngay bây giờ hành động của bạn có thể giúp chúng tôi rất nhiều; Cảm ơn trước. P / s. Chỉ N * / F * cần 21 ngày miễn phí (Q * - 14 ngày là OK)