Of course, that’s ridiculous, right

Of course, that’s ridiculous, right? I’m still hearing the past tense used correctly constantly, every single day of my life. And that’s why I can use the past tense without thinking, totally effortlessly. Because it’s something I hear again and again and again and again and again and I have since I was born until right now and you need to decide that you’re going to do this, too. So forget this idea of levels. Forget levels, there is no level. You’re not an advanced English speaker and then suddenly “Oh, I don’t need to worry about the past tense anymore. Oh, I already know the present tense, I’m an advanced speaker.”
Well bullshit! It’s not true.

Kết quả (Việt) 1:

Tất nhiên, đó là vô lý, đúng không? Tôi vẫn còn nghe thì quá khứ được sử dụng một cách chính xác liên tục mỗi ngày duy nhất của cuộc đời tôi. Và đó là lý do tại sao tôi có thể sử dụng thì quá khứ mà không suy nghĩ, hoàn toàn dễ dàng. Bởi vì nó là một cái gì đó tôi nghe một lần nữa và một lần nữa và một lần nữa và một lần nữa và một lần nữa và tôi có kể từ khi tôi được sinh ra cho đến khi ngay bây giờ và bạn cần phải quyết định rằng bạn sẽ làm điều này, quá. Nên quên ý tưởng này của các cấp. Quên cấp, đó là không có mức độ. Anh không phải là một người nói tiếng Anh tiên tiến và sau đó đột nhiên "Oh, tôi không cần phải lo lắng về việc quá khứ nữa. Oh, tôi đã biết căng thẳng hiện nay, tôi là một diễn giả cao cấp." Cũng nhảm nhí! Nó không phải là sự thật.

Kết quả (Việt) 2:

Tất nhiên, đó là vô lý, phải không? Tôi vẫn nghe những căng thẳng liên tục sử dụng đúng cách, từng ngày qua của cuộc đời tôi. Và đó là lý do tại sao tôi có thể sử dụng thì quá khứ mà không suy nghĩ, hoàn toàn dễ dàng. Bởi vì nó là một cái gì đó tôi nghe một lần nữa và một lần nữa và một lần nữa và một lần nữa và một lần nữa và tôi có kể từ khi tôi được sinh ra cho đến khi ngay bây giờ và bạn cần phải quyết định rằng bạn đang đi để làm điều này, quá. Vì vậy, đừng nghĩ đến việc cấp. Quên cấp, không có trình độ. Bạn không phải là một người nói tiếng Anh tiên tiến và sau đó đột nhiên "Ồ, tôi không cần phải lo lắng về quá khứ nữa. Oh, tôi đã biết thì hiện tại, tôi là một loa cao cấp. "
Vâng nhảm nhí! Nó không đúng.