Dear Ms. Lan Anh,I have just seen t

Dear Ms. Lan Anh,
I have just seen the advertised recruitment post on website: www.careerlink.vn and I am very interested in the position that Company offers: Import-export staff. I would like to state my skills and working experiences that I believe it will be very useful when I play this role in Company.
Within two years of working as customer service staff in two companies I have. You will find I am suitable for this position with these briefly responsibilities:
• Building and maintaining many customer relationships in long term.
• Keeping on track of the order and stock.
• Controlling the input and output of warehouse by company own quantity controlling system.
• Thorough understanding export-import procedures of bonded warehouse.
Enthusiastic, flexible and proactive cannot be lacked of in my special characteristics when I am in workplace. Not only that, I possess a good communication skills both oral and written with a courtesy and polite manner which is a good skill when job requirement is working directly with cusomters.
Besides, English language is my advantage since I lived in Singapore for one-half year, studied in an international school, and then took first job as an import-export salesman, merchandiser almost a year, so I can easily communicate with people by my second language - English. In addition, I try to studying Japanese to increase the possibility of working for Japanese company.
My enclosed resume will show more clearly about my skills, experiences and knowledge. I believe I am the appropriate person whom… is looking for.
I look forward to hearing from you and to a possibility of an interview.
Sincerely,


Bui Ngoc Hiep


Phone number: 01635728097
Email: [e-mail]

Kết quả (Việt) 1:

Thưa bà Lan Anh,Tôi chỉ có nhìn thấy các quảng cáo tuyển dụng đăng bài trên trang web: www.careerlink.vn và tôi đang rất quan tâm đến vị trí mà công ty cung cấp: nhân viên xuất nhập khẩu. Tôi muốn nhà nước kỹ năng của tôi và kinh nghiệm làm việc mà tôi tin rằng nó sẽ rất hữu ích khi tôi đóng vai trò này trong công ty.Trong vòng hai năm làm việc như nhân viên dịch vụ khách hàng trong hai công ty tôi có. Bạn sẽ tìm thấy tôi phù hợp cho vị trí này với những trách nhiệm một thời gian ngắn:• Xây dựng và duy trì nhiều khách hàng mối quan hệ lâu dài.• Giữ theo dõi của các đơn đặt hàng và chứng khoán.• Kiểm soát đầu vào và đầu ra của nhà kho bởi số lượng của riêng công ty kiểm soát hệ thống.• Thủ tục xuất nhập khẩu một sự hiểu biết toàn diện của kho ngoại quan.Nhiệt tình, linh hoạt và chủ động không thể được thiếu của trong đặc điểm đặc biệt của tôi khi tôi đang ở nơi làm việc. Không chỉ rằng, tôi có một kỹ năng giao tiếp tốt cả hai miệng và bằng văn với một cách lịch sự và lịch sự là một kỹ năng tốt khi yêu cầu công việc đang làm việc trực tiếp với cusomters.Bên cạnh đó, Anh ngữ là lợi thế của tôi kể từ khi tôi sống ở Singapore cho một nửa năm, nghiên cứu tại trường quốc tế, và sau đó đã các công việc đầu tiên là một nhân viên bán hàng xuất nhập khẩu, merchandiser gần một năm, vì vậy tôi có thể dễ dàng giao tiếp với mọi người bằng ngôn ngữ thứ hai của tôi - tiếng Anh. Ngoài ra, tôi cố gắng để học tiếng Nhật để tăng khả năng làm việc cho công ty Nhật bản.Kèm theo hồ sơ sẽ hiển thị rõ ràng hơn về kỹ năng, kinh nghiệm và kiến thức của tôi. Tôi tin rằng tôi là người thích hợp mà... tìm kiếm. Tôi mong muốn được nghe từ bạn và một khả năng của một cuộc phỏng vấn.Trân trọng Bùi Ngọc HiệpĐiện thoại: 01635728097Thư điện tử: [e-mail]

Kết quả (Việt) 2:

Thưa bà Lan Anh,
tôi đã thấy các bài quảng cáo tuyển dụng trên website: www.careerlink.vn và tôi rất quan tâm đến vị trí mà Công ty cung cấp: nhân viên xuất nhập khẩu. Tôi muốn nhà nước các kỹ năng của tôi và kinh nghiệm làm việc mà tôi tin rằng nó sẽ rất hữu ích khi tôi đóng vai trò này trong Công ty.
Trong vòng hai năm làm việc như nhân viên dịch vụ khách hàng trong hai công ty mà tôi có. Bạn sẽ tìm thấy tôi phù hợp cho vị trí này với những trách nhiệm này một thời gian ngắn:
. • Xây dựng và duy trì nhiều quan hệ khách hàng lâu dài
• Giữ đúng hướng của trật tự và chứng khoán.
• Kiểm soát các đầu vào và đầu ra của nhà kho của hệ thống kiểm soát công ty lượng riêng.
• Thủ tục xuất nhập khẩu hiểu biết kỹ lưỡng về kho ngoại quan.
Nhiệt tình, linh hoạt và chủ động không thể thiếu của các đặc điểm đặc biệt trong tôi khi tôi đang ở nơi làm việc. Không chỉ vậy, tôi có một kỹ năng giao tiếp tốt cả nói và viết với một sự nhã nhặn và lịch sự đó là một kỹ năng tốt khi yêu cầu công việc được làm việc trực tiếp với cusomters.
Bên cạnh đó, ngôn ngữ tiếng Anh là lợi thế của tôi kể từ khi tôi sống ở Singapore cho một nửa năm, học tại một trường quốc tế, và sau đó bắt đầu công việc đầu tiên như là một nhân viên bán hàng xuất nhập khẩu, merchandiser gần một năm, vì vậy tôi có thể dễ dàng giao tiếp với mọi người bằng ngôn ngữ thứ hai của tôi - tiếng Anh. Ngoài ra, tôi cố gắng học tiếng Nhật để tăng khả năng làm việc cho công ty Nhật Bản.
resume kèm theo của tôi sẽ hiển thị rõ ràng hơn về các kỹ năng của tôi, kinh nghiệm và kiến thức. Tôi tin rằng tôi là người thích hợp mà ... đang tìm kiếm.
Tôi mong muốn được nghe từ bạn và để một khả năng của một cuộc phỏng vấn.
Trân trọng, Bùi Ngọc Hiệp Số điện thoại: [phone] Email: [e-mail]