ISRAEL'S SECRET SERVICE GOES PUBLIC

ISRAEL'S SECRET SERVICE GOES PUBLIC

The Israeli secret service, Shin Bet, has launched a new blog, written by four of its agents. The agents discuss how they were recruited, and what sort of work they do. They also answer questions sent in by members of the public.

The tone is chatty, at times even facetious. The agents from Israel's internal security service, the Shin Bet, are shown in silhouette.
Agent Chet is the sole woman among them. She works in high-tech. She says she went to the agency because it offered her a better work-life balance than her previous job in the private sector. There are parts of her job, she says, which she can't discuss even with her husband, but there again, at home, they don't much like talking about work.
Agent Aleph, dubbed 'the expert' on the blog, attempts to debunk a few myths. "We don't work in a basement," he says. "We don't spend the day wearing earpieces. And we don't get to have flashing blue lights for our cars. We have to sit in traffic jams like everyone else."
The blogs are intended to draw members of the public into other areas of the Shin Bet website, in particular the recruitment section. A Shin Bet official told the BBC that the idea was to inform the public that the agency offers work beyond just stopping Palestinian paramilitary attacks. The official said that the agency had been cheered by the feedback from members of the Israeli public, keen to find out more about the jobs within Shin Bet, the pay and even the food.

Kết quả (Việt) 1:

DỊCH VỤ BÍ MẬT CỦA ISRAEL ĐI CÔNG CỘNG Dịch vụ bí mật Israel, Shin Bet, đã đưa ra một blog mới, viết bởi bốn của các đại lý. Các đại lý thảo luận làm thế nào họ đã được tuyển dụng, và những gì sắp xếp của công việc họ làm. Họ cũng trả lời câu hỏi gửi bởi các thành viên của công chúng. Những giai điệu là hay nói, vào các thời điểm ngay cả khôi hài. Các đại lý từ dịch vụ an ninh nội địa của Israel, Shin Bet, được thể hiện trong bóng. Đại lý Chet là người phụ nữ duy nhất trong số đó. Bà làm việc trong công nghệ cao. Cô nói cô đã đi đến các cơ quan vì nó cung cấp cho cô ấy một sự cân bằng cuộc sống làm việc tốt hơn so với công việc trước đây của cô trong khu vực tư nhân. Có là một phần của công việc của mình, cô nói, mà cô không thể thảo luận về ngay cả với chồng, nhưng có một lần nữa, ở nhà, họ không giống như nói về công việc. Đại lý Aleph, gọi là 'chuyên gia' trên blog, cố gắng tìm một vài huyền thoại. "Chúng tôi không làm việc trong một tầng hầm," ông nói. "Chúng tôi không chi tiêu trong ngày mặc earpieces. Và chúng tôi không nhận được để có nhấp nháy màu xanh ánh sáng cho xe ô tô của chúng tôi. Chúng ta phải ngồi trong ùn tắc giao thông như mọi người khác." Các blog được dự định để vẽ các thành viên của công chúng vào các khu vực khác của trang web Shin Bet, đặc biệt phần tuyển dụng. Một chính thức của Shin Bet nói với BBC rằng ý tưởng là để thông báo cho công chúng rằng các cơ quan cung cấp công việc vượt ra ngoài chỉ dừng lại Palestine bán quân sự tấn công. Chính thức nói rằng cơ quan đã được reo hò bởi thông tin phản hồi từ các thành viên của công chúng Israel, quan tâm để tìm hiểu thêm về các công việc trong Shin Bet, trả tiền và ngay cả các thực phẩm.

Kết quả (Việt) 2:

SECRET DỊCH VỤ CỦA ISRAEL GOES PUBLIC Các mật vụ Israel, Shin Bet, đã đưa ra một blog mới, được viết bởi bốn đại lý của nó. Các đại lý thảo luận làm thế nào họ đã được tuyển, và những loại công việc họ làm. Họ cũng trả lời những câu hỏi được gửi bởi các thành viên của công chúng. Những giai điệu là tán gẫu, đôi khi thậm chí khôi hài. Các đại lý từ dịch vụ an ninh nội bộ của Israel, Shin Bet, được thể hiện trong hình dáng. Agent Chet là người phụ nữ duy nhất trong số đó. Cô làm việc ở công nghệ cao. Cô nói rằng cô đã đi đến cơ quan vì nó cung cấp cho cô một cân bằng công việc cuộc sống tốt hơn so với công việc trước đây của mình trong khu vực tư nhân. Có những phần công việc của cô, cô nói, mà cô không thể thảo luận ngay cả với chồng mình, nhưng có một lần nữa, ở nhà, họ không giống như nói chuyện về công việc. Agent Aleph, mệnh danh là "chuyên gia" trên blog, cố gắng để vạch trần một vài huyền thoại. "Chúng tôi không làm việc trong một tầng hầm," ông nói. "Chúng tôi không chi tiêu trong ngày đeo tai nghe. Và chúng tôi không nhận được để có đèn nhấp nháy màu xanh cho xe ô tô của chúng tôi. Chúng tôi phải ngồi trong ùn tắc giao thông như mọi người khác." Các blog được dự định thu hút các thành viên của công chúng vào khác khu vực của trang web Shin Bet, đặc biệt là phần tuyển dụng. Một quan chức Shin Bet nói với BBC rằng các ý tưởng đã được thông báo cho công chúng rằng cơ quan này cung cấp công việc hơn là chỉ dừng lại các cuộc tấn công và bán quân sự của người Palestine. Các quan chức cho biết cơ quan này đã được cổ vũ bởi những phản hồi từ các thành viên của công chúng Israel, với mong muốn tìm hiểu thêm về những công việc trong vòng Shin Bet, trả tiền và thậm chí cả thực phẩm.