 Adopts high-level structure and t

 Adopts high-level structure and terminology of Annex SL, a unified
guideline used for the development of all new ISO standards
 Has been redrafted to increase clarity and accessibility, reducing room
for interpretation
 Introduces two new clauses relating to the context of the
organization, which require the organization to determine the issues
and requirements that can impact on the planning of the quality
management system and can be used as an input into the
development of the quality management system. These clauses can
be found in sections 4.1 and 4.2.
 Makes the adoption of a process approach in the implementation of a
quality management system more explicit, by including clause 4.4.2,
which specifies the requirements for the adoption of a process
approach
 Replaces the term ‘products’ by ‘goods and services’, in order to
remove the existing bias towards organizations dealing with physical
products. As a result, the new standard will be applicable for
organizations of any kind.
 Does not contain a clause with specific requirements for preventive
action. ISO motivates this decision by arguing that prevention is the
task of the quality management system in its entirety, as opposed to a
specific subsection of it.

Kết quả (Việt) 1:

 thông qua cấu trúc cao cấp và các thuật ngữ của phụ lục SL, một thống nhất hướng dẫn sử dụng cho sự phát triển của tất cả các tiêu chuẩn ISO mới  Có được phác để tăng độ rõ nét và khả năng tiếp cận, giảm phòng giải thích  giới thiệu hai mệnh đề mới liên quan đến bối cảnh của các tổ chức, mà yêu cầu các tổ chức để xác định các vấn đề và các yêu cầu có thể tác động đến việc lập kế hoạch chất lượng Hệ thống quản lý và có thể được sử dụng như là một đầu vào vào các phát triển hệ thống quản lý chất lượng. Những điều khoản có thể được tìm thấy trong phần 4.1 và 4.2.  làm cho nhận con nuôi của một cách tiếp cận quy trình trong việc thực hiện một Hệ thống quản lý chất lượng rõ ràng hơn, bao gồm cả khoản 4.4.2, mà xác định các yêu cầu cho nhận con nuôi của một quá trình phương pháp tiếp cận  thay thế các cụm từ 'sản phẩm' bằng cách 'hàng hoá và dịch vụ, để loại bỏ các xu hướng hiện tại đối với tổ chức xử lý vật lý sản phẩm. Kết quả là, các tiêu chuẩn mới sẽ được áp dụng cho Các tổ chức bất kỳ hình thức nào.  Không chứa một mệnh đề với các yêu cầu cụ thể cho dự phòng hành động. ISO thúc đẩy quyết định này bằng lập luận rằng công tác phòng chống là các nhiệm vụ của hệ thống quản lý chất lượng toàn bộ, như trái ngược với một Tiểu mục cụ thể của nó.

Kết quả (Việt) 2:

 Thông qua cấu trúc cấp cao và các thuật ngữ của Phụ lục SL, một thống nhất
hướng dẫn sử dụng cho sự phát triển của tất cả các tiêu chuẩn ISO mới
 đã được soạn để tăng độ rõ nét và khả năng tiếp cận, giảm phòng
để giải thích
 Tự giới thiệu hai mệnh đề mới liên quan đến bối cảnh của các
tổ chức , đòi hỏi tổ chức để xác định các vấn đề
và yêu cầu mà có thể ảnh hưởng đến việc lập kế hoạch chất lượng
hệ thống quản lý và có thể được sử dụng như một đầu vào vào
sự phát triển của hệ thống quản lý chất lượng. Những điều khoản có thể
được tìm thấy trong các mục 4.1 và 4.2.
 Làm việc thông qua một cách tiếp cận quá trình trong việc thực hiện một
hệ thống quản lý chất lượng rõ ràng hơn, bởi trong đó có điều khoản 4.4.2,
trong đó quy định các yêu cầu đối với việc thông qua một quá trình
tiếp cận
 Thay thế thuật ngữ 'sản phẩm' bằng 'hàng hóa và dịch vụ, nhằm
loại bỏ sự thiên vị hiện có theo hướng tổ chức kinh doanh với thể chất
sản phẩm. Kết quả là, các tiêu chuẩn mới sẽ được áp dụng cho
các tổ chức của bất cứ loại nào.
 Không chứa một điều khoản với những yêu cầu cụ thể đối với phòng ngừa
hành động. ISO thúc đẩy quyết định này bằng cách cho rằng phòng là
nhiệm vụ của hệ thống quản lý chất lượng toàn bộ của nó, như trái ngược với một
tiểu mục cụ thể của nó.