π electrons are less tightly bound

π electrons are less tightly bound than the electrons in saturated
molecules, and interact with light at lower frequencies. In benzene the
absorption edge is in the ultraviolet spectral region at 260 nm, but with
other molecules the transition energy is shifted down to visible frequencies.
The molecules with visible absorption also tend to emit strongly at
visible frequencies. This makes them of high technological interest for
applications as light-emitting devices. These are the solid state counterparts
of the organic dyes that have been used in liquid lasers for several
decades.

Kết quả (Việt) 1:

Π electron được ràng buộc ít chặt chẽ hơn các điện tử trong bão hòaphân tử, và tương tác với ánh sáng tần số thấp hơn. Ở benzen cáchấp thụ cạnh là trong vùng quang phổ tia cực tím tại 260 nm, nhưng vớiCác phân tử khác năng lượng chuyển tiếp được chuyển để có thể nhìn thấy tần số.Các phân tử có thể nhìn thấy hấp thu cũng có xu hướng phát ra mạnh mẽ tạitần số có thể nhìn thấy. Điều này làm cho họ quan tâm đến công nghệ cao nhấtứng dụng như thiết bị phát ra ánh sáng. Đây là những đối tác trạng thái rắncủa thuốc nhuộm hữu cơ đã được sử dụng trong Laser chất lỏng cho một sốnhiều thập kỷ.

Kết quả (Việt) 2:

electron π ít bị ràng buộc chặt chẽ hơn so với các điện tử trong bão hòa
các phân tử, và tương tác với ánh sáng ở tần số thấp hơn. Trong benzen các
cạnh hấp thụ trong vùng phổ tử ngoại ở 260 nm, nhưng với
các phân tử khác năng lượng chuyển đổi được chuyển xuống tần số nhìn thấy được.
Các phân tử với sự hấp thu có thể nhìn thấy cũng có xu hướng phát ra mạnh mẽ ở
tần số nhìn thấy được. Điều này làm cho họ quan tâm công nghệ cao cho
các ứng dụng như các thiết bị phát sáng. Đây là những đối tác trạng thái rắn
của thuốc nhuộm hữu cơ đã được sử dụng trong các laser chất lỏng trong nhiều
thập kỷ.