A loose fit of the inner ringsrequi

A loose fit of the inner rings
requires a certain minimum roll
neck hardness to limit wear of the
roll necks. Roll neck wear is also
considerably influenced by the
lubricant film between inner ring
bore and roll neck surface. If
adequate lubrication of the roll
neck is ensured over the entire
period of operation, a roll neck
hardness of 35 to 40 Shore C is
sufficient.

Kết quả (Việt) 1:

Phù hợp với một lỏng lẻo của các vòng bên trong
đòi hỏi một cuộn tối thiểu nhất định
cổ độ cứng để hạn chế mặc của các
cuộn cổ. Cuộn cổ mặc là cũng
đáng kể ảnh hưởng bởi các
xử lý màng bôi phim giữa vòng bên trong nữa
khoan và cuộn cổ bề mặt. Nếu
dầu bôi trơn đầy đủ cuộn khổ to
cổ là đảm bảo trên toàn bộ
giai đoạn hoạt động, một cuộn cổ
cứng của 35-40 Shore C
đủ.

Kết quả (Việt) 2:

Một phù hợp lỏng lẻo của các vòng bên trong
đòi hỏi một số cuộn tối thiểu
cổ cứng để hạn chế mặc của
cổ cuộn. Cổ cuộn mặc cũng
ảnh hưởng đáng kể bởi
lớp dầu bôi trơn giữa vòng trong
khoan và bề mặt cuộn cổ. Nếu
bôi trơn đầy đủ của các cuộn
cổ được đảm bảo trên toàn bộ
thời gian hoạt động, một cuộn cổ
cứng của 35-40 Shore C là
đủ.