Adolescence, Adulthood, and Old Age

Adolescence, Adulthood, and Old Age
For more detailed information on geriatrics and older Vietnamese Americans, see Stanford's Ethno Med Health and Health Care of Vietnamese American Older Adults. This is an on-line learning module, but you can download the module as a PDF and print the cultural profile by filling out a short survey. Additional cultures and geriatric information also available on their site.

Initially, refugee families had to deal with many issues in adapting to their new home in America. Elders were the leaders in families, had the strongest influence in decision making, and were respected and sought after for advice. Younger family members were to be obedient and respectful. Also, elders held property rights of the family, and could retire once their children could support the family. Today, although the younger generation still respect this traditional hierarchical family structure and values the elders’ opinions, they are more independent financially and able to make their own decisions. This diffused hierarchical tradition is apparent for both families that reside in the United States and in Vietnam, but more so with those in the U.S. Like most immigrant families, one of the most common issues that Vietnamese refugee families face is the barrier of language and culture, not only with those outside of their culture, but also within their own families. As Vietnamese youths attend school and interact with others in American society, they become assimilated to the American way of life. This can create a clash between the traditional elders and the Americanized youths for the elders might not approve of certain behaviors and speech patterns. As a result, some elders might feel isolated and disrespected.

Kết quả (Việt) 1:

Tuổi vị thành niên, tuổi trưởng thành và tuổi giàĐể biết thêm thông tin về geriatrics và già hơn người Mỹ gốc Việt, xem của Stanford Sephardi Med sức khỏe và chăm sóc y tế của Việt Nam người Mỹ người lớn tuổi. Đây là một mô-đun học trực tuyến, nhưng bạn có thể tải về các mô-đun như là một PDF và in hồ sơ văn hóa bằng cách điền vào một cuộc khảo sát ngắn. Bổ sung các nền văn hóa và thông tin lão cũng có sẵn trên trang web của họ.Ban đầu, gia đình người tị nạn đã phải đối phó với nhiều vấn đề trong việc thích ứng với ngôi nhà mới của họ ở Mỹ. Trưởng lão đã là các nhà lãnh đạo trong gia đình, có ảnh hưởng mạnh nhất trong quyết định, và được tôn trọng và sau khi tìm cho lời khuyên. Thành viên gia đình trẻ đã được Vâng lời và tôn trọng. Ngoài ra, trưởng lão tổ chức quyền sở hữu của gia đình, và có thể nghỉ hưu khi con cái của họ có thể hỗ trợ gia đình. Hôm nay, mặc dù thế hệ trẻ vẫn tôn trọng này cấu trúc thứ bậc gia đình truyền thống và các giá trị ý kiến các trưởng lão, họ độc lập hơn về tài chính và có thể đưa ra quyết định riêng của họ. Khuếch tán truyền thống phân cấp này là rõ ràng cho cả hai gia đình cư trú tại Hoa Kỳ và ở Việt Nam, nhưng nhiều hơn như vậy với những người ở Mỹ Giống như hầu hết các gia đình nhập cư, một trong những phổ biến nhất các vấn đề mà người tị nạn Việt Nam, gia đình phải đối mặt là những rào cản ngôn ngữ và văn hóa, không chỉ với những người bên ngoài của văn hóa của họ, nhưng cũng trong gia đình riêng của họ. Như thanh niên Việt Nam tham dự các trường học và tương tác với những người khác trong xã hội Mỹ, họ trở thành bị đồng hoá vào lối sống, Mỹ. Điều này có thể tạo ra một cuộc đụng độ giữa các trưởng lão truyền thống và thanh niên Americanized cho các trưởng lão có thể không chấp nhận một số hành vi và các bài phát biểu mẫu. Kết quả là, một số người lớn tuổi có thể cảm thấy bị cô lập và disrespected.

Kết quả (Việt) 2:

Tuổi vị thành niên, tuổi trưởng thành, và Old Age
Để biết thông tin chi tiết hơn về lão khoa và Việt Mỹ lớn tuổi, xem Ethno Med y tế Stanford và chăm sóc sức khỏe của người già người Mỹ gốc Việt. Đây là một mô-đun học tập trực tuyến, nhưng bạn có thể tải về các mô-đun như là một PDF và in các hồ sơ văn hóa bằng cách điền vào một cuộc điều tra ngắn. Các nền văn hóa khác và thông tin về lão khoa cũng có sẵn trên trang web của họ. Ban đầu, gia đình tị nạn đã phải đối phó với nhiều vấn đề trong việc thích nghi với ngôi nhà mới của họ ở Mỹ. Những người lớn tuổi là những nhà lãnh đạo trong gia đình, đã có ảnh hưởng mạnh nhất trong việc ra quyết định, và được tôn trọng và sau để được tư vấn tìm kiếm. Các thành viên gia đình trẻ hơn là vâng lời và tôn trọng. Ngoài ra, những người lớn tuổi giữ quyền sở hữu của gia đình, và có thể về hưu khi con cái của họ có thể hỗ trợ các gia đình. Ngày nay, mặc dù các thế hệ trẻ vẫn tôn trọng cấu trúc gia đình truyền thống thứ bậc này và đánh giá cao ý kiến của các trưởng lão, họ là độc lập hơn về tài chính và có khả năng đưa ra quyết định của riêng mình. Truyền thống thứ bậc khuếch tán này là rõ ràng cho cả gia đình cư trú tại Hoa Kỳ và ở Việt Nam, nhưng nhiều hơn như vậy với những người ở Mỹ Giống như hầu hết các gia đình nhập cư, một trong những vấn đề phổ biến nhất mà các gia đình người Việt tỵ nạn phải đối mặt là các rào cản về ngôn ngữ và văn hóa , không chỉ với những người bên ngoài của nền văn hóa của họ, nhưng cũng trong chính gia đình của họ. Khi thanh niên Việt đi học và tương tác với những người khác trong xã hội Mỹ, họ trở nên đồng hóa với lối sống Mỹ. Điều này có thể tạo ra một cuộc đụng độ giữa những người lớn tuổi truyền thống và các thanh niên Mỹ hóa cho những người lớn tuổi có thể không chấp nhận hành vi nhất định và các mẫu biểu. Kết quả là, một số người lớn tuổi có thể cảm thấy bị cô lập và thiếu tôn trọng.