Excessive clearance between the saf

Excessive clearance between the safety stops can allow the hook to come off the bearing during operation, causing serious personal injury. Do not operate the ride if clearance is over 3/16 inch.
Use a piece of 3/16 inch bar to check the clearance between the safety stops on every horse pole.
IMPORTANT: The horse pole must be vertical when measuring clearance.
If the bar passes easily through the gap, the hanger bearings must be replaced. Inspect the horse hanger hook and replace it if excessive wear is evident.

Kết quả (Việt) 1:

Giải phóng mặt bằng quá nhiều giữa các điểm dừng an toàn có thể cho phép móc để đi tắt mang trong chiến dịch, gây ra thương tích cá nhân nghiêm trọng. Không hoạt động đi xe nếu giải phóng mặt bằng là hơn 3/16 inch.Sử dụng một mảnh của 3/16 inch thanh để kiểm tra giải phóng mặt bằng giữa các điểm dừng an toàn trên mỗi cột ngựa.Quan trọng: Cực ngựa phải được thẳng đứng khi đo giải phóng mặt bằng.Nếu thanh vượt qua một cách dễ dàng thông qua khoảng cách, vòng bi hanger phải được thay thế. Kiểm tra ngựa móc áo móc và thay thế nó nếu quá nhiều mặc là điều hiển nhiên.

Kết quả (Việt) 2:

Giải phóng mặt bằng quá mức giữa các điểm dừng an toàn có thể cho phép các móc để đi ra khỏi mang trong khi hoạt động, gây thương tích cá nhân nghiêm trọng. Không vận hành xe, nếu giải phóng mặt bằng là hơn 3/16 inch.
Sử dụng một miếng 3/16 thanh inch để kiểm tra khe hở giữa sự an toàn dừng lại trên mỗi cột ngựa.
QUAN TRỌNG: Cực ngựa phải đứng khi đo phóng mặt bằng.
Nếu thanh đi qua một cách dễ dàng thông qua các khe, các vòng bi treo phải được thay thế. Kiểm tra con ngựa treo móc và thay thế nếu mặc quá nhiều là điều hiển nhiên.