There are sentences where te quiero

There are sentences where te quiero won't mean "I love you," of course. Ahí te quiero ver, meaning something like "I'd like to see you there" in that context. Te quiero enviar una postal, "I want to send a postcard to you."

Encantame: Te quiero is appropriate for any love — spouse, friend, parents, siblings.

Te amo (verb amar) is usually reserved for your lover and not your friends or family, although I'm sure there are different countries/different ways. For gringos is best to stick to this pattern and we won't have to worry about doing it wrong.

Kết quả (Việt) 1:

Có những câu mà te quiero sẽ không có nghĩa là "I love you," của khóa học. Ahí te quiero ver, có nghĩa là một cái gì đó như "Tôi muốn xem bạn có" trong bối cảnh đó. Te quiero enviar una bưu chính, "tôi muốn gửi một bưu thiếp cho bạn."Encantame: Te quiero là phù hợp với bất kỳ tình yêu-người phối ngẫu, bạn bè, cha mẹ, anh chị em.Te amo (động từ amar) thường được dành riêng cho người yêu của bạn và không phải là bạn bè hay gia đình, mặc dù tôi chắc rằng có những cách các quốc gia khác nhau/khác nhau. Gringos là tốt nhất để dính vào mô hình này và chúng tôi sẽ không phải lo lắng về việc làm sai.

Kết quả (Việt) 2:

Có câu nơi te quiero sẽ không có nghĩa là "anh yêu em", tất nhiên. AHI te quiero ver, có nghĩa là một cái gì đó giống như "tôi muốn nhìn thấy bạn có" trong bối cảnh đó. Te quiero enviar una bưu chính ". Tôi muốn gửi bưu thiếp cho bạn" Encantame: Te quiero là thích hợp cho bất kỳ tình yêu - vợ chồng, bạn bè, cha mẹ, anh chị em. Te amo (verb amar) thường được dành cho người yêu của bạn và không phải của bạn bạn bè hoặc gia đình, mặc dù tôi chắc chắn rằng có những quốc gia khác nhau / cách khác nhau. Đối với gringos là tốt nhất để dính vào mô hình này và chúng tôi sẽ không phải lo lắng về việc làm sai.