Dear An, I know there’s hotline for

Dear An,
 
I know there’s hotline for retailer or distributor for any servicing issue. Other than set-up services point, I wonder if we can create facebook or zalo group with our retailer/distributor by region for getting their feedback in more efficient and effective way.
 
Please talk to our RSM and get their comment and make up a plan to me how to execute. This is communication platform should be hosted by respective RSM with group member of your key CS teammate,  key retailer/wholesaler, distributor or even KA and me. In case there’s any issue, we can provide immediate investigation and resolution timely.
 
Dear Jena,
 
Please confirm time with An and his teammates for sharing proposal with us before Jul 13. Meanwhile, please check with Santo if any valid SHT/Retail Information that we can apply. I want to make invitation of those valid retailers into this platform as a start.  
 
Carmen
 

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi một, Tôi biết đó là đường dây nóng cho các cửa hàng bán lẻ hoặc nhà phân phối bảo dưỡng bất kỳ vấn đề. Khác hơn là thiết lập dịch vụ điểm, tôi tự hỏi nếu chúng ta có thể tạo nhóm facebook hay zalo với của chúng tôi cửa hàng bán lẻ/nhà phân phối bằng vùng cho nhận được phản hồi của họ theo cách hiệu quả hơn và hiệu quả. Hãy nói chuyện với RSM của chúng tôi và nhận được bình luận của họ và thực hiện một kế hoạch cho tôi làm thế nào để thực hiện. Đây là thông tin nền tảng nên được tổ chức bởi RSM tương ứng với các thành viên trong nhóm của bạn quan trọng đồng đội CS, chìa khóa cửa hàng bán lẻ/bán sỉ, nhà phân phối hoặc thậm chí KA và tôi. Trong trường hợp có bất kỳ vấn đề, chúng tôi có thể cung cấp ngay lập tức điều tra và giải quyết kịp thời. Jena thân mến, Vui lòng xác nhận thời gian với một và đồng đội của mình để chia sẻ lời đề nghị với chúng tôi trước ngày 13 tháng 7. Trong khi đó, xin vui lòng kiểm tra với Santo nếu bất kỳ thông tin hợp lệ SHT/bán lẻ mà chúng tôi có thể áp dụng. Tôi muốn làm cho lời mời của các nhà bán lẻ giá trị vào nền tảng này như là một sự khởi đầu.  Carmen