1. Obligations of Peddlera. Peddler

1. Obligations of Peddler
a. Peddler shall provide the specifications, project plans and other instructions necessary to Smartdev.

b. Peddler is responsible for the strategic and technical management of the software development team. It is Peddler’s sole responsibility that the results of the software development team meet the requirements of Peddler and the technical quality demand. Peddler has the right to send a representative to the premises of Smartdev for the strategic and technical management of the team.

c. If Peddler decides to allocate a Smartdev project manager, Smartdev shall automatically undertake fully and solely any responsibilities and liabilities for the quality of the code (not include any existing legacy code), quality of instructions to the development team, the timely completion of tasks, and any other reasonable responsibility arising from the project management role.

Kết quả (Việt) 1:

1. nghĩa vụ của người bán ronga. người bán rong sẽ cung cấp cho các đặc điểm, kế hoạch dự án và các hướng dẫn cần thiết để Smartdev. sinh người bán rong chịu trách nhiệm cho việc quản lý chiến lược và kỹ thuật của nhóm phát triển phần mềm. Nó là trách nhiệm duy nhất của người bán rong rằng kết quả của nhóm phát triển phần mềm đáp ứng các yêu cầu của người bán rong và nhu cầu chất lượng kỹ thuật. Người bán rong có quyền gửi một đại diện cho các cơ sở của Smartdev cho việc quản lý chiến lược và kỹ thuật của đội.c. nếu người bán rong quyết định cấp phát một người quản lý dự án Smartdev, Smartdev sẽ tự động thực hiện đầy đủ và hoàn toàn bất kỳ trách nhiệm và trách nhiệm pháp lý về chất lượng mã (không bao gồm bất kỳ mã di sản hiện có), chất lượng của các hướng dẫn để các nhóm phát triển, kịp thời hoàn thành nhiệm vụ, và bất kỳ trách nhiệm hợp lý khác mà phát sinh từ vai trò quản lý dự án.

Kết quả (Việt) 2:

1. Nghĩa vụ của Peddler
a. Peddler phải cung cấp các thông số kỹ thuật, kế hoạch, dự án và hướng dẫn cần thiết khác để Smartdev. B. Peddler là chịu trách nhiệm về quản lý chiến lược và kỹ thuật của nhóm phát triển phần mềm. Đó là trách nhiệm duy nhất của Peddler rằng các kết quả của các nhóm phát triển phần mềm đáp ứng các yêu cầu của Peddler và nhu cầu chất lượng kỹ thuật. Người bán rong có quyền cử đại diện để các cơ sở của Smartdev cho việc quản lý chiến lược và kỹ thuật của đội. C. Nếu Peddler quyết định giao quản lý dự án Smartdev, Smartdev sẽ tự động thực hiện đầy đủ và hoàn toàn bất cứ trách nhiệm và trách nhiệm đối với chất lượng của mã (không bao gồm bất kỳ mã di sản hiện có), chất lượng hướng dẫn cho nhóm phát triển, hoàn thành kịp thời các nhiệm vụ, và bất kỳ trách nhiệm hợp lý khác phát sinh từ vai trò quản lý dự án.